<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1523">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 15.? November 1928</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1523</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1523</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/A6HHYE6V/item-details">ASGA B 6/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/X6IY3HMV/item-details">ASGA B 8/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1523_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1523_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">ARNOLD SCHÖNBERG</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>ROQUEBRUNE CAP MARTIN</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.6.1">PAVILLON SÉVIGNÉ</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1928-11-15">1<unclear reason="illegible" cert="high">5</unclear>.XI.1928</date>
                    </dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">man hat Ihnen gewiss schon erzählt, <lb/>dass ich in der
                    letzten Zeit an dem <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.13">Text</bibl> zu einem abend<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>füllenden Oratorium (grossen Chorstiles) „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.79">Moses und Aron</bibl>“ <lb/>arbeite<add place="superlinear">te</add>. Ich hatte geplant, dieses Werk noch hier zu
                        vollen<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den und dann sofort, also anfangs <date when="1929-01">Januar</date> mit der Komposition <lb/>zu beginnen. Nun aber ist eine
                    Wendung eingetreten: es sind <lb/>mir einige Textbücher angeboten worden, von
                    denen mich <seg type="comment">
                        <orig>ein <lb/>einaktiges</orig>
                        <note xml:id="nahh_ytx_5wb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.110">Max Blonda, Von heute auf morgen. Oper in
                                einem Akt op. 32</bibl>
                        .</note>.
                    </seg> zu einer <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.65">komischen Oper</bibl> so sehr
                    interessiert, <lb/>dass ich, wenn einige Aenderungen befriedigend ausfallen
                    <lb/>sollten, es <seg type="comment">
                        <orig>vielleicht machen werde</orig>
                        <note xml:id="ngy4_g1l_32c">Skizzen (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1479&amp;werke_id=477&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 7/2, ohne Quellensiegel</ref>) sind auf den <date when="1928-10-21">21. Oktober 1928</date> datiert, die Erste
                            Niederschrift als Particell (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1477&amp;werke_id=477&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 7/2, Quelle A</ref>) begann <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> am <date when="1928-10-25">25. Oktober
                                1928</date>
                        .</note>.
                    </seg>. Es bietet unter Anderem
                    <lb/>den Vorteil, sich, auch stofflich, gut mit <seg type="comment">
                        <orig>meinen beiden <lb/>früheren Einaktern</orig>
                        <note xml:id="nrms_k5x_5wb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Erwartung op. 17</bibl>; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Die glückliche Hand op. 18</bibl>.</note>.
                    </seg> zu einem Abend vereinigen zu lassen <lb/>und wenn ich mich fest dahinter
                    setze, kann ich es in <lb/>6 bis (ja was soll ich da sagen? die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Erwartung</bibl> habe ich in <lb/>14 Tagen komponiert) 5
                    oder 10 Wochen komponiert und in <lb/>ebensoviel Zeit in Partitur gebracht
                    haben. Allerdings muss <choice>
                        <sic>ich</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>ich nun schliesslich jetzt doch nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>, aber ich würde <lb/>mir das richten, so dass ich etwa
                        <hi rendition="#u">Ende <date when="1929-02">Februar</date>
                    </hi> fertig würde: <lb/>wenn ich Glück habe.</p>
                <p>Es giebt nun zwei Gründe, aus denen ich bereit wäre, Ihnen <lb/>eventuell dieses
                    Werk noch nach dem Ablaufen unseres gegen<choice>
                        <sic>w</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb break="no"/>wärtigen <seg type="comment">
                        <orig>Vertrages</orig>
                        <note xml:id="ny15_crt_gdc">Der Vertrag vom <date when="1924-07-07">7. Juli
                                1924</date> liegt nicht vor, das <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.24405">Konzept, zwischen 12. Oktober 1922 und 7. Juli 1924</ref> stellt
                            vermutlich einen Entwurf dar. Die Abmachung garantierte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> u. a. einen monatlichen
                            Vorschuss von 500 Reichsmark (bzw. zunächst Schweizer Franken),
                            rückwirkend vom <date when="1924-01-01">1. Jänner 1924</date> bis zum
                                <date when="1928-12-31">31. Dezember
                            1928</date>.</note>.
                    </seg> zu überlassen, d. h. also: zu eigens zu
                    <lb/>vereinbarenden Bedingungen. Der erste Grund ist, dass ich <lb/>einer
                    Diskussion über die Frage, ob dieses Werk <choice>
                        <sic>unter unseren</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <pb n="2" xml:id="p.2"/>unter unseren eben ablaufenden Vertrag fällt, auszuweichen <lb/>bereit bin, obwohl meines
                    Erachtens nur das Datum der Vollen<choice>
                        <sic>d</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb break="no"/>dung entscheiden kann und dieses,
                    eventuell im letz<choice>
                        <sic>e</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>ten <lb/>Zehntel des letzten Vertragsjahres zu beginne<supplied cert="high">n</supplied>de Werk, kann <choice>
                        <sic>
                            <del rendition="#s">f</del>5</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb break="no"/>frühestens 6–10 Wochen nach dem Ablaufen fertig werden. <lb/>Der
                        zweite Grund ist der, dass es mir (ich will
                    Sie nicht ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>locken) sowohl für mich, als auch für Sie günstig schiene,
                        wenn
                    <lb/>diese drei Werke von <hi rendition="#u">einem</hi> Verlag vergeben
                    würden.</p>
                <p>Ich bin also im Prinzip bereit, über dieses Werk ausserhalb <lb/>unseres
                    Vertrages eine Vereinbarung zu treffen. Nur muss ich <lb/>Sie <del rendition="#s">
                        <gap reason="illegible" quantity="6" unit="chars"/>
                    </del> bitten: einer meiner Gründe entfällt mit dem <lb/>
                    <date when="1929-01-01">ersten Jan<choice>
                            <sic>n</sic>
                            <corr type="deleted"/>
                        </choice>uar</date>; wenn wir also lange hin- und her-schachern <lb/>müssen,
                    so habe<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> ich nur mehr <hi rendition="#u">einen</hi> Anlass zur Einigung und
                    <lb/>weit weniger Lust: stellen Sie mir also einen sofort annehm<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>baren Antrag. Ich möchte nur ja oder nein telegrafieren müs<choice>
                        <sic>s</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sen und, dann entweder die Oper sofort anfangen (falls mir der
                    <lb/>Text noch gefällt) oder warten, bis unser V<supplied cert="high">e</supplied>rtrag abgelaufen <choice>
                        <sic>i</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>ist: schliesslich sechs Wochen sind keine wie immer geartete
                    <lb/>Ewigkeit!</p>
                <p>Das Textbuch möchte ich Ihnen, aufrichtig gesagt, <lb/>nicht schicken: ich musste
                    mich immer vom Urteil aller Leute <lb/>unabhängig halten. Und wie Recht ich
                    damit hatte, beweist mir <choice>
                        <sic>ein</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>einer der wenigen Fehler, die ich in der letzten Zeit begangen <lb/>habe:
                    ich habe Ihnen den ersten Akt meines <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.14">Dramas</bibl>
                    vorgelesen <lb/>und Sie haben mir die ganze Lust daran für fast anderthalb
                    <lb/>Jahre verdorben: das: mir, der ich ja
                    selbständig genug bin, <lb/>um einen Beurteiler zu beurteilen: das Drama ist
                    etwas gross<choice>
                        <sic>art</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb break="no"/>artiges: gar keine neue Sachlichkeit! Verzeihen Sie: ich kann
                    <lb/>Ihnen das noch immer nicht verzeihen: Sie haben kein Recht, <lb/>sich so zu
                    irren! Also hoffentlich löst sich das befriedigend</p>
                <closer>
                    <salute>Mit herzlichsten Grüssen, bin ich Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>