<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1579">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 12. August 1929</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1579</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                     Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1579</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1579_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1579_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.112">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">ARNOLD SCHÖNBERG</persName>
                        <lb/> CHARLOTTENBURG 9<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.8">NUSSBAUM-ALLEE 17</placeName>
                        <lb/>TEL: WESTEND 2266</stamp>
                    <dateline>
                        <date when="1929-08-12">12.VIII.1929</date>
                    </dateline>
                    <address>
                        <addrLine>An die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>, </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p>wegen angestrengtester Arbeit bin ich <lb/>bis heute nicht dazu gelangt, Ihren
                        <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17607">Brief</ref> vom <date when="1929-07-15">15.
                        Juli</date> zu beantwor<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ten. Ich benütze die erste freie Stunde hiezu.</p>
                <p>Der von Ihnen und Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Stein</persName> unterzeich<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nete <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17607">Brief</ref> der
                    Orchesterabteilung erbringt den Beweis, dass eine <lb/>noch so angestrengte
                    Propagandatätigkeit für meine Werke <del rendition="#s">unterble</del>
                    <lb/>erfolglos bleiben muss, weil die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>, die
                        <add place="superlinear">den</add> Markt seit Jahren mit leich<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ter Ware überschwemmt, eben mit diesen Werken, welche leicht
                        aufzu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>führen sind, meinen Werken eine Konkurrenz macht, gegen die sie
                    nicht <lb/>aufkommen können. Wenn nun die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> von
                    den Erträgnissen meiner Wer<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ke unbefriedigt ist, so bin ich es selbstverständlich noch viel
                    mehr, <lb/>kann aber die Tatsache nicht unerwähnt lassen, dass nicht alle Au<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>toren der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> grössere Erträgnisse
                    einbringen und andererseits die <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> wohl die Erfahrung gemacht hat, dass alle
                    meine Werke schliess<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lich in Gang kommen, ein Risiko sich also lohnt. Wenn nun aber
                    die <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>, wie sie selbst es mir vielemale gesagt haben,
                    nicht in der Lage <lb/>ist, mir für meine Werke ein, der Herstellungsmühe und
                    dem Einsatz <lb/>an Lebenskraft entsprechendes Ert<supplied cert="high">r</supplied>ägnis zu sichern oder ein dem<lb break="no"/>entsprechendes
                    Honorar zu zahlen, wenn, wie Sie selbst sagen nur ein <lb/>Mäcen mich annähernd
                    so stellen kann, wie es mir gebührt (oder wie <lb/>ich mir erlauben möchte zu
                    bemerken: ein Verleger, der sich nicht <lb/>auf zu vielen Seiten gebunden hat)
                    warum, frage ich, warum, will mich <pb n="2" xml:id="p.2"/>dann die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> zwingen, ihr meine Werke (von deren Unrentabilität
                    sie <lb/>überzeugt ist<supplied cert="high">)</supplied>, zum Verlag zu
                    übergeben? Und warum darüber hinaus, <lb/>wendet sie sogar durchaus unhaltbare
                    Repressalien an, wenn ich <lb/>mich nicht bereit finde, ihr ein Werk zum <seg type="comment">
                        <orig>Fünftel des Betrages der <lb/>mir anderweitig angeboten
                            war</orig>
                        <note xml:id="ncnx_cbg_s2c">In <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17609">Universal-Edition an Arnold Schönberg, 16.
                                Juli 1929</ref> hatte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                            zuletzt eine Summe von 10.000 Reichsmark für die Rechte an <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.65">Von heute auf morgen op. 32</bibl> angeboten. Von
                            einem fünfmal so hohen Angebot ist nichts bekannt, allerdings wird in
                            Arnold Schönberg an Josef Rufer, 28. Dezember 1928 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B016326">ASCC
                                1632</ref>), ein Wunschbetrag von 50.000 Reichsmark
                        genannt.</note>
                    </seg>, zu überlassen.</p>
                <p>Könnte ich selbst an den guten Willen der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> in
                    <lb/>anderer Hinsicht bis zu einem gewissen Grad glauben, so beweist <lb/>dieses
                    Verhalten mir: <hi rendition="#u">bösen Willen</hi> und Sie werden schwer
                        aufklä<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>
                    <choice>
                        <sic>l</sic>
                        <corr cert="high">r</corr>
                    </choice>en können, zu welchem Zweck Sie mir meine unrentablen Werke ab<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zwingen wollen.</p>
                <p>Ich bin augenblicklich zu müde, um mich mit dem <lb/>Streit um die <seg type="comment">
                        <orig>Sperre meines Kontos</orig>
                        <note xml:id="nxzr_wpt_s2c"> Diese Sperre war laut Arnold Schönberg an Gertrude
                            Greissle, 2. September 1929 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B017479">ASCC
                                1747</ref>), bereits seit <date when="1929-01">Jänner 1929</date> in
                            Kraft.</note>
                    </seg>
                    zu befassen und brauche au<choice>
                        <sic>h</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>gen<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>blicklich Geld nur zu durchaus <hi rendition="#u">aufschiebbaren</hi> Anschaffungen für mei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ne Wohnung. Aber, obwohl ich hoffe, dass sich die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> bis dahin eines <lb/>Besseren besinnen wird; und
                    obwohl ich versichern kann, dass dieser <lb/>Versuch, mich in die Knie zu
                    zwingen, fehlschlagen wird, so kann ich <lb/>Ihnen doch schon jetzt sagen, dass
                    ich im Herbst unbedingt eine <lb/>Regelung dieser Frage anstreben werde, über
                    deren Ausgang kein <lb/>Zweifel denkbar ist. Es täte mir leid, und ich bin
                    gewiss bis zum Äu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ssersten entgegengekommen: aber wenns sein muss, solls an mir
                    nicht <lb/>fehlen!</p>
                <p> Ich werde in den nächsten Tagen verreisen, mich endlich ein <lb/>bischen zu
                    erholen.</p>
                <closer rendition="#inline">Heute empfehle ich mich mit besten Grüssen,
                    <lb/>ergebenst <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>