<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1225">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
                    Arnold Schönberg an Universal-Edition, 11. Juni 1926</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1225</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1225</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/DIYJCNLL/item-details">ASGA B 18/2</rs>
                            <biblScope unit="page" from="26" to="27">XXVI-XXVII</biblScope>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="lr"/>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Berlin, Steinplatz 2</placeName>
                    <date when="1926-06-11" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">Kalmus, Alfred</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17677"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1225_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1225_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Charlottenburg 2</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Steinplatz 2</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Pension Bavaria</addrLine>
                    </address>
                    <dateline>11.VI.<del rendition="#s">liqr</del> 1926</dateline>
                    <note hand="#unknown">erl. <date when="1926-06-16">16.VI.26</date>
                        <lb/>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1485">ELH</persName>
                    </note>
                    <address>
                        <addrLine>PT <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr Dr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">Kalmus</persName>
                </salute>
                <p>Zu der Frage Ihres <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17677">Briefes</ref> vom <date when="1926-06-08">8.VI.</date>:</p>
                <p> Mein <hi rendition="#u">Name als Textdichter</hi> soll in den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.61">3 Satiren</bibl> nur  <lb/>auf dem Blatt stehen, wo die
                    Texte abgedruckt sind. Oben  <lb/>kommt dann als Titel hin:</p>
                <p rendition="#c">
                    <hi rendition="#g">TEXTE</hi>
                    <lb/>von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                </p>
                <p>An <hi rendition="#u">allen</hi> andern Stellen, also auch bei
                        den Noten, ist <lb/>er also <hi rendition="#u">wegzunehmen</hi>.</p>
                <p>In den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.60">Vier Stücken für gem. Chor</bibl> dagegen, muss er
                    bei den <lb/>beiden Stücken, die von mir sind, sowohl bei den Texten, als
                    <lb/>auch bei den Noten ebenso stehen, wie die Namen der anderen
                    <lb/>Textdichter.</p>
                <p>Das Inhaltsverzeichnis bitte ich entsprechend Ihren Aus<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>stellungen zu kompletieren, so dass also das Vorwort, die
                    <lb/>Texte und die Anweisungen (fehlt sonst nichts?) auch drin  <lb/>sind.
                    Aehnlich natürlich bei den 4 Stücken!</p>
                <p>Die Angabe der Besetzung bei den unbegleiteten Chören ist <lb/>
                    <choice>
                        <sic>N</sic>
                        <corr cert="high">ü</corr>
                    </choice>berflüssig, da sie ja im Titel genannt ist und es genügt, <lb/>die <seg type="comment">
                        <orig>abweichenden</orig>
                        <note xml:id="np2s_jjf_3gc">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.60">Vier Stücke für gemischten
                                Chor op. 27</bibl>: Der Wunsch des Liebhabers op. 27/4. Mit
                            Begleitung von Mandoline, Klarinette, Geige und Violoncell; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.61">Drei Satiren für gemischten Chor op. 28</bibl>:
                            Der neue Klassizismus op. 28/3. Eine kleine Kantate für gemischten Chor
                            mit Begleitung von Bratsche, Violoncell und Klavier.</note>
                    </seg> zu
                    nennen.</p>
                <p>Ich bin damit einverstanden, dass im Inhaltsverzeichnis <lb/>
                    <hi rendition="#lr">die Seitenzahlen angegeben werden.</hi>
                </p>
                <p>Ich bin damit einverstanden, dass Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2870">Ratz</persName>
                    die Hauskorrek<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tur liest; aber unter der Bedingung, dass er dazu nicht län<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ger als eine Woche benötigt. Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2870">Ratz</persName> liest ja sehr gewis<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>
                    <note place="left" hand="#unknown">Bitte mit mir besprechen!<lb/>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">DK</persName>
                    </note>senhaft und sieht sehr viel. Aber er vertieft sich doch <choice>
                        <sic>e</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>etwas zu lang darin und ich mag nicht wieder Monate da<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>durch verlieren. Da nehme i<choice>
                        <sic>d</sic>
                        <corr cert="high">c</corr>
                    </choice>h lieber ein paar Fehler mit <lb/>in Kauf. Uebrigens habe ich selbst
                    diesmal ziemlich gut <lb/>gelesen und dürft<choice>
                        <sic>r</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>e das meiste musikalisch wichtige be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>reits gefunden haben.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit besten Grüssen bin ich Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>