Arnold Schönberg an Verlag Dreililien, 10. Mai 1910 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.160 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Washington, D.C. The Library of Congress Music Division Arnold Schoenberg Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 160

Übertragung nach den Editionsrichtlinien Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien; https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien

display: inline; text-decoration: line-through; ‐
10/5. 1910 Lieber Herr Marschalk,

ich bin, im Einverständnis mit Herrn Direktor Herzka, bereit Ihnen den Termin für Ihre Entscheidung über die Erwerbung meiner symph. Dicht. Pelleas und Melisande (die auf Grund der Abmachungen unseres bis 27/6 dieses Jahres laufenden Vertrages erfolgen soll, unter gleichzeitiger Anerkennung, dass die hiefür gezahlte Summe von 500 Mark zu meinen Gunsten verfallen ist und ohne eine weitere besondere Honor.Vorschuss-Forderung meinerseits für diese neuerliche Erwerbung) so zuzugestehen wie Sie ihn wünschen; das heißt, dass sich der Verlag Dreililien 14 Tage nach einer Aufführung . durch Fried entschieden haben muss. Doch knüpfe ich daran folgende Bedingungen:

I. Eine schriftliche Verpflichtung Oskar Frieds, aus der Ihre vollzogene Abmachung über den Kosten beitrag ersichtlich erhalten ist und die unter Festsetzung eines Pönales die Aufführung bis spätestens 28. Februar 1911 zusichert.

II. Dass ich diese Zusage spätestens 14 Tage vor Ablauf unseres Vertrages also bis spätestens am 13. Juni erhalte.

Mein Angebot haben Sie keines Wortes gewürdigt und das ist mir angenehm, denn ich habe meine Schwierig keiten inzwischen auch ohne Ihre Hilfe überwunden und es ist mir lieb, dass ich auf den Ertrag dieser Sache nun nicht verzichten muss.

Wie gehts Ihnen? Lassen Sie doch einmal was Angenehmes von sich hören!

Könnten Sie nicht in Berlin die Aufführung meines D moll Quartettes (vielleicht durch Rosé) erzielen? Oder vielleicht könnten im Tonkünstler Verein oder durch Frau Schnabel meine Lieder op 6. gesungen werden.

Herzl Gruss Schönberg