<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1614">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 5. Dezember 1928</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1614</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1614</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/FHY7YZ3Y/item-details">ASGA B 13</rs>
                            <biblScope unit="page" from="16" to="16">XVI</biblScope>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="st"/>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.6.1">Roquebrune-Cap-Martin, Pavillon Sévigné</placeName>
                    <date when="1928-12-05" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <date when="1928-12-08" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17793"/>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17794"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="pers.1750">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/#pers.1750">
                        <surname>Kalmus</surname>
                        <forename>Alfred</forename>
                    </persName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1614_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1614_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Roquebrune Cap Martin</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.6.1">Pavillon Sévigné</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1928-12-05">5.XII.1928</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <note place="left" hand="#pers.1750">
                    
                    <hi rendition="#st">Bitte an mich zurück</hi>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">DK</persName>
                </note>
                <note place="right" hand="#unknown">R <hi rendition="#st">
                        <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/>
                    </hi>
                </note>
                <salute>PT <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>
                </salute>
                <p rendition="#inline">ich habe Ihnen <seg type="comment">
                        <orig>seinerzeit</orig>
                        <note xml:id="nxdv_n4j_d2c">Ankündigung der Sendung in <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1509">Arnold Schönberg an
                                Universal-Edition, 12. Oktober 1928</ref>; Bitte um Bestätigung in
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1512">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 21. Oktober
                                1928</ref>
                        .</note>
                    </seg> nicht nur <lb/>
                    <seg rendition="#c">
                        <hi rendition="#g">zwei</hi> Blätter Stichanweisungen, <lb/>sondern
                        auch</seg>
                    <lb/>
                    <seg rendition="#c">zwei Blätter mit Vorbemerkungen, die beide <lb/>sowohl für
                        die</seg>
                    <lb/>
                    <seg rendition="#c">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.64">Variationen</bibl>, <lb/>als auch für die <lb/>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.252">Bach</persName>-<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.32">Instrumentation</bibl>
                    </seg>
                    <lb/>bestimmt waren<subst>
                        <del rendition="#ow">.</del>
                        <add place="across">,</add>
                    </subst>
                    <add place="intralinear">geschickt.</add>
                </p>
                <p>Ich nehme aus gewissen
                    Anzeichen an, dass Sie die <lb/>Stichanweisungen erhalten haben. Sollte das nicht der
                    <lb/>Fall sein, oder sollten sie bei Ihnen abhanden gekommen, <lb/>oder aus
                    Versehen der Stecherei nicht übergeben worden <lb/>sein, so ist es möglich, dass
                    die Partituren bis zu einem <lb/>gewissen Grad unbrauchbar sind. Teilen Sie mir
                    das umgehend <lb/>mit. Ich muss dann neue Anweisungen für Sie schreiben
                    <lb/>lassen; nach meine<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr cert="high">m</corr>
                    </choice> handschriftliche<choice>
                        <sic>m</sic>
                        <corr cert="high">n</corr>
                    </choice> Entwurf.</p>
                <p>Von den Vorbemerkungen besitze ich einen <seg type="comment">
                        <orig>Durch<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>schlag, den ich Ihnen leihweise überlasse</orig>
                        <note xml:id="nf2n_3rg_jdc">Womöglich handelt es sich bei
                            dem hier verliehenen Exemplar um den der Ersten Niederschrift (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=633&amp;werke_id=230&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 13, Quelle B</ref>) beiliegenden Entwurf.</note>
                    </seg>. Nehmen Sie davon <lb/>eine Anzahl Copien und senden Sie mir <subst>
                        <del rendition="#ow">s</del>
                        <add place="across">d</add>
                    </subst>ie <add place="superlinear">Vorlage</add> umgehend zurück.</p>
                <p>Ich erinnere nochmals daran, dass die Vorbemerkungen <lb/>jeder Stimme
                    vorangedruckt werden müssen und untrennbar <lb/>mit dem Heft verbunden sein
                    sollen.</p>
                <p>Sie haben mir nicht mitgeteilt, ob das <seg type="comment">
                        <orig>Material</orig>
                        <note xml:id="ndmf_hrn_jdc">Felix Greissle an Arnold
                            Schönberg, November 1928 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B116584">ASCC
                                11658</ref>), handelt von der Herstellung des Materials, wurde aber
                            nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> adressiert, sodass
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4">Frankreich</placeName> nicht über die Fertigstellung
                            informiert war.</note>
                    </seg>
                    <lb/>rechtzeitig fertig worden ist; ob die <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nm3c_wwz_gdc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.118"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.119"/>
                        .</note>
                    </seg> stattge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>funden hat und wie die Aufnahme war.</p>
                <p>Die Partitur, obwohl Sie sie im <date when="1928-09">September</date> schon
                    erhalten <lb/>haben, ist natürlicherweise zur Aufführung <seg type="comment">
                        <orig>nicht fertig <lb/>gewesen</orig>
                        <note xml:id="nfl1_3zz_gdc">Erscheinungsdatum des
                            Originaldrucks (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=638&amp;werke_id=230&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 13, Quelle E</ref>): <date when="1929-06-04">4. Juni
                                1929</date>
                        .</note>
                    </seg>. Sie liefern mir recht viele Achtungsbezeugungen <pb n="2" xml:id="p.2"/>in der letzten Zeit, die ich einesteils sogar mit einem ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>wissen Behagen in Empfang nehme andererseits aber sehr
                    <lb/>sorgsam registriere: Man wird ja doch einmal darauf zu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>rückkommen!</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Ich bin in vorzüglicher Hochachtung, ergebenst</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>