<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1281">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
                    Arnold Schönberg an Universal-Edition, 23. Jänner 1927</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1281</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1281</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="o">text-decoration-line: overline;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Berlin, Steinplatz 2</placeName>
                    <date when="1927-01-23" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <date when="1927-01-25" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17680"/>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17681"/>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.19876"/>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17684"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1281_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1281_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Charlottenburg 2</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Steinplatz 2</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Pension Bavaria</addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1927-01-23">23.I.1927</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>PT <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>,</salute>
                <p rendition="#inline">ich komme erst heute dazu, ihre letzten <seg type="comment">
                        <orig>Briefe</orig>
                        <note xml:id="nt5z_3nj_dzb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17680">Universal-Edition an Arnold Schönberg, 29.
                                Dezember 1926</ref>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17681">Universal-Edition an
                                Arnold Schönberg, 3. Jänner 1927</ref>
                        .</note>
                    </seg> zu beant<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>worten.</p>
                <p>Zunächst einmal muss ich sagen, dass ich es unerhört finde, dass <lb/>die
                    ohnedies so verspätete Herausgabe meiner neuen <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl> nun <lb/>wieder vollkommen grundlos, mit einer absolut
                    sinnlosen Aus<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>rede neuerdings verschoben worden ist. Ich habe nur aus ei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nem Grund nicht sofort protestiert: weil das ganz bestimmt so
                    <lb/>nicht weiter geht: ich behalte mir meine diesbezüglichen Be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schlüsse zunächst vor.</p>
                <p>Ferner muss ich <subst>
                        <del rendition="#ow">an</del>
                        <add place="across">zu</add>
                    </subst> d<subst>
                        <del rendition="#ow">ie</del>
                        <add place="across">er</add>
                    </subst> PS-Bemerkung Ihres <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17681">Briefes</ref> vom <date when="1927-01-03">3.I.</date>
                    <lb/>folgendes erklären: ich habe Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Winter</persName> erklärt (und zwar <lb/>
                    <hi rendition="#g">wiederholt</hi>!) dass ich jene Beträge, die ich im ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gangenen Jahr über die 500 Markzahlung hinaus behoben habe
                    <lb/>auf das Konto „alte“ Werke belastet haben möchte. Da nun immer <lb/>wieder
                    dennoch dieser Betrag auf das Konto „neue Werke“ ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>rechnet wird, so muss ich nun erneuert an die Bedingungen
                    <lb/>erinnern, die ich bei der letzten Neuregulierung unseres Ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>trages gestellt und zugesagt erhalten habe:</p>
                <p>I. dass mir, wenn ich Vorschüsse benötige, diese jederzeit bewil<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ligt würden („Betrachten Sie die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName> als Ihren <lb/>Bankier.....“ sagte mir damals
                    Dir. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Herzka</persName>)</p>
                <p>II. Dass ich eine Garantie dafür verlangte, dass meine Einnahmen <lb/>eine
                    gewisse Mindesthöhe erreichen müssen, da ich sogar da<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>mals<choice>
                        <sic>.</sic>
                        <corr cert="high">,</corr>
                    </choice> als die Einnahmen noch weit höher waren, damit begreif<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>licherweise unzufrieden sein musste. Nur, weil wir keine
                        Möglich<lb break="no"/>keit fanden, diese Forderung in eine vertragsfähige
                    Formel zu <lb/>fassen, wurde sie nicht im Vertrag erwähnt, aber ich glaubte
                    <lb/>durch meinen Verzicht auf eine höhere Tantiemenzahlung, den <lb/>ich zu
                    diesem Zweck selbst vorschlug, eine höhere Summe zu <lb/>erreichen, und nahm die
                    mir damals gegebene<add place="intralinear">n</add> Versicherungen <lb/>als
                    zureichend zur Kennt<supplied cert="high">n</supplied>is. Nichtsdestoweniger
                    sind meine <lb/>Einnahmen trotzdem von Semester zu Semester bedeutend ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sunken, so dass ich für alte und neue Werke zusammen kaum
                    <lb/>mehr erhalte, als damals für die alten allein.</p>
                <p>Ich muss nun feierlichst erklären, dass ich der <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> keineswegs mein ganzes Lebenswerk anvertraut
                    hätte, <lb/>wenn ich angenommen hätte, dass – aus welchen Gründen immer –
                    <lb/>mir alle meine Werke, bis <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.55">Op. 22</bibl> inclusive
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl> und <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> so wenig tragen werden, dass man mir
                    diese Summe <lb/>nicht auf meine Halbjahresrechnung schreiben kann.</p>
                <p>Ich erkläre, dass das keineswegs so weiter gehen kann! <lb/>Es ist Pflicht eines
                    Verlages, der einem Autor soviel ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>da<choice>
                        <sic>m</sic>
                        <corr cert="high">n</corr>
                    </choice>kt, wie die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> mir, dass sie seinen
                    Werken einen entsprechen<lb break="no"/>den Absatz zu verrechnen in der Lage
                    ist. Wie sie das macht, <lb/>ist nicht meine Sache!</p>
                <p>So muss ich also entschiedenst ersuchen (ohne dass ich <lb/>damit der notwendigen
                    Regelung der obigen Frage vorgreife) mir <lb/>zuverlässig solange weiter den für
                    meine neuen Werke abge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>machten Betrag monatlich regelmässig weiterzubezahlen, bis
                    <lb/>ich auf den mir von Ihnen gemachten <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.23464">Vorschlag</ref> einer Aenderung <pb n="2" xml:id="p.2"/>unseres Vertrages
                    eingehen werde.</p>
                <p>Das wird zuverlässig in den nächsten Wochen schon ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schehen. Ihren Vorschlag: diesen Vorschlag zunächst als nicht
                    <lb/>geschehen anzusehen, bin ich nämlich nicht in der Lage zu <lb/>akzeptieren:
                    Im Gegenteil: ich werde ihn <hi rendition="#g">niemals</hi>
                    <lb/>vergessen. Ich werde es immer im Gedächtnis behalten, dass <lb/>die
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE.</orgName> in einem Augenblick, wo sie glaubte, dass
                    mein <lb/>Erfolg im Abnehmen sei (als ob <subst>
                        <del rendition="#ow">ses</del>
                        <add place="across">ich</add>
                    </subst> jemals gestattet hätte, <lb/>mich nach meinem Erfolg zu beurteilen!)
                    auf einen Teil mei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nes Schaffens verzichten will; mich mit diesen Werken also
                    <lb/>höflich vor die Tür setzt:!</p>
                <p>Ja, es ist ein neuer Geist in die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> eingerissen.
                    Ein ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>rissener Geist. Mindestens von diesem werde ich mich <lb/>
                    <hi rendition="#g">unbedingt</hi> trennen müssen.</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Ich bin, mit vorzüglicher Hochachtung</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <note hand="#unknown" place="mBottom">
                    <seg rendition="#c">
                        <unclear reason="illegible" cert="low"> S</unclear> 40 <lb/>
                        <hi rendition="#o">30.3 44 94</hi>
                    </seg>
                </note>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>