ich sende morgen an Sie die photographier te Partitur Photokopie der Niederschrift B ante corr. (ASGA B 21, Quelle Ba). des ersten Werkes, das ich Ihnen heuer im Sinne unseres Vertrages liefern werde: das III. Streichquartett op. 30

Da das Kolisch-Quartett die kurze Zeit meines Wiener Aufenthaltes Abreise von Berlin nach Wien 2. Juni 1927 (ASCI DC12629), Weiterreise nach Pörtschach 18. Juni 1927 (ASCI DC12630). benützen muss, um das Werk unter meiner Leitung zu studieren, möchte ich ungefähr Montag den 5. Juni Der 5. Juni 1927 war ein Sonntag. bereits die erste Probe davon halten.

Deshalb bitte ich Sie, die Partitur sofort den für verlässlichsten und schnellsten Kopisten (jedem einen Satz) zu geben. Sie werden die Partitur spä testens Mittwoch haben; dann können die Stimmen Handschriftliche Stimmen aus dem ehemaligen Besitz von Rudolf Kolisch (ASGA B 21, Quelle C*). Freitag fertig und Samstag revidiert sein, so dass die Herrn vom Quartett noch am Sonntag ihre Stimme ein bischen ansehn können.

Nach den ersten Proben kann dann auch der Druck Stich sofort beginnen. Wir werden dann diesmal eine sehr gute und auskorrigierte Stichvorlage haben, sodass ich keine Korrektur lesen muss.

Der Stecher muss sehr gut auf Wendestellen achten und (wie stets bei mir) zahlreiche fortlaufend Stichworte einzeichnen, wozu immer die mit H‾ bezeichneten Hauptstimmen zu benützen sind. Er muss bei jeder Pause, die mehr als einen Takt beträgt, ein Stichwort brin gen. U. z.: bei 1 Takt 1 Takt Stichwort 〃 bei 2 〃 Takt en 2 〃 Takt e 〃 bei 3 〃 Takten 3 〃 Takte u. s. w. also eigentlich: fortlaufende Stichworte!

Ich reise hier am 2. abends ab, bin also am 3. mor gens in Wien und werde mich dann sehr bald melden.