Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 9. Jänner 1907

VERLAGDREILILIEN Halensee-Berlin Georg Wilhelm-Str. 22 den 9. Januar 1907

Herrn Arnold Schönberg Wien

Lieber Herr Schönberg!

Ich beeile mich – Sie wissen ja, dass ich mich immer beeile! – Ihre Fragen zu beantworten.

Ad 1. Ihr Quartett habe ich erhalten. Es ist schon beim Stecher Stich und Druck erfolgten bei C. G. Röder in Leipzig .. , und wenn Sie etwas weniger bummlig mit dem Lesen der Korrektur sein werden, als die Herren Autoren es gewöhnlich sind, so wird es im Laufe des Monats herauskommen Die Publikation der Partitur wird im Februar 1907 angezeigt (Hofmeister 1907, S. 57).. können.

Ad 2. Ihre Orchester-Lieder habe ich mir erst von Fried zurück fordern müssen. Sie sind inzwischen dem Allgemeinen deutschen Musik verein eingereicht worden. Versäumen Sie es nun nicht sofort einen dringlichen Brief an Strauss zu schreiben, denn die Conferenz, in der das Programm des nächsten Musikfestes

„Auf der Tonkünstlerversammlung mal was von Ihnen zu bringen, ist schon längst meine Absicht. Es geht aber auch da nicht immer, wie man möchte. Wenn es möglich wäre, die Uraufführung Ihrer Orchesterlieder, der Kammersinfonie, bis zum nächsten Sommer zu verschieben, in diesem Falle schicken Sie doch bitte, die Partituren an Dr. Obrist nach Weimar“ (Richard Strauss an Arnold Schönberg, 11. September 1906; ASCC 19596): Die Aufführung kam nicht zustande.

Schönberg-Aufführung beim Tonkünstlerfest 1907: .

beraten werden wird, wird, so viel ich weiss, am 17. Januar stattfinden.

Ad. 3. Was Ihre Vorschussangelegenheit anbelangt, so ist sie in sofern geregelt, als Sie jetzt nicht in Anspruch genommen werden sollen. Wir werden hoffe ich Gelegenheit haben in Wien über diese An gelegenheit eingehend zu conferieren, denn ich habe die Absicht den Aufführungen ; . Ihres Quartettes und Ihrer Kammersinfonie beizuwohnen, wofern ich es werde ermöglichen können.

Ad 4. Von Ihren Liedern habe ich noch einmal eine Revision ein fordern müssen. Ich hoffe, dass sie rechtzeitig etwa bis zum 20. fer tig gestellt sein werden. Wir werden den Wiener Sortimentern brief lich Mitteilung machen und sie auffordern eine Conditions . -Sendung zu be stellen. Mehr zu tun liegt nicht in unserer Macht. Bieten Sie Ihren und den Einfluss Ihrer Freunde auf, dass die Sortimenter Ihre Sa chen ausstellen.

Ad 5. Von Fried habe ich nichts wieder gehört. Ich nehme an, dass er die sinfonische Dichtung aufführen . wird. Die Stimmen Handschriftliches Stimmenmaterial der Uraufführung, teilweise autograph, verschollen (ASGA B 10, Quelle E*).. können Sie ja einstweilen schon immer an uns schicken, damit sie, sobald Fried sie verlangt, zur Hand sind. Fried möchte übrigens sehr gern einen Klavierauszug haben, und auch ich bin der Meinung, dass wir ohne einen Klavierauszug nicht auskommen. Wenn Sie selbst keinen haben und auch niemanden wissen, der ihn gut anfertigen könnte, so möchte ich die Partitur Nachgewiesene Quellen: Partiturreinschrift, autograph (ASGA B 10, Quelle C); Partiturabschrift, möglicherweise autograph; zugleich Autographiervorlage für den Erstdruck, verschollen (ASGA B 10, Quelle G*). Die Existenz einer Partiturabschrift geht aus Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 15. Oktober 1908 hervor; Herstellungszeitpunkt nicht ermittelt.. einmal dem Otto Taubmann geben, der ein sehr guter Arrangeur sein soll. Wären Sie damit einverstanden?

Ad 6. Die Drucklegung der Sinfonie hätte schon längst beendet sein können, wenn Sie ein zweites Ex. zur Verfügung hätten. So müssen wir warten, bis die Partitur wieder disponibel sein wird.

Ad 7. Die Korrektur in Op. 6 Nr. 3 können Sie selbst besorgen, da Ihnen die Revision des Werkes Korrekturabzüge der Notenseiten der Einzelausgabe (ASGA B 1/2, Teil 1, Quelle Da). noch einmal zugehen wird.

Ad 8. Ueber einen Beitrag zu den Abschreibekosten Ihres Quartet tes können wir mündlich verhandeln.

Ad 9. Ob ich nach Wien kommen werde, wird lediglich davon abhän gen, ob ich um die Zeit nicht gerade werde nach Stuttgart reisen müs sen, wo man voraussichtlich im Februar eine Oper von mir aufführen . will.

Auch ich hoffe in Ihrem Interesse und in dem des Verlages, dass Sie diesmal einen ausgesprochenen Erfolg haben werden. Sobald er da sein wird, wird der Zeitpunkt für uns gekommen sein durch geeignete Propaganda und Reklame etwas nachzuhelfen. Also: Ich wünsche Ihnen im allgemeinen und im besonderen alles Gute und Schöne für das Jahr 1907.

Mit besten Grüssen von Haus zu Haus Ihr Max Marschalk Wer ist Dr K. Weigl. Was halten Sie von ihm? 3 Lieder, die Messchaert gestern sang . , haben weder dem Publikum noch mir gefallen.