– ich muss Ihnen leider gestehen, dass ich mit Ihren mir eingeschickten Arbeiten Arnold Schönberg, Sechs Lieder für Gesang und Orchester op. 8; Arnold Schönberg, Streichquartett Nr. 1 op. 7. einstweilen nichts an zufangen weiss – aber auch gar nichts! Das ist für mich zum grössten Teil nicht das, was ich unter Musik empfinde. Vor allem sehe ich bei Ihnen eine Entwickelung ins Ufer- und Bodenlose. Seien Sie mir nicht böse, aber ich muss Ihnen doch eine Erklärung dafür geben, dass das Geschäft liche sich nicht so ohne Weiteres erledigen lässt. Die Arbeiten haben einem zweiten Vertrau ensmann des Herrn Peters vorgelegen, der Folgendes schreibt: „Mit Schönbergs Art kann ich mich beim besten Willen nicht befreunden. Im Grunde ist die Erfindung ziemlich konventio nell. Die harmonischen Extrava ganzen würde ich schon in Kauf nehmen, wenn sie sich mit dem Sinn für grosse Flächen und zielbewussten Aufbau ver bänden. Das Quartett empfinde ich beim Lesen als einen mäch tigen Bandwurm. Relativ am besten gefallen mir: Natur, Voll jener Süsse. Schade um die aussergewöhnlich brillante Technik –!“ Herr Peters ist dermassen in Anspruch genommen, dass ich ihn erst wenige Augen blicke habe sprechen können. Ich hoffe, dass ich ihn heute Abend sehen werde, und dann will ich ihn fragen, ob er geneigt wäre Ihnen das Geld einst weilen einmal in Form eines Darlehens zu geben.

Ja, es liesse sich vieles sagen über Ihre Arbeiten – aber ich will mich mit Liebe noch mehrfach in sie vertie fen, um zu versuchen einen günstigen Standpunkt ihnen gegenüber zu gewinnen.