<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1505">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 6. Oktober 1928</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1505</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1505</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1505_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1505_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Roquebrune – Cap Martin</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.6.1">Pavillon Sévigné</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Frankreich</addrLine>
                    </address>
                    <dateline rendition="#c">
                        <date when="1928-10-06">6.X.1928</date>
                    </dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Kapellmeister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Erwin
                     Stein</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Herausgeber von „<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.191">Pult und
                        Taktstock</orgName>“</addrLine>
                        <addrLine>Wien, I. <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>,
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <p>Lieber <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Stein</persName>, anbei sende ich Ihnen das
                        „<seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.45">Intervieuw</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="nrt4_4yp_pzb">Vermutlich das Typoskript <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-T010420">ASC
                                T20.29</ref>
                        .</note>
                    </seg>“.</p>
                <p>Ich denke, dass
               Sie wahrscheinlich die Fragen etwas besser <lb/>werden formulieren wollen und habe
               mir deshalb damit <lb/>keine besondere Mühe gegeben. Jedenfalls wird es gut sein,
               <lb/>wenn Sie, in Ihrem Namen <add place="superlinear">(oder eventuell unter einem
                  fingierten)</add> als Intervieuwer, soviele Erweiterun<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gen daran
               vornehmen, als Ihnen erforderlich scheinen.</p>
                <p>Es wäre eventuell auch zu bedenken, ob man den „Fluss mei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ner Rede“ durch eine geschickt gestellte Frage <add place="superlinear">(oder eine ein eingestreute Anmerkung)</add> nicht
                        unter<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>brechen und das Ganze für den Leser damit schmackhafter
                    <lb/>machen sollte. Jedenfalls bitte ich Sie, mir Ihre Aenderungen <lb/>auf
                    verständliche Weise mitzuteilen (ich habe eine Kopie <lb/>des Artikels) und
                    (jetzt kommt die Schwierigkeit!) <add place="superlinear">diese</add> auch an <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2832">Prunières</persName>, Herausgeber, resp. éditeur de
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.261">la revue musicale</orgName>, <lb/>Paris <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4.10.2">87 Bvd St. Michel</placeName> V<hi rendition="#sup #u">e</hi>
                    <del rendition="#s">diese</del> zu senden, denn <seg type="comment">
                        <orig>ich habe <lb/>ihm den Artikel auch gegeben</orig>
                        <note xml:id="nq34_r3q_pyb">Arnold Schönberg an Henry
                            Pruniéres, 6. Oktober 1928 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B015047">ASCC
                                1504</ref>).</note>
                    </seg>. Er wird ihn vielleicht gleich<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zeitig mit Ihnen bringen, ich meine aber doch, dass mir die <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> trotzdem ein Honorar zahlen müsste. Wollen Sie
                    das mit <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Herzka</persName> abmachen? Sonst hat man mir 35 Mark
                    pro Seite gezahlt; <lb/>das möchte ich natürlich auch gerne wieder haben (da ja <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2832">Prunières</persName>, wenn überhaupt, so sehr wenig
                    zahlen wird: die Fran<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zosen haben noch gar nicht gelernt mit ih<supplied cert="high">r</supplied>er entwerteten <lb/>Valuta zu rechnen!), aber ich lasse es
                    gegebenen Falls des<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>wegen doch nicht zum Bruch kommen!</p>
                <p>Bitte bestät<choice>
                        <sic>t</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>igen Sie mir gleich den Empfang. <lb/>Wie gefällt Ihnen meine <seg type="comment">
                        <orig>Partitur</orig>
                        <note xml:id="nnyv_xw2_ndc">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.64">Variationen für Orchester op. 31</bibl>,
                            Partiturreinschrift, autograph (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=634&amp;werke_id=230&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 13, Quelle C</ref>).</note>.
                    </seg>? Kann man <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1167">Furtwängler</persName> nicht
                    <lb/>fragen, ob er meinen letzten <seg type="comment">
                        <orig>Brief</orig>
                        <note xml:id="ncjb_rb1_4zb">Arnold Schönberg an Wilhelm
                            Furtwängler, 21. September 1928 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B012402">ASCC
                                1240</ref>).</note>
                    </seg>, vor ungefähr 14–18 Tagen <lb/>
                    <choice>
                        <sic>erhalten hat?</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <pb n="2" xml:id="p.2"/>erhalten hat? Er war nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.11.4">St. Moriz</placeName> adressiert und ich <lb/>habe darin die Bedingungen
                    angedeutet, die ich den <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.30">Philhar<lb break="no"/>monikern</orgName> stellen würde und einiges über die Proben zu den <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.64">Variationen</bibl>, über die Dauer etc. </p>
                <p>Die letzte <seg type="comment">
                        <orig>Nummer</orig>
                        <note xml:id="npnd_5g1_4zb">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/87PR77YB/item-details">Pult und Taktstock
                                1928</rs> (Exemplare aus dem Schönberg-Nachlass; P15).</note>
                    </seg> von <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.191">Pult und Taktstock</orgName> ist wieder sehr
                    <lb/>gut. Ist die <seg type="comment">
                        <orig>Liste</orig>
                        <note xml:id="npd3_fbd_mfc">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/GB6JVXST/item-details">Pult und Taktstock 1928a</rs>, S.
                            100–103; Die Liste enthält mehrere Aufführungen von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>-Werken.</note>
                    </seg>
                    der Orchester-Programme schon er<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schienen? Habe ich heuer gar keine Aufführungen? Ich habe
                    <lb/>weder bei Ihnen noch im <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.7">Anbruch</orgName> etwas
                    gelesen ausser von <lb/>den <seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurreliedern</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="ncc2_ww3_pzb">In <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/87PR77YB/item-details">Pult
                                und Taktstock 1928</rs>, S. 81 und 85 werden eine Aufführung im
                                <date when="1928-09">September</date> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.22.1">Buenos Aires</placeName> unter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2815">Egon
                                Pollak</persName> sowie weitere internationale Aufführungen
                            angekündigt.</note>
                    </seg> (waren die jetzt im <date when="1928-09">September</date> oder kommt
                    <lb/>das erst?). Giebt es nirgends eine Aufführung der „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl>“
                    ? <lb/>Und auch des <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.59">Bläserquintettes</bibl> nicht? Ich
                    staune wirklich; <lb/>allerdings, wenn man sieht, wieviele Werke die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> in einer <lb/>Saison unterbringen muss, weil es
                    solche sind, die in der <lb/>nächsten schon nicht mehr gehn würden, dann
                    begreift man, <choice>
                        <sic>das</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>dass ich warten muss.</p>
                <closer>Lassen Sie bald von sich hören. <salute>Viele herzliche Grüsse Ih<lb break="no"/>nen und
               Ihrer lieben <rs type="person" key="pers.3297">Frau</rs>, h<choice>
                            <sic>a</sic>
                            <corr cert="high">e</corr>
                        </choice>rzlichsten Dank für die Ge<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>burtstagswünsche, Ihr</salute>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>