<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17551">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 6. Juli 1914</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17551</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                     Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17551</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/NIUKBGGY/item-details">ASGA B 24/1</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Wien, Reichsratsstraße 9</placeName>
                    <date when="1914-07-06" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24253"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17551_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17551_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.97">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.9">Sternwartenstr. 15–21</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/>
                     I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstrasse
                  9</placeName>
                        <lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 22877·Bank-Konto: <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k·k·privil·österr.<lb/>Länderbank, Wien</orgName>·Postsparkassen-Konto:
                  57557.<lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1914-07-06">6. Juli
                     1914</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">
                                <hi rendition="#g">Murnau</hi>,
                        Ober-Bayern</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.25.1">Seidlstrasse
                     6</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Von Ihrer <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.25.1">Sommeradresse</placeName> habe ich
                    Kenntnis genommen und wünsche <lb/>Ihnen recht angenehme und vergnügte Ferien.
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4001">Webern</persName> hat mir den <seg type="comment">
                        <orig>Brief</orig>
                        <note xml:id="np3t_5cv_fyb">
                            Henry
                            Wood an Arnold Schönberg, 27. Juni 1914 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B184335">ASCC 18433</ref>).</note>
                    </seg>
                    <lb/>von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4261">Wood</persName> gezeigt und es würde gewiss
                    eine glänzende Förderung <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4001">Weberns</persName>
                    <lb/>bedeuten, wenn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4261">Wood</persName> seine <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.210">Stücke</bibl> tatsächlich aufführt.</p>
                <p>Die Titelblätter zu „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot lunaire</bibl>“ sind
               ja längst gemacht, <lb/>nachdem das Werk eben aus dem Druck gekommen ist. Der Titel
               der <lb/>„<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.24">George-Lieder</bibl>“ wird gleichzeitig
               mit der Drucklegung fertig, ohne <lb/>dass es zu irgend einer Verzögerung führen
               wird.</p>
                <p>Was das „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Monodram</bibl>“ betrifft, so möchte ich bei
                    diesem Werke <lb/>ganz gerne einen originellen <seg type="comment">
                        <orig>Titel</orig>
                        <note xml:id="nl14_psv_qdc">Im
                            Nachlass befindet sich ein Titelblatt-Entwurf (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-TL1380014">T26.07</ref>) <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName>, ob
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> diesen an die
                                <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> sandte und ob ein weiterer Entwurf
                            von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1774">Wassily Kandinsky</persName> erstellt
                            wurde, ist nicht bekannt. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                            verbrachte den <date when="1914">Sommer</date> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.25">Murnau</placeName> in Gesellschaft von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1774">Kandinsky</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2479">Gabriele Münter</persName>.</note>
                    </seg>, etwa von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1929">Kokoschka</persName> oder <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1774">Kaudinsky</persName>. <lb/>Da ich weiss, dass Sie mit dem
                    Letzteren gute Beziehungen haben, würde <lb/>er Ihnen vielleicht einen Titel,
                    der ein- bis zweifarbig sein soll, <lb/>anfertigen, ohne dass dadurch
                    nennenswerte Kosten erwachsen. Die <lb/>Hauptbedingung wäre jedoch: absolut
                    leserliche Schrift. Ich erbitte <lb/>mir darüber Ihre eventuelle Aeusserung.</p>
                <p>Heute werden von mir aus <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.21.3">Warschau</placeName> von
                    einer Musikalienhandlung <lb/>die Stimmen der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersymphonie</bibl> verlangt. Ich hatte Ihnen vor meh<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>reren Wochen einige Materiale <seg type="comment">
                        <orig>zugehen
                            lassen</orig>
                        <note xml:id="njwn_v42_5bc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17543">Universal-Edition an Arnold Schönberg, 8. Juni
                                1914</ref>.</note>
                    </seg>, die ein von Ihnen em<g ref="#typoHyphen"/>
                    <pb n="2" xml:id="p.2" break="no"/>
                    <note place="mTop" hand="#unknown">
                        <figure>
                            <figDesc>Bleistiftzeichnung</figDesc>
                        </figure>
                    </note>pfohlener <rs type="person" key="pers.751">Kopist</rs> korrigieren
                    sollte, doch habe ich von dieser ganzen <lb/>Sache <seg type="comment">
                        <orig>nichts weiter gehört</orig>
                        <note xml:id="nyhs_j4n_xcc">Umarbeitung der Stimmen der
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersymphonie für 15 Soloinstrumente op.
                                9</bibl> gemäß der Änderungen in der Verbesserten Ausgabe (Edward
                            Clark an Arnold Schönberg, 12. Juli 1914; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B101999">ASCC
                                10199</ref>; Edward Clark an Arnold Schönberg, 28. Juli 1914; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B102003">ASCC
                                10200</ref>). Der Abschluss der Arbeit wurde vermutlich durch den
                            Beginn des Ersten Weltkriegs verhindert (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>, S. 71).</note>.
                    </seg>. Nun ist die Angelegenheit
                    sehr aktuell <lb/>geworden und ich bitte Sie dringend um Nachricht, wie ich zu
                    den <lb/>korrigierten Materialen komme.</p>
                <p>Ich möchte Ihnen bei dieser Gelegenheit noch mitteilen, dass <lb/>ich im Herbst
                    sowohl die <seg type="comment">
                        <orig>Einzelausgaben</orig>
                        <note xml:id="nzw2_5ss_kgc">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.19">Arnold
                                Schönberg/Alban Berg, Nun sag ich Dir zum ersten Mal</bibl>; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.21">Arnold Schönberg/Alban Berg, Lied der
                                Waldtaube</bibl>; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.20">Arnold Schönberg/Alban
                                Berg, Du Wunderliche Tove!</bibl>; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.18">Arnold
                                Schönberg/Alban Berg, So tanzen die Engel</bibl>.</note>.
                    </seg>, als auch <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.17">Klavierauszug</bibl>
                    <lb/>und <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Partitur</bibl>, vielleicht auch den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.89">Führer</bibl>
                    , der „Gurre-Lieder“ succes<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sive mit einem Umschlag versehen möchte, der von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1355">Erich Gruner</persName>, dem <lb/>geschickten <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipziger</placeName> Graphiker, auf Grund des Ihnen ja
                    bekannten <add place="intralinear">
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipziger</placeName>
                    </add>
                    <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl>-<seg type="comment">
                        <orig>Plakates</orig>
                        <note xml:id="nw4w_hls_fgc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4302">Albertine Zehme</persName> hatte bei dem
                            befreundeten <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipziger</placeName> Graphiker
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1355">Erich Gruner</persName> ein Plakat zur
                            Bewerbung der Veranstaltung <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.103"/> in Auftrag
                            gegeben. Abbildung in: <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/GZU32NXI/item-details">Gruner 1914</rs>
                        .</note>
                    </seg>, gemacht wird. Ich nehme an, dass Sie gegen <lb/>diesen Plan, der es
                    bezwecken soll, dass die betreffenden Ausgaben <lb/>mehr in das Schaufenster
                    gestellt werden und die Aufmerksamkeit der <lb/>„Passanten“ erregen, nichts
                    einzuwenden haben.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit herzlichen Grüssen <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr Ihnen aufrichtig
                     ergebener</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>