Universal-Edition an Arnold Schönberg, 8. Juni 1914 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17543 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Washington, D.C. The Library of Congress Music Division Arnold Schoenberg Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 17543 ASGA B 6/2 ASGA B 16/3 ASGA B 11/4

Übertragung nach den Editionsrichtlinien Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien; https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien

vertical-align: super; font-size: 0.7em; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none; text-align: center; letter-spacing: 0.3em; text-align: right; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed; text-decoration: line-through; Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken. ‐ Kalmus, Alfred Universal-Edition Wien, Reichsratsstraße 9 Schönberg, Arnold Mariendorf, Südende Beilage: Kopie von Universal-Edition an Arnold Schönberg, 7. Mai 1914 Brief Kalmus Alfred Universal-Edition
UNIVERSAL-EDITION, A.-G. Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H. LEIPZIG Sternwartenstr. 15–21 WIENI·Reichsratsstrasse 9 Telegramm-Adresse: Musikedition, WienTelefon No 22877·Bank-Konto: k·k·privil·österr.Länderbank, Wien·Postsparkassen-Konto: 57557. Wien 8. Juni 1914 GP
Wohlgeboren Herrn Arnold Schönberg Berlin-Südende
Sehr geehrter Herr Schönberg!

Im Besitze Ihres Geschätzten vom 6. ds. erlauben wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass die Format-Frage des Papiers der Partitur „Erwartung“ Zeit hat, bis das Werk komplett gestochen vorliegt. Wir werden uns erst dann über das genaue Format schlüssig werden können und selbst verständlich dabei Ihre Wünsche berücksichtigen.

Das Textbuch des Monodrams „Erwartung“ ist bereits am 30. Mai an Geidel abgegangen.

Bezüglich der vierten Chorstimme zu den „Gurre-Lie dern “ haben wir am 7. Mai einen Brief an Sie gerichtet, der bisher noch unbeantwortet blieb. Wir erlauben uns daher gleichzeitig Kopie desselben einzusenden.

Vom Text zu den George-Liedern erhalten Sie Abzug, sobald wir den Satz aus der Druckerei bekommen.

Auf Ihr gesch- Schreiben, bezüglich der Umschlag-Rückseite Schönbergs zweites Exemplar der Verbesserten Ausgabe E (ASGA B 11/4, Quelle Eb) der Kammersymphonie op. 9 weist im Werkkatalog auf der Rückseite handschriftliche Korrekturen auf.. , auf welcher Ihre Werke verzeichnet sind, kommen wir noch im Laufe dieser Woche zurück.

Von der Kammer-Sinfonie lassen wir Ihnen mit gleicher Post 10 Materiale Gedruckte Stimmen zum Erstdruck (ASGA B 11/2, Quelle D). mit je 6, 5, 4, 2, 2, Doubletten und einer neuen Partitur Verbesserte Ausgabe (ASGA B 11/2, Quelle E). zugehen und bit ten Sie, die Freundlichkeit zu haben, die Einrichtung derselben von dem jungen Mann, über welchen Sie uns szt. geschrieben haben, durchführen zu lassen Umarbeitung der Stimmen der Kammersymphonie für 15 Soloinstrumente op. 9 gemäß der Änderungen in der Verbesserten Ausgabe (Edward Clark an Arnold Schönberg, 12. Juli 1914; ASCC 10199; Edward Clark an Arnold Schönberg, 28. Juli 1914; ASCC 10200). Der Abschluss der Arbeit wurde vermutlich durch den Beginn des Ersten Weltkriegs verhindert (ASGA B 11/4, S. 71). .

Für Ihre Mühewaltung in dieser Sache danken wir Ihnen bestens und empfehlen uns hochachtungsvoll ergeben f „Universal-Edition“ Aktiengesellschaft Dr Kalmus