<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1302">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
                    Arnold Schönberg an Universal-Edition, 8. April 1927</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1302</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1302</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                            <biblScope unit="page" from="275" to="275"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="st"/>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Berlin, Steinplatz 2</placeName>
                    <date when="1927-04-08" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <date when="1927-04-11" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17690"/>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.19886"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="addressee">
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1302_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1302_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Charlottenburg 2</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Steinplatz 2</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Pension Bavaria</addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1927-04-08">8.IV.1927</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>PT <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>
                </salute>
                <p rendition="#inline">ich bitte Sie auf Ihre <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17690">Anfrage</ref> bezüglich der Ueberlassung <lb/>der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> an <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">amerikanische</placeName>
                    Dirigenten zur Kenntnis zu <lb/>nehmen, dass ich nach wie vor das mir zustehende
                    Recht der <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">ame<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>rikanischen</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Erstaufführung</orig>
                        <note xml:id="nufj_b52_3gc">Im <date when="1916-12">Dezember 1916 </date>wurde
                            erstmals eine <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl>-Aufführung in
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.8">New York</placeName> erwogen. Mit dem
                            Kriegseintritt <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">Amerikas</placeName> waren
                            diese Pläne jedoch hinfällig geworden (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S. 77). Weitere
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">USA</placeName>-Aufführungsinteressen von
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.498">Artur Bodanzky</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3719">Leopold Stokowski</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3699">Frederick Stock</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1190">Ossip Gabrilowitsch</persName>
                            scheiterten an <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Beharren
                            auf einer Erstaufführung unter seiner Leitung bzw. einer Tournee (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S.
                            75).</note>.
                    </seg> für mich als Dirigenten in
                    Anspruch <lb/>nehme. </p>
                <p>
                    <note hand="#addressee" place="left">
                        <seg type="comment">
                            <orig>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1758">Kaminski</persName>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.215">Magnif.</bibl> P.</orig>
                            <note xml:id="nvs3_bgh_fzb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.215">Heinrich Kaminski, Magnificat</bibl> (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; PM/lg
                                7).</note>
                        </seg>
                        <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2005">Kosa</persName>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.221">
                                    <supplied cert="high">6</supplied> Orch. <hi rendition="#st">Stücke</hi>
                                </bibl> P. </orig>
                            <note xml:id="nr2v_vgh_fzb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.221">György Kósa, Sechs Orchesterstücke für
                                    großes Orchester</bibl> (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; PM/med 8).</note>
                        </seg>
                        <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1238">Gmeindl</persName>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.220">3 <hi rendition="#st">leichte
                                        Stücke</hi>
                                </bibl> P. </orig>
                            <note xml:id="ning_1hh_fzb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.169">Walther Gmeindl, Drei Orchesterstücke op.
                                    12</bibl> (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; PM/lg 5).</note>
                        </seg>
                        <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2053">Krenek</persName>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.218">Conc. gr.</bibl> P.</orig>
                            <note xml:id="nsbf_dhh_fzb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.218">Ernst Krenek, Concerto grosso Nr. 2 op.
                                    25</bibl> (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; PM/med 9).</note>
                        </seg>
                        <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1925">Kodaly</persName>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.170">Psalm h.</bibl> P.</orig>
                            <note xml:id="nbdv_3hh_fzb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.170">Zoltán Kodály, Psalmus Hungaricus op.
                                    13</bibl> (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; MSCO K2).</note>
                        </seg>
                        <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4048">Weill</persName>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.217">Violin <hi rendition="#st">Konzert</hi>
                                </bibl> Kl. A.</orig>
                            <note xml:id="nlgz_nhh_fzb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.217">Kurt Weill, Violinkonzert op. 12</bibl>
                                (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; PM/med 17).</note>
                        </seg>
                        <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2053">Krenek</persName>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.216">Orpheus</bibl> kl. A.</orig>
                            <note xml:id="nt2c_rhh_fzb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.216">Ernst Krenek, Orpheus und Eurydike op.
                                    21</bibl> (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; PM/med 10).</note>
                        </seg>
                        <lb/>
                        
                        <hi rendition="#st">
                            <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/>
                        </hi>
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> – <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl>
                        <lb/> von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3286">Greissle</persName>, <hi rendition="#st">Schwarzschrift</hi>
                    </note>Sie <seg type="comment">
                        <orig>schrieben</orig>
                        <note xml:id="nt1f_qn4_fzb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24380">Universal-Edition an Arnold Schönberg, 1.
                                April 1927 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> mir dieser Tage, wegen etlicher Partituren jünger<supplied cert="high">er</supplied>
                    <lb/>Komponisten, welche<del rendition="#s">n</del>
                    <add place="superlinear">den</add> Vorzug geniessen, in meiner Bibliothek vor<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>handen zu sein. Ich nehme an, dass die verehrliche <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> das als <lb/>eine Art Verlagserfolg bucht und bitte
                    darum, den Betrag, mit dem <lb/>sie mein Konto für die Ueberlassung dieser
                    „Ehrenexemplare“ <lb/>(welche nämlich der obengenannten Ehre teilhaftig wurden)
                    von <lb/>meinem Konto <hi rendition="#g">streicht</hi>! Bitte mir von der
                    Buchhaltung <lb/>darüber Nachricht zukommen zu lassen.</p>
                <p>Ferner bitte ich Sie mir von meiner <hi rendition="#g">endlich</hi>
                    <seg type="comment">
                        <orig>erschie<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>nene<supplied cert="high">n</supplied>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="nuyv_txn_lfc">Erscheinungsdatum: <date when="1927-03-31">31. März 1927</date>, Auflage: 300 (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/QU2B8ALN/item-details">ASGA B 23/2</rs>, S.
                            129).</note>.
                    </seg> (Sie haben offenbar augenblicklich doch
                    nichts besser<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>es vorgehabt) noch 4 Partituren zu senden.</p>
                <p>Ich warte immer noch auf die Erledigung meines letzten <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1297">Briefes</ref>!</p>
                <p>Es wäre nun doch höchste Zeit; das ist doch kein Verlagswerk von <lb/>mir, dass
                    das so lange dauert!</p>
                <closer>
                    <salute>Hochachtungsvoll</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>