Beiliegend senden wir Ihnen den Vertrag über die Orchester–Variationen op. 31, den wir unter Berücksichtigung der Bestimmun gen unserer Abmachung vom 11. September 1932 abgefasst haben. Wir haben in diesen Vertrag, der als Muster für die anderen Verträge dienen soll (soweit nicht bei einem oder bei dem anderen Werk spezielle Bestimmungen festgelegt wurden), den Passus über die mechanisch-musikalischen Rechte fast zur Gänze aus der Abmachung vom 11. September 1932 übernommen. Wir glauben aber nicht, dass es notwendig sein wird, diesen Passus aufzunehmen, zumal der Satz, in welchem der Verlag erklärt, dass eine Verfügung in Zukunft über die mechanischen Rechte nicht erfolgen wird, sich nur auf solche Werke beziehen kann, von welchen noch keine mechanisch-musikalischen Vervielfältigungen angefertigt wurden. Denn wenn bereits Platten aufgenommen sind, dann steht uns laut Gesetz, wie Sie wissen, kein Recht zu einem Verbot zu. Wir würden daher vorschlagen, dass der ganze Passus wegbleibt und dass ausnahmsweise auf Punkt 3) der Abmachung vom 11. September 1932 hingewiesen wird, während sonst in keinem Falle in irgend einer Urheberrechtsabtretung auf andere Verträge Bezug genommen werden soll.

Wenn Sie mit diesem Vorschlag einverstanden sind, werden wir nach diesem Muster eine Vervielfältigung vornehmen lassen und die Verträge über die früheren Werke entsprechend neu fassen. Bei alten Verträgen, die durch neue ersetzt werden, muss noch am Schluss die Klausel kommen: „Dieser Vertrag tritt an die Stelle der Urheberrechtsvereinbarung vom.….“

Wir wären Ihnen verbunden, wenn Sie uns den Vertrag bald retournieren wollten, damit wir dann die anderen Verträge entsprechend ausfertigen können.