Soeben erhalte ich einen Brief des Herrn Professor Henri Petri/Dresden, in dem er mir mitteilt, dass er es abgelehnt habe Ihr Quartett auf dem Mu sikfest in Dresden zu spielen. Was nun? Ich fürchte, dass dadurch eine Auf führung . überhaupt in Frage gestellt sein wird. Schreiben Sie jedenfalls so fort in dieser Angelegenheit an Herrn Rösch. Wenn das Petri-Quartett jetzt nicht alles aufbietet um eine Aufführung Ihres Quartettes überhaupt zu hin tertreiben und um zu verhindern, dass das Rosé-Quartett nach Dresden kommt, soll man mich einen schlechten Psychologen heissen.

An der Scherlschen Preiskonkurrenz Die im Verlag August Scherl G.m.b.h. Berlin publizierte Zeitschrift Die Woche hatte einen Balladen-Wettbewerb ausgeschrieben. Aus diesem ging eine Auswahl von 50 Balladen hervor, welche 1906 unter dem Titel Neuer deutscher Balladenschatz als 8. Sonderheft publiziert wurde (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; BOOK N6). Daraus folgend veröffentlichte die Zeitschrift im Weihnachts-Heft 1906 ein Preisausschreiben für Balladen-Kompositionen mit Einsendeschluss 1. Mai 1907 (Scherl 1906, S. 2212). Dieses veranlasste Schönberg vermutlich zur Komposition der Zwei Balladen für Gesang und Klavier op. 12, deren Textvorlagen Jane Grey (Heinrich Ammann) und Der verlorene Haufen (Viktor Klemperer) im Balladenschatz enthalten sind. Einreichung Schönbergs nicht nachweisbar. Die Bekanntgabe der gekürten Komponisten erfolgte im Februar 1908 (Scherl 1908, S. 183). dürfen Sie sich nach Herzenslust beteiligen; der Verlag hat absolut garnichts dagegen. Ich persönlich garan tiere Ihnen, dass Sie weder einen Preis bekommen werden, noch dass man eine Ballade von Ihnen für das zu veröffentlichende Balladenheft Preisgekrönte Balladen. Komponiert für die Woche. Berlin 1908. ankaufen wird. Sollten Sie aber wider Erwarten doch hinein geraten, so würde das sicher lich auf den Verkauf Ihrer anderen Arbeiten nicht den geringsten Einfluss ausüben.

Und nun muss ich Ihnen leider mitteilen, dass der Verlag ausser stande ist Ihnen eine jährliche Summe von Mk. 1000.- zuzusichern. Wir haben bisher noch nicht den geringsten Erfolg mit Ihren Arbeiten erzielt und wir können einen Erfolg einstweilen auch noch garnicht absehen. Sie sind davon, dass Sie sich durchgesetzt haben respekt. nahe daran sind sich durchzusetzen dass Ihre Arbeiten bereits einen Marktwert bei den Verlegern haben, voll kommen überzeugt, wir indessen leider nicht. Wir sind aber nicht ohne Hoffnung auf die Zukunft und wir sind gern bereit die natürliche Entwickelung der Dinge ruhig abzuwarten. Sie unterschätzen durchaus das, was wir Ihnen bis her geleistet haben, und statt uns jährlich mit höheren Forderungen zu kom men, sollten Sie die Tendenz haben sich einzurichten und uns erst einmal Atem schöpfen zu lassen. Wir senden Ihnen nunmehr Ihre Kammersinfonie und die sechs Orchesterlieder zurück, um Ihnen Gelegenheit zu geben diese Arbei ten, die zu veröffentlichen wir uns momentan noch nicht entschliessen kön nen, anderen Verlegern anzubieten Eine Kontaktaufnahme zu Robert Forberg in Leipzig am 23. Juni 1907 geht aus Robert Forberg an Arnold Schönberg, 25. Juni 1907 (ASCC 10651), hervor. Ob Schönberg konkrete Werke anbot, erschließt sich aus dem Schreiben jedoch nicht. und dadurch die Höhe ihres Marktwertes festzustellen. Das uns kontraktlich zugesicherte Vorkaufsrecht zu dem von anderer Seite gebotene Preise behalten wir uns natürlich vor.

Sie sehen also, lieber Herr Schönberg, dass wir keineswegs gesonnen sind Sie irgendwie zu schädigen, indem wir ganz rigoros an unserem Vertrage fest halten. Reger hat für seine Sinfonietta M. 10000.– erhalten; vielleicht gelingt es Ihnen für Ihre Kammersinfonie einen ähnlichen Preis zu erzielen. Wir würden uns darüber ganz ausserordentlich freuen!

Da Sie erklärt haben, dass Sie unter keiner Bedingung auf die 1000 Mk. verzichten wollen, nehme ich an, dass Sie die Absicht haben unseren Vertrag zu brechen. Oder habe ich Sie falsch verstanden? Ueberlegen Sie sich die gan ze Angelegenheit noch einmal in Gemütsruhe. Vielleicht kommen Sie zu der Einsicht, dass Sie ebensoviel Grund haben Geduld zu beweisen als wie wir.