<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17497">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 30. September 1913</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17497</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17497</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Wien, Reichsratsstraße 9</placeName>
                    <date when="1913-09-30" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24248"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17497_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17497_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.97">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.9">Sternwartenstr.
                            15–21</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/>I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstrasse
                            9</placeName>
                        <lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 22877·Bank-Konto: <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k·k·privil·österr.<lb/>Länderbank, Wien</orgName>·Postsparkassen-Konto:
                        57557. <lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1913-09-30">30. Sept. 1913.</date>
                        </seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">
                                <hi rendition="#g">
                                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                                </hi>
                            </hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Ich bestätige den Empfang Ihres gesch. <seg type="comment">
                        <orig>Gestrigen</orig>
                        <note xml:id="nvmw_23v_vxb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24248">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 29.
                                September 1913 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> sowie <lb/>den unterfertigten Urheberrechtsschein und
                    schliesslich Ihre Be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>merkung über die Stelle im <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.37">Monn-Konzert</bibl>, die ich an Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4273">von
                        <lb/>Wöss</persName> weitergeleitet habe. <add place="superlinear">Es bleibt
                        bei Ihrer Fassung.</add> Die Briefe von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1774">Kaudinsky</persName> habe ich mit <lb/>ausserordentlichem Interesse gelesen
                    und ich schicke an den betref<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>fenden Redakteur der „<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.54">Musik</orgName>“,
                    Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.859">Derjanovsky</persName> 1 Exemplar Ihrer
                    <lb/>Werke ab. Ausserdem werde ich den in Vorbereitung befindlichen <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>-Prospekt in reichlicher Anzahl an
                    die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10">russischen</placeName> Hand<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lungen und Musiker gelangen lassen, um das Interesse der Russen
                    <lb/>für uns materiell <seg type="comment">
                        <orig>auszunützen</orig>
                        <note xml:id="ndfj_s2k_fgc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> hatte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1774">Wassily Kandinsky</persName> Unterstützung bei der
                            Beschaffung von Materialien für die russische Zeitschrift
                            „Kunst“ versprochen: „Ich werde die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName> veranlassen, die Noten zu
                            schicken. Hoffentlich tut sie es. Sie ist sehr kleinlich in solchen
                            Dingen. […] Daß ich in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10">Rußland</placeName>
                            Erfolg habe, freut mich sehr. Im Ausland hat man ja überhaupt mehr
                            Interesse für mich als in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">Deutschland</placeName>.“ (Arnold Schönberg an Wassily
                            Kandinsky, 28. September 1913; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B000278">ASCC 27</ref>).</note>
                    </seg>. Vielleicht könnte Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.859">Derjanovsky</persName>
                    <lb/>durch Vermittlung des Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1774">Kaudinsky</persName>
                    das <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.26">russische Ballett</orgName>, bzw. <lb/>Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2588">Nijinski</persName> und Frau <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1793">Karasavina</persName> dazu bringen, dass sie von Ihnen <lb/>eine Pantomime
                    oder dergl. aufführen. Immerhin sind diese beiden <lb/>jetzt derart en vogue,
                    dass ein Verknüpfen ihrer Kunst mit einem <lb/>Musikwerk grössere materielle
                    Vorteile bieten kann, als irgend et<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>was anderes. Das <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.26">russische
                        Ballett</orgName> hat in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName> bei
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.212">Astruc</persName> während <lb/>weniger Wochen
                    immense Summen eingebracht.</p>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <p>Sehr angenehm wäre es mir, genau die Städte zu kennen, <seg type="comment">
                        <orig>
                            <lb/>in denen das <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.67">Flonzaley-Quartett</orgName> Ihr
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.42">opus 7</bibl> spielt</orig>
                        <note xml:id="nndw_b4y_dzb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.33"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.31"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.32"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.30"/>.</note>
                    </seg>; erstens we<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gen der Vorreklame und zweitens wegen der <seg type="comment">
                        <orig>Kritiken</orig>
                        <note xml:id="nqcg_qx2_2zb">Rezensionen aus dem
                            Schönberg-Nachlass: <ref target="https://archive.schoenberg.at/library/eintrag.php?id_eintrag=12504&amp;action=view&amp;sortieren=&amp;vonBis=0-9998">Morning Post, 3. November 1905</ref>; <ref target="https://archive.schoenberg.at/library/eintrag.php?id_eintrag=12506&amp;action=view&amp;sortieren=&amp;vonBis=0-9998">The Times, 3. November 1905</ref>; Rezensionen: <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/GHJMKJML/item-details">Segnitz 1913</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/9Y6YUNUV/item-details">Karlsruher Tagblatt 1913</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/VYNZ5P9W/item-details">General-Anzeiger
                            1913</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/VLFSM26R/item-details">Berliner
                                Börsen-Zeitung 1913</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/C778TEVM/item-details">Pisling 1913</rs>.</note>
                    </seg>. Vielleicht <lb/>wissen Sie diesbzgl. etwas?</p>
                <p>Ich hoffe, Kammersänger <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3557">Soot</persName> wird die <seg type="comment">
                        <orig>beiden Lieder</orig>
                        <note xml:id="ngtn_44y_5xb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.11">Arnold Schönberg, Sechs Lieder für Gesang und
                                Orchester op. 8</bibl>: Natur op. 8/1, Wenn Vöglein klagen op.
                            8/6.</note>.
                    </seg> recht<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zeitig erhalten. An Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3148">Scherchen</persName> liess ich ein Exemplar der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">
                        <lb/>Kammer-Symphonie</bibl> mit der Bitte um Korrektur abgehen.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit herzlichen Grüßen Ihr in freundschaftlicher Hochschätzung <lb/>
                        <seg rendition="#r">ergebener</seg>
                    </salute>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">N. S</hi>. <lb/>Mitfolgend weitere Reklame-Marken <subst>
                            <del rendition="#ow">.</del>
                            <add place="across">&amp;</add>
                        </subst>
                        <lb/>Kopie der beiden
                        Verlagscheine</p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>