<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17495">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 24. September 1913</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer
                        Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17495</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und
                    Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17495</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/A6HHYE6V/item-details">ASGA B 6/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit
                    den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Wien, Reichsratsstraße 9</placeName>
                    <date when="1913-09-24" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6864"/>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.25"/>
                </correspContext>
                <note>Beilage: Original von <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.24084">Urheberrechtsabtretung:
                        Pelleas und Melisande op. 5 etc., 26. September 1913</ref>
                </note>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17495_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17495_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.97">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.9">Sternwartenstr. 15–21</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/>I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstrasse
                            9</placeName>
                        <lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 22877·Bank-Konto: <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k·k·privil·österr.<lb/>Länderbank, Wien</orgName>·Postsparkassen-Konto:
                        57557. <lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1913-09-24">24. Sept. 1913.</date>
                        </seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">
                                <hi rendition="#g">
                                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                                </hi>
                            </hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Aus <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.6">Breslau</placeName> zurückgekehrt, finde ich Ihre
                    gesch. <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6864">Zuschrift</ref>
                    <lb/>vom <date when="1913-09-19">19. ds.</date> vor und werde vor allem alles
                    daran setzen, dass <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Zemlinsky</persName> die drei von ihm zur <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nnxf_413_fgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.172"/>
                        .</note>
                    </seg> gebrachten <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.11">Orchester<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>lieder</bibl> rechtzeitig erhalte.</p>
                <p>Dass Sie mir <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.37">Monn</bibl> schon bis Ende <date when="1913-09">September</date>, spätestens <lb/>Anfang <date when="1913-10">Oktober</date> liefern werden, hat mich sehr gefreut, obwohl <lb/>ich es
                    nicht gerne höre, dass Sie Nachtstunden für diese Arbeit <lb/>mit verwenden
                    müssen, damit Sie sich nicht zu sehr überarbeiten.</p>
                <p>Was <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2179">Lohse’s</persName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Wunsch</orig>
                        <note xml:id="nk2x_5ch_4bc">Otto Lohse an Arnold Schönberg,
                            18. September 1913 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B169426">ASCC
                                16942</ref>); die Aufführung kam nicht zustande.</note>.
                    </seg> bezüglich der Uraufführung von „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Erwartung</bibl>“
                    <lb/>betrifft, so ist ja gewiss kein Grund vorhanden, ihm diese nicht
                    <lb/>zuzusichern und wenn Sie einverstanden sind, so mache ich mit dem <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.107">Leipziger Stadt-Theater</orgName> einen diesbezüglichen
                    Vertrag. Allerdings <lb/>würde ich Sie bitten, Ihre künstlerischen Bedingungen
                    und Wünsche <lb/>zu diesem Behufe genau zu formulieren.</p>
                <p>In der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Glücklichen-Hand</bibl>-Sache habe<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> ich schon nach zwei Sei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ten hin Fühler ausgestreckt. Ich benötige vor allem ein
                    komplettes <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.9">Buch</bibl> und bitte Sie, mir ein solches zukommen
                    zu lassen. Ich glaube, <lb/>es wird sich da etwas machen lassen. Leicht wird es
                    allerdings <pb n="2" xml:id="p.2"/>nicht sein, denn die Anforderungen, die Sie
                    an Orchester und Ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sangsstimmen stellen, mit der <seg type="comment">
                        <orig>Film-Idee</orig>
                        <note xml:id="nivt_y1j_1jc">Die Idee, in die bühnenmäßige Realisierung des musikalischen Dramas
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Die glückliche Hand</bibl> filmische
                            Elemente einzubeziehen, wurde durch <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> frühes Interesse am Lichtspieltheater
                            angeregt. Im zeitlichen Umfeld stand er mit seinem Jugendfreund
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4396">Arthur Kahane</persName> in Kontakt, der
                            in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> als Dramaturg und
                            Drehbuchautor für <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2943">Max Reinhardt</persName>
                                tätig war (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/X2WHHITQ/item-details">Muxeneder 2018a</rs>, S. 52 f.) Im Jahr <date when="1913">1913</date> wurde der Kahane-Reinhardt-Film Die Insel
                            der Seligen produziert.</note>
                    </seg> zu vereinigen, wird kaum <lb/>zu
                    bewältigende Schwierigkeiten bieten. Aber ich will es doch <lb/>ernstlich
                    versuchen.</p>
                <p>Die <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.602">Bruckner</persName>-Taschenpartituren gehen gleichzeitig an Ihre <lb/>Adresse ab. Ich sende Ihnen alle neun, obwohl
                    vier derselben <lb/>nicht unser Verlagseigentum sind, aber ich möchte Ihnen eine
                    ganze <lb/>Freude machen und nicht nur fünf Neuntel.</p>
                <p>Sie erhalten gleichzeitig die Urheberrechts-Abtretung
                    der
                    <lb/>von uns nun neuerdings übernommenen vier Werke. Ich habe dieser
                    <lb/>Abtretung gleich die „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Glückliche Hand</bibl>“
                    angegliedert, denn über <lb/>dieses Werk, das ja allerdings noch gar nicht
                    fertig ist und mir <lb/>noch gar nicht vorgelegt werden konnte, lag eine
                    definitive Ab<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>machung noch nicht vor, sondern bloss in einem der
                    seinerzeitigen <lb/>
                    <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.294">Vorschuss-Briefe</ref> wurde auch für dieses Opus ein
                    Vorschussbetrag <lb/>normiert.</p>
                <p>Ich möchte Ihnen bei dieser Gelegenheit noch erwähnen, <lb/>dass sowohl in Bezug
                    auf das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Monodram</bibl>, als auch in Bezug auf die
                        <lb/>„<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Glückliche Hand</bibl>“ für die
                    Bühnenaufführungen Ihnen in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">Deutschland</placeName>
                    <lb/>und <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9">Oesterreich</placeName> 90 %, im Auslande 75 %
                    der gesamten Bühnen-Auf<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>führungserträgnisse zugewendet werden. Es ist also unser Anteil
                    <lb/>im Inlande 10 % und im Auslande 25 %. Die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName> hat <lb/>bei allen Bühnenvertriebs-Werken einen
                    ähnlichen Anteil.</p>
                <p>Ich habe bei Durchsicht unserer Akten bemerkt, dass wir <lb/>für die zuallererst
                    erschienen fünf Werke
                    einen
                    eigentlichen <lb/>Urheberrechts-Abtretungsschein von Ihnen nicht erhalten haben,
                    <lb/>sondern, dass dieselben lediglich in den verschiedenen Haupt-Abma<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>chungen
                    enthalten
                    waren. Da ich für meine Akten gerne auch über <lb/>diese Werke die formale
                    Urheberrechts-Abtretung besitzen möchte, <pb n="3" xml:id="p.3"/>so bitte ich
                    Sie, auch diesen Schein zu fertigen. Die Bedingungen <lb/>sind ja ohnedies genau
                    festgelegt und auf diese ist ja auch Bezug <lb/>genommen worden.</p>
                <p>Nach Rücksendung des unterfertigten Urheberrechts-Scheines <lb/>erhalten Sie den
                    Ihnen zugesagten weiteren Vorschuss von M 500.– <lb/>nach Abzug der Ihnen szt.
                    überwiesenen K 86.28</p>
                <closer>In aller Eile verbleibe ich <salute>mit herzlichen Grüßen <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr Ihnen aufrichtig <lb/>ergebener</seg>
                    </salute>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">N. S.</hi>
                        <lb/>Mitfolgend die erste Serie <lb/>Reklame-Marken für Ihren <rs type="person" key="pers.3281">Buben</rs>, <lb/>der weitere successive
                        folgen werden. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>