<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.12381">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 10. April 1904</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.12381</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 12381</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/EFIXR89G/item-details">Schoenberg 2017</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">Marschalk, Max</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.4.1.1">Berlin-Wilmersdorf, Georg Wilhelm-Straße
                        22</placeName>
                    <date when="1904-04-10" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24162"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">
                        <surname>Marschalk</surname>
                        <forename>Max</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/12381_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.12381_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.52">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">VERLAG<lb/>DREILILIEN</orgName>
                        <lb/>Halensee-Berlin<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.4.1.1">Georg Wilhelm-Str. 22</placeName>
                        <lb/>den <date when="1904-04-10">
                            <seg hand="#author">10.IV </seg>190<seg hand="#author">4</seg>
                        </date>
                    </stamp>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>.</salute>
                <p>Wofern <lb/>Sie also Ihr <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.13">Sextett</bibl> „voll <lb/>und
                    ganz“ vertreten, wollen <lb/>wir es in Verlag nehmen. Wenn <lb/>ich nicht irre,
                    sagten Sie mir <lb/>einmal, dass Sie irgendwelche <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Aenderungen</orig>
                        <note xml:id="niy5_2s1_myb">Die Autographe Reinschrift (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1209&amp;werke_id=420&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 22, Quelle B</ref>) enthält Änderungen, deren Ausführung
                            nicht datiert werden kann.</note>
                    </seg> vornehmen wollten, <lb/>Kürzungen oder sonst was? <lb/>Meine Erinnerung
                    an jene <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berliner</placeName> Aufführung</orig>
                        <note xml:id="ndtp_yn2_c5b">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.4"/>
                        .</note>
                    </seg> ist, dass <lb/>sie sehr schlecht war. Trotz<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>dem hatte ich stellenweise einen <lb/>starken Eindruck. Ob die
                    <lb/>Längen, die mich ermüdeten, <lb/>wirklich Längen waren, oder <lb/>ob ich
                    Längen empfand, weil <lb/>die Leute so miserabel spiel<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ten, vermag ich nicht zu ent<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>scheiden. Sie werden ja wohl <lb/>selbst unter der lebendigen
                    <lb/>Vorführung darüber nachge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>dacht haben und vielleicht <lb/>auch auf <seg type="comment">
                        <orig>Freunde</orig>
                        <note xml:id="nfmd_zlm_lyb">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Alexander Zemlinsky</persName> hatte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> eine Überarbeitung wegen „grosse[r] Längen u. Gespreiztheiten in der Mitte des Werkes“ empfohlen
                            (Alexander Zemlinsky an Arnold Schönberg, 19. März 1902; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B186625">ASCC
                                18662</ref>).</note>
                    </seg> gehört haben <pb n="2" xml:id="p.2"/>deren Urteil Sie schätzen!?
                    <lb/>Allerdings – ich halte Sie <lb/>für einen eigensinnigen und <lb/>in die
                    eigenen Arbeiten ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>liebten Menschen. – Wenn wir <lb/>an den Verlag des Werkes
                    gehen, <lb/>so rechnen wir von vornherein <lb/>natürlich auf keinen Gewinn,
                    <lb/>denn dieses Sextett werden nur <lb/>wenig auserlesene Vereinigungen
                    <lb/>spielen, spielen können! Wir <lb/>müssen auch davon absehen eine
                    <lb/>Vorschussverrechnung eintreten <lb/>zu lassen. Das werden Sie als
                    <lb/>honett und billig denkender Mann <lb/>einsehen. Ich bin nebenbei überzeugt
                    <lb/>dass Sie keinen Verleger finden <lb/>würden. Wenn wirklich durch <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2225">Mahlers</persName> Empfehlung etwa <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.186">Eberle</orgName>
                    <lb/>sich bereit fände, so würden <lb/>Sie sich wahrscheinlich ein für <lb/>alle
                    Mal (ohne Honorar erhal<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ten zu haben) jeden Nutzens ent<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>äussern müssen. – Wir denken <lb/>natürlich daran das Sextett
                    <lb/>stechen zu lassen – kleines <lb/>Format in billiger <seg type="comment">
                        <orig>Ausgabe</orig>
                        <note xml:id="nozg_2cb_myb">Die Publikation wird im <date when="1905-05">Mai 1905</date> angezeigt (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/8LF4CSYF/item-details">Hofmeister 1905</rs>, S. 244).</note>.
                    </seg>
                    <lb/>etwa MK 1.50 – MK 2.– .–, auch <lb/>die Stimmen dürften nicht
                    <lb/>autographiert werden.</p>
                <pb n="3" xml:id="p.3"/>
                <p>Die <seg type="comment">
                        <orig>Bestrebungen der <lb/>Wiener Komponisten</orig>
                        <note xml:id="neg1_k42_c5b">
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.208">Vereinigung schaffender Tonkünstler</orgName>,
                            konstituierende Hauptversammlung am <date when="1904-04-23">23. April
                                1904</date> (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/LLD84FJP/item-details">Neues
                                Wiener Journal 1904</rs>, S. 7); Vorstand: <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Alexander von Zemlinsky</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2821">Oskar C.
                                Posa</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1288">Robert Gound</persName>,
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4230">Erich J. Wolff</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4273">Josef Venantius von Wöss</persName>
                        .</note>
                    </seg> sind <lb/>sehr lobenswert, und ich <lb/>wünsche in ihrem und <lb/>im
                    Interesse der allgemeinen <lb/>Musikpflege guten Erfolg <lb/>
                    <del rendition="#s">wünschen</del>. Ich habe nur <lb/>das eine, allerdings ziemlich
                    <lb/>schwere Bedenken, dass es <lb/>Ihnen an wirklich wertvollen <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Werken fehlen</orig>
                        <note xml:id="ndhq_y1p_xfc">
                            <p>Am <date when="1904-05-05">5. Mai 1904</date> veröffentlichte die
                                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.208">Vereinigung schaffender
                                    Tonkünstler</orgName> einen Aufruf zur Einreichung von Werken.
                                Mitte <date when="1904-10">Oktober 1904</date> lagen 858 Werke von
                                127 Komponist:innen vor (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/77EH9EAA/item-details">Die Lyra 1904</rs>).
                                Uraufführungen u. a. von Werken <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2225">Gustav
                                    Mahlers</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                                    Schönbergs</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Alexander
                                    Zemlinsky</persName>s.</p>
                            <p>
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.34"/>;
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.5"/>
                            .</p>
                        </note>
                    </seg> wird. Ich <lb/>weiss, was <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3750">Rich.
                        Strauss</persName>
                    <lb/>hier für einen Schund <seg type="comment">
                        <orig>brin<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>gen musste</orig>
                        <note xml:id="np5p_wlw_1dc">
                            <date when="1901">1901</date> gründete <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3750">Richard Strauss</persName> das Berliner
                            Tonkünstler-Orchester und führte in der Serie „Moderne
                            Konzerte“ zeitgenössische Musik auf. Nach dem Sommer <date when="1903">1903</date> gab <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3750">Strauss</persName> die Konzerte wieder auf (Repertoire vgl. <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/YAWYMQIW/item-details">Steinitzer 1911</rs>).</note>
                    </seg>. Und das Publi<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>kum – o je – wird in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <lb/>nicht besser sein als in <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>. Immerhin – alle <lb/>Bemühungen
                    aus dem Sumpf <lb/>heraus zu kommen müssen <lb/>mit Freuden begrüsst werden.</p>
                <closer rendition="#c">
                    <salute>Herzlichst <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">Max Marschalk</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>