<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.12384">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 3. Juli 1904</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer
                        Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.12384</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und
                    Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 12384</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/EFIXR89G/item-details">Schoenberg 2017</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit
                    den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">Marschalk, Max</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.4.1.1">Berlin-Wilmersdorf, Georg Wilhelm-Straße
                        22</placeName>
                    <date when="1904-07-03" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.94"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">
                        <surname>Marschalk</surname>
                        <forename>Max</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/12384_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.12384_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.51">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">VERLAG<lb/>DREILILIEN</orgName>
                        <lb/>Halensee-Berlin<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.4.1.1">Georg Wilhelm-Str. 22</placeName>
                        <lb/>den <date when="1904-07-03">
                            <seg hand="#author">3. 7. </seg>190<seg hand="#author">4</seg>
                        </date>
                    </stamp>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>.</salute>
                <p>Sie <lb/>haben ganz recht, wir müssen <lb/>ins Reine kommen! Wir wären
                    <lb/>garnicht ins Unreine gekom<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>men, wenn Sie nicht zu den <lb/>Menschen gehörten, die mei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nen, dass man Verträge <lb/>schlösse um sie nicht zu
                    <lb/>halten. Sie hätten uns Ihr <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.13">Sextett</bibl> schicken müssen und <lb/>etwa schreiben:
                    falls Sie <lb/>es nehmen, bedenken Sie, dass <lb/>mir ein Vorschuss sehr an<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>genehm wäre –! Dann hätten <lb/>wir uns überlegt, ob wir Ihren
                    <lb/>Wunsch erfüllen könnten. <lb/>Statt dessen stellten Sie ziem<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lich brüske Forderungen, <lb/>sprachen von Ihren Erfolgen <lb/>–
                    und das fand ich nicht <pb n="2" xml:id="p.2"/>sehr rühmenswert – entschuldi<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gen Sie das <subst>
                        <del rendition="#s">harte</del>
                        <add place="superlinear">offene</add>
                    </subst> Wort – aber <lb/>ich halte Sie immer noch für <lb/>einen „Menschen“,
                    der es ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>trägt ein offenes Wort zu hören. <lb/>Sie werden sich daran
                    gewöhnen <lb/>müssen, solange unser <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.12433">Vertrag</ref>
                    <lb/>läuft, scheinbar (!) günstigeren <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>anderweitigen Verlagsofferten</orig>
                        <note xml:id="nzw1_xhj_pyb">Neben einem Angebot von <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.186">Eberle</orgName> trat auf Vermittlung von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4300">Wilhelm von Wymetal</persName>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.206">Lauterbach &amp; Kuhn</orgName> mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> in Kontakt; weitere Offerte
                            sind nicht belegt (<ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.12381">Verlag Dreililien an
                                Arnold Schönberg, 10. April 1904</ref>; Lauterbach &amp; Kuhn an
                            Arnold Schönberg, 6. April 1904; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B134254">ASCC
                                13425</ref>).</note>
                    </seg>
                    <lb/>gegenüber kaltblütig zu blei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ben. Wir sind Ihnen zu ei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ner Zeit, als <hi rendition="#u">kein</hi> Verleger <lb/>sich um
                    sie kümmerte, ent<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gegengekommen – war es <lb/>nötig, dass Sie schon nach ei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nem halben Jahre rebellisch <lb/>wurden?</p>
                <p>Also – um Ihnen unseren <lb/>guten Willen zu beweisen: <lb/>wir gehen auf Ihre
                        Vor<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schläge ein. Es sollen Ihnen <lb/>MK 200.– gutgeschrieben
                    <lb/>werden, d. h. die Darlehns<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>summe von MK 700.– verrin<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gert sich auf MK 500.–, die <lb/>Vorschusssumme vergrössert
                    <lb/>sich um MK 200.– (Bis jetzt <pb n="3" xml:id="p.3"/>
                    <lb/>erhielten Sie MK 120.– Vor<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schuss auf <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.131">op 1</bibl> u. <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.1">2</bibl>).
                    Die Par<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>titur wird sofort in Stich <lb/>gegeben und vermutlich schon
                    <lb/>weit vor dem <date when="1904-10-31">31. Okt</date> (mitsamt <lb/>den
                    Stimmen) fertig sein. An <lb/>einen bestimmten Tag uns zu <lb/>binden ist
                    unnötig; es ist <hi rendition="#u">unser</hi>
                    <lb/>Interesse das Werk so bald wie <lb/>möglich <seg type="comment">
                        <orig>in den Handel zu brin<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>gen</orig>
                        <note xml:id="nozg_2cb_myb">Die Publikation wird im <date when="1905-05">Mai 1905</date> angezeigt (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/8LF4CSYF/item-details">Hofmeister 1905</rs>, S. 244).</note>
                    </seg>. Sie haben doch <seg type="comment">
                        <orig>Stimmen</orig>
                        <note xml:id="nyyc_wcb_myb">Handschriftliche Stimmen,
                            verschollen (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1210&amp;werke_id=420&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 22, Quelle C*</ref>).</note>
                    </seg>
                    <lb/>nach denen gespielt ist? Bitte <lb/>schicken Sie sie uns zum Stich. <lb/>
                </p>
                <p>Was die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">symphonische <lb/>Dichtung</bibl> anbelangt, so
                    lassen <lb/>Sie nur – möglichst billig! – <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Abschrift</orig>
                        <note xml:id="neg4_pby_b5b">Nachgewiesene Quellen: Partiturreinschrift,
                            autograph (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=571&amp;werke_id=223&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 10, Quelle C</ref>); Partiturabschrift, möglicherweise
                            autograph; zugleich Autographiervorlage für den Erstdruck, verschollen
                                (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=575&amp;werke_id=223&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 10, Quelle G*</ref>). Die Existenz einer Partiturabschrift
                            geht aus <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.11566">Verlag Dreililien an Arnold
                                Schönberg, 15. Oktober 1908</ref> hervor; Herstellungszeitpunkt
                            nicht ermittelt.</note>.
                    </seg> und <seg type="comment">
                        <orig>Ausschrift der <lb/>Stimmen</orig>
                        <note xml:id="nzl1_h5l_c5b">Handschriftliches
                            Stimmenmaterial der Uraufführung, teilweise autograph, verschollen (<ref target="http://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=573&amp;werke_id=223&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 10, Quelle E*</ref>).</note>.
                    </seg> besorgen. Wir über<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nehmen die Kosten, womit <lb/>das Material natürlich unser
                    <lb/>Eigentum wird. Sie müssen sich <pb n="4" xml:id="p.4"/>nur verpflichten,
                    falls wir <lb/>uns später über den Verlag <lb/>nicht einigen, falls wir die
                    <lb/>Symphonie einem anderen Ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>leger freigeben, das Material <lb/>zu demselben Preise
                        zurückzu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>erwerben. Im Uebrigen wün<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sche ich Ihnen einen grossen <lb/>Erfolg. Ich werde
                    wahrscheinlich <lb/>nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> (zur <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nthy_lwz_gzb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.5"/>
                        .</note>
                    </seg>) <lb/>kommen. – <seg type="comment">
                        <orig>Das neue Lied <lb/>in der „<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.207">Wiener
                                Mode</orgName>“ zu ver<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>öffentlichen</orig>
                        <note xml:id="nzp4_xxz_gzb">In den 14-tägig erschienenen
                            Ausgaben der Zeitschrift Wiener Mode wurde in den Jahren <date when="1904">1904</date> und <date when="1905">1905</date> kein
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>-Lied veröffentlicht.
                            Aus dem Umfeld <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> erschien
                            in der Zeitschrift <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3925">Moriz Violin</persName>,
                            Ländler (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/RTYZAAJM/item-details">Violin 1904</rs>)
                            sowie im <date when="1905-10">Oktober 1905</date>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Alexander Zemlinsky,</persName> Mädel kommst
                            Du mit zum Tanz? (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/SXHX82LR/item-details">Zemlinsky 1905</rs>).</note>.
                    </seg>, steht Ihnen <lb/>natürlich frei. Als Anmerkung <lb/>empfehle ich: Alle
                    Rechte <lb/>vorbehalten. Abdruck mit Be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>willigung des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Verlages
                        Dreililien</orgName>
                    <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>.</p>
                <p>Wenn es Ihnen lieber ist, kön<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nen Sie auch MK 100.– ausgezahlt <lb/>bekommen, sodass nur MK
                    100.– <lb/>verrechnet würden.</p>
                <p>Sie werden uns noch ein<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>mal als die honorigsten Ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>leger schätzen lernen!!</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Herzlichst Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">Max Marschalk</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <note place="left" hand="#author">Uebernehmen Sie noch Instrumen<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tationsarbeiten? Bitte Antwort.</note>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>