<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.12414">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 14. September 1909</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.12414</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 12414</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="st"/>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">Marschalk, Max</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.4.1.1">Berlin-Wilmersdorf, Georg Wilhelm-Straße
                        22</placeName>
                    <date when="1909-09-14" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.8">Steinakirchen am Forst</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24195"/>
                </correspContext>
                <note>Rückseite: Notizen von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                    Schönberg</persName>
                </note>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">
                        <surname>Marschalk</surname>
                        <forename>Max</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="addressee">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/12414_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.12414_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.52">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">VERLAG<lb/>DREILILIEN</orgName>
                        <lb/>Halensee-Berlin<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.4.1.1">Georg Wilhelm-Str. 22</placeName>
                        <lb/>den <date when="1909-09-14">
                            <seg hand="#author">14. September</seg> 190<seg hand="#author">9</seg>
                        </date>
                    </stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#u">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.8">Steinakirchen am Forst</placeName>
                            </hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Nieder Oesterreich</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute rendition="#c">Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>So schnell wie Sie denken wird sich Ihre Angelegenheit wohl <lb/>nicht regeln
                    lassen. Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2367">Messner</persName> lebt in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName>, und das Hin und <lb/>Her erfordert viel
                    Zeit. Es handelt sich hier um einen Entschluss <lb/>von ziemlicher Tragweite.
                    Läge Ihnen daran Ihre Arbeiten einstweilen <lb/>nur gedruckt zu haben, so liesse
                    sich vielleicht schneller eine Eini<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gung erzielen. Ein Verleger, der Ihnen alle Ihre Sachen druckt,
                    ohne <lb/>Ihnen einstweilen ein Honorar zu geben, übernimmt schon dadurch ein
                    <lb/>Risiko, das nicht klein zu nennen ist. Ein Verleger, der Geschäfte
                    <lb/>machen will, wird sich, soweit ich die Sachlage übersehen kann, nie<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>mals bereit finden mit Ihnen in Verbindung zu treten. Deshalb
                    glaube <lb/>ich auch einstweilen noch nicht daran, dass die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <lb/>oder <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.38">Breitkopf und Härtel</orgName> Ihnen Anträge
                    machen werden. Sollte es doch <lb/>der Fall sein und zwar bevor wir uns einigen
                    könnten, so hätten wir <lb/>wohl oder übel das Nachsehen. – Es mag sein, dass
                        <seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.647">Busoni</persName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nuxq_lbw_4zb">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.647">Ferruccio Busoni</persName> hatte seinem Verlag
                                <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.38">Breitkopf &amp; Härtel</orgName> ohne
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Wissen „die
                            allerdings ganz unpopulären, aber bedeutsamen <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.9">3
                                Stücke</bibl> (von etwa 4 Druckseiten jedes)“ empfohlen (Ferruccio
                            Busoni an Breitkopf &amp; Härtel, 26. August 1909; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/8EV8CVBL/item-details">Busoni 2012</rs>, S. 340). Im Rahmen
                            der Korrespondenz über <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.9">Arnold Schönberg, Drei
                                Klavierstücke op. 11</bibl> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.647">Ferruccio
                                Busonis</persName>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.10">konzertmäßiger Interpretation</bibl> des
                            Klavierstücks op. 11/2 berichtete <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.647">Busoni</persName> davon (Ferruccio Busoni an Arnold Schönberg, 26.
                            August 1909; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B195168">ASCC
                                19516</ref>).</note>
                    </seg> ein feiner <lb/>Kopf ist; ein unklarer ist er sicherlich und von einem
                    ästhetischen <lb/>Snobismus befallen, der nicht gerade angenehm wirkt.</p>
                <closer rendition="#c">
                    <salute>Mit besten Grüssen</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2283">Max Marschalk</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <note place="left" hand="#addressee">
                    <hi rendition="#st">Wo heute
                            <unclear reason="illegible" cert="low">an</unclear> Kritikern das Können
                        eines Autors ohne Wert, so beweist das <lb/>sicherer als <unclear reason="illegible" cert="high">zu</unclear> irgend einer anderen
                            <unclear reason="illegible" cert="high">Zeit</unclear> dass er selbst es
                        nicht <unclear reason="illegible" cert="high">kann</unclear>; <lb/>weil er
                        die neueste Musik bewertet, da er nicht weiß, wie man das macht, <lb/>wenn
                        er über Dissonanzen jammert, da er diese nicht von Konsonanz
                        <lb/>unterscheiden kann.</hi>
                </note>
                
                <note place="right" hand="#addressee">Orch. <lb/>Vertr. <lb/>Quartett</note>
                <note place="mBottom" hand="#addressee">Können <lb/>Kontrapunkt
                    <lb/>Dissonanzen</note>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>