ich bin in der letz l ten Zeit zweimal über siedelt Ab dem 3. Jänner wohnte Schönberg im Hotel Regina in Monte Carlo, ab 9. Jänner im Hotel Bristol Majestic (Kalendereinträge ASCI DC12796; ASCI DC12797). , deshalb antworte ich erst heute.

Ich habe mich sehr über Ihre Absicht, mei ne Oper zu erwerben, gefreut. Auch finde ich Ihren Vor schlag, dass ich mich zuerst an andere Verleger wenden soll, wirklich gerecht. Denn ich könnte in der Tat nicht solange warten, bis wir uns sehen. Ausser, Sie entschliessen sich, an die Riviera zu kommen.

Und schliesslich! ebensowenig, wie ich verlan gen werde, dass Sie, gerade Sie, mir mehr für die Oper geben sollten, als ein anderer, ebensowenig werden Sie von mir erwarten, dass ich sie billiger hergebe: wo wir doch beide wissen, was man ohne Geld alles nicht bekommen kann.

Ich hoffe nun in der nächsten Zeit schon den Vorschlag irgend eines Verlages zu haben Neben B. Schott's Söhne und Fürstner schlug Josef Rufer Schönberg auch den Verlag J. & W. Chester vor (Josef Rufer an Arnold Schönberg, 2. Jänner 1929; ASCC 15202); später auch N. Simrock (Josef Rufer an Arnold Schönberg, 2. März 1929; ASCC 15199).. . Und da ist mir nur der weitere Vorgang gänzlich unklar. Wie soll ich, ohne I. unfair gegen diesen Verleger zu handeln, Ihnen das Werk zu den gleichen Bedingungen anbieten? II. Bin ich damit nicht auch in der Gefahr, mich zwischen zwei Stühle zu setzen?

Wenn Sie mir keinen besseren Ausweg vor schlagen können, so würde ich Sie bitten, mir ein Angebot auf die Verlagsrechte der Oper zu machen. Denn es scheint mir nur möglich, Ihrem Angebot den Vorzug zu geben, wenn k ein Angebot von Ihnen vorliegt. Oder geht das – ohne Scha den für mich! – anders? Bitte schreiben Sie mir Ihre Meinung, aber recht bald, denn sonst könnte ich in der Zwischen zeit in „Zeitnot“ geraten (wie die Schachspieler sagen).

Uebrigens: ich habe grosse Fortschritte ge macht, sogar schon etwas von der Partitur Datierung am Beginn der eigenhändigen Partiturreinschrift (ASGA B 7/2, Quelle B): 18. Jänner 1929 . angefangen (wäh rend der Text verbessert wird) und kann, wenn es gut geht, allerdings sehr gut, in sechs bis acht Wochen sogar die Par titur fertig haben.