Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 28. September 1906 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.12394 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Washington, D.C. The Library of Congress Music Division Arnold Schoenberg Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 12394 Schoenberg 2017 ASGA B 11/4

Übertragung nach den Editionsrichtlinien Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien; https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien

text-align: center; letter-spacing: 0.3em; text-align: right; Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken. ‐ Marschalk, Max Verlag Dreililien Berlin-Wilmersdorf, Georg Wilhelm-Straße 22 Schönberg, Arnold Brief Marschalk Max Verlag Dreililien
VERLAGDREILILIEN Halensee-Berlin Georg Wilhelm-Str. 22 den 28. September 1906 Lieber Herr Schönberg !

Vorerst nehmen Sie meinen herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Sohnes mit dem absoluten Gehör; auch Ihrer Frau Gemahlin bitte ich meine Glückwünsche auszurichten. Der Verlag Dreililien reflektiert einstweilen noch nicht auf dieses neuste Opus, obschon er überzeugt ist, dass es Ihr bestes ist.

Ob Fried die Sinfonie aufführen wird . , weiss ich wirklich nicht genau; ich glaube, dass er selbst noch nicht weiss, ob er sie wird bringen können.

Also Löwe versteht Ihre Kammersinfonie nicht;

„Ich bedaure Ihnen mitteilen zu müssen, dass mir Ihr Werk nach aufmerksamer Lektüre der Partitur bis jetzt unverständlich geblieben ist.“ (Ferdinand Löwe an Arnold Schönberg, 13. September 1906; ASCC 18372).

wollen Sie nicht end lich anfangen sich musikalisch etwas verständlicher auszudrücken? . Als Subvention zur Herstellung von Partitur und Stimmen geht mit gleicher Post die Summe von Mk. 50. an Sie ab, womit Partitur und Stimmen unser Eigentum werden. Mehr wird nicht bewilligt, denn für eine saubere, druckreife Par titur müssen Sie von rechtswegen selbst sorgen.

Teilen Sie mir doch bitte mit, für welche Besetzung Ihre Kammersin fonie geschrieben ist, damit ich ev. hier für ihre Aufführung wirken kann.

Mit den besten Grüssen von Haus zu Haus Ihr Max Marschalk