Pult und Taktstock an Arnold Schönberg, 8. November 1928

PULT UND TAKTSTOCK MONATSSCHRIFT FÜR DIRIGENTENVerlag der Universal-Edition WIEN, 8. November 1928. I. KARLSPLATZ 6

Herrn Professor Arnold Schönberg , Roquebrune Cap Martin Pavillon Sevigne

Lieber Herr Schönberg!

Vielen Dank für Ihren Brief und Ihre interessanten Mitteilungen. Auf den Oratorientext bin ich ja kolossal neugierig. Ist es eine Um arbeitung des Dramas?

Auf die Fragen, die Sie urgieren, konnte ich Ihnen damals noch nichts sagen, zum Teil auch heute noch nichts genaues. Wegen des Honorares: Sie sagten, dass Sie auf Mk. 35.– pro Seite nicht bestehen. Direktor Hertzka möchte auch prinzipiell nicht so viel bezahlen. Er sprach von Mk. 100.– Gesamthonorar, falls der Aufsatz zuerst in „Pult und Taktstock“ erscheint. Ist Ihnen das recht? Der Aufsatz wird im Dezember-Heft erscheinen, ungefähr gleichzeitig mit der Uraufführung ; . . An Prunière schicke ich ihn etwa in der nächsten Woche. – Ueber die Aufführung In Pult und Taktstock 1928, S. 81 und 85 werden eine Aufführung im September in Buenos Aires unter Egon Pollak sowie weitere internationale Aufführungen angekündigt.. der Gurre-Lieder in Buenos haben wir bis jetzt nichts weiter gehört. Die Bestellung erfolgte durch eine Berliner Handlung für das Teatro Colo mb n . Als Dirigent wurde uns Egon Pollak, (Hamburg) angegeben. Nach unseren Informationen hat die Aufführung bis jetzt nicht stattge funden. Ich habe veranlasst, dass die Sache urgiert wird.

Furtwängler sagte mir, dass er einen Brief Arnold Schönberg an Wilhelm Furtwängler, 21. September 1928 (ASCC 1240). von Ihnen erhalten hat, in welche n m von Bedingungen die Rede war, unter denen Sie eine Aufführung eines Ihrer Werke durch die Wiener Philhar moniker gestatten würden. Ob dies der Brief vom ungefähr 15.IX. ist, weiss ich nicht. Jedenfalls hat Furtwängler die Absicht, die Variationen schon anlässlich einer früheren Probe für ein früheres Konzert (Mitte November) durchzuspielen. Das Material hat Greissle, dem einige Helfer gegeben wurden, für den 10. ds. versprochen. Es wird dann sofort nach Berlin abgehen. – Die Angelegenheit der Einzüge in Ihrer Bach Bearbeitung habe ich mit Direktor Hertzka besprochen. Es wird also, wenn das Material fertig vorliegt, auch eine ent sprechende Einziehung gemacht und nur nach den Prinzipien, wie Sie sie wünschen, verliehen werden.

Steht es schon fest wie lange Sie noch an der Riviera bleiben? Ich werde oft um Ihre Adresse gefragt.

Haben Sie die Wiener Pierrot Aufführung . gehört? Ich glaube sie war recht gut. Berg und andere, die das Werk gut kennen, sagen Alban Berg an Arnold Schönberg, 6. November 1928 (ASCC 20148). , dass es im Radio sehr gut geklungen hat. Die Sendung wurde auch nach Agram übertragen.

Haben Sie eigentlich prinzipiell etwas dagegen, wenn ein Mann den Pierrot spricht? Ich habe in letzter Zeit einige Anfragen hierüber erhalten. – Eben war Franz Schmidt, der jetztige Rektor der Hochschule, bei Direktor Hertzka und hat ihm einen interessanten Plan Franz Schmidt an Franz Schreker, 16. Dezember 1928 (ASCC 16080); von Schreker an Schönberg in Kopie gesandt; . mitgeteilt: Er will Pierrot mit einem Schüler-Ensemble ein studieren und hofft das zu Stande zu bringen.

Ich hoffe, dass es Ihnen weiter recht gut geht und grüsse Sie und Ihre Frau auf das Herzlichste. Viele Grüße an Sie beide auch von meiner Frau Stets Ihr Stein