<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.16827">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Erwin Stein an Arnold Schönberg, 15. Juli 1932</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.16827</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 16827</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/16827_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.16827_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <date when="1932-07-15">15.VII.32</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p rendition="#inline">Ich werde Ihnen morgen einen offiziellen <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.16824">Brief</ref> vom <rs type="org" key="org.1">Verlag</rs>
                    aus schreiben, <lb/>möchte ihn aber im Voraus privat kommentieren. Ich war heute
                    zur Verwaltungsratsitzung <lb/>eingeladen und habe den Leuten in längerer und
                    wie ich glaube ganz geschickter Rede auseinander<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gesetzt, wer Sie sind, so daß jeder sich genieren hätte müssen,
                    wenn er dies nicht ohnedies gewußt <lb/>hätte. Ich habe auch, nicht ohne Pathos,
                    auf die musikhistorische Situation gewiesen, in der sich <lb/>der Verwaltungsrat
                    befinde. Man ist also zu weiterem Entgegenkommen bereit, meinte aber, daß die
                    <lb/>Angelegenheit zu kompliziert sei, namentlich die vertragliche Seite, als
                    daß sie schriftlich erledigt <lb/>werden könne. Die völlige Streichung des
                    Betrages auf Konto „alte Werke“ wird <subst>
                        <del rendition="#s">nicht</del>
                        <add place="superlinear">kaum</add>
                    </subst> durchzu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>setzen sein, aber, ich glaube die Streichung eines Teilbetrages,
                    vielleicht mehr als man im alten <lb/>Anbot auf Konto „neue Werke“ streichen
                    wollte. Auch über „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.65">Von heute auf morgen</bibl>“ wurde
                    viel <lb/>gesprochen. Ich sagte, daß die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> für
                    viele der besten Musiker vor allem als der Verlag <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName>
                    <lb/>seinen Ruf habe. Auch Ihr Vorwurf „amusisch“ scheint gewirkt zu haben. Aber
                    es will ihnen <lb/>nicht in den Kopf, daß sie dafür die Prozeßkosten zahlen
                    sollen. Zum Schluß wurde ich <lb/>offiziell ersucht, weiter zu vermitteln. Man
                    meinte (der Vertreter der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">Länderbank</orgName>), daß sie
                    doch <lb/>bald einmal nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> kommen
                    würden und <del rendition="#s">ich solle Sie bitten</del> dann könne ja mündlich
                    <lb/>verhandelt werden. Ich erwiderte, daß Sie in den letzten Jahren nur selten
                    und ungern nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <lb/>gekommen seien. Die andere Möglichkeit, daß ein Vertreter der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> kommt wurde <lb/>auch erörtert, das könnte aber erst
                    Ende <date when="1932-08">August</date> oder im <date when="1932-09">September</date> sein. Die Sache läuft <lb/>aber wie ich vermutet hatte auf
                    eine Vertagung hinaus. Ich glaube aber, daß die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> jetzt schon <lb/>eine Barzahlung leisten würde, <del rendition="#s">die</del> ev. die $ 480.–, wenn <del rendition="#s">nochmal</del> von Ihrer <del rendition="#s">und</del> Seite die
                    <lb/>Absicht zu einer gütlichen Regelung zu gelangen dezidiert erklärt würde.
                    Natürlich müßte der <lb/>Verlag Ihnen eine analoge Erklärung abgeben. Vielleicht
                    finden Sie da eine Formel, die Ihnen <lb/>genehm wäre. Diese Anregung ist nicht
                    offiziell und geht nur von mir aus.</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Viele herzlichste Grüße <lb/>Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Stein</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>