<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17561">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 11. August 1914</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17561</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                     Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17561</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="3">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Wien, Reichsratsstraße 9</placeName>
                    <date when="1914-08-11" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.367"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17561_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17561_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.97">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.9">Sternwartenstr.
                            15–21</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstrasse
                            9</placeName>
                        <lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 22877·Bank-Konto: <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k·k·privil·österr.<lb/>Länderbank, Wien</orgName>·Postsparkassen-Konto:
                            57557.<lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1914-08-11">11. August 1914</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <lb/>
                    <stamp>Buchhaltung</stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn Prof. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">
                                <hi rendition="#g #uda">Berlin</hi>
                            </placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr geehrter Herr <rs type="person" key="pers.3263">Professor</rs>!</salute>
                <p>Wir beziehen uns auf unser <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17560">Ergebenes</ref> von gestern und
               gestatten <lb/>uns, Ihnen über die in Ihrem <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.367">Geehrten</ref>
               vom <date when="1914-08-01">1. ds.</date> angeführten Diffe<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>renzen Folgendes mitzuteilen:</p>
                <p>A) <hi rendition="#uda">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl>.</hi> Die
               Hälfte der Eingänge, das sind M 206.92 werden <lb/>wir Ihnen nach Ablauf des
               Moratoriums überweisen.</p>
                <p>B) <hi rendition="#uda">Notenabrechnung.</hi> Ueber die Materialgebühren für
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>merken wir Folgendes: In <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipzig</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nqxt_qmx_fgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.103"/>
                        .</note>
                    </seg> wurden die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> das
                        erste<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>mal ohne Entschädigung aufgeführt. Die zweite zu honorierende
                        <seg type="comment">
                        <orig>Auf<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>führung</orig>
                        <note xml:id="ncxs_z5z_kgc">Eine Wiederholung der
                            Aufführung <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.103"/> war für <date when="1914-11-03">3.
                                November 1914</date> angesetzt, wurde jedoch kriegsbedingt abgesagt
                            (Albertine Zehme an Arnold Schönberg, 25. April 1914; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B185265">ASCC
                                18526</ref>; Albertine Zehme an Arnold Schönberg, 31. August 1914;
                                <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B185418">ASCC 18541</ref>).</note>.
                    </seg> hat noch nicht stattgefunden. Das Material für <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nmrm_zhk_fgc">Die für <date when="1914-02-16">16. Februar 1914</date> angesetzte <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">Münchener</placeName> Erstaufführung der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> musste zunächst auf die
                            kommende Saison verschoben werden, da <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3972">Bruno
                                Walter </persName>parallel mit der Einstudierung von <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.113">Franz Schreker, Der ferne Klang</bibl> befasst
                            war (Bruno Walter an Arnold Schönberg, 12. Dezember 1913; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B180416">ASCC
                                18041</ref>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/ZBT7MFKX/item-details">
                                Allgemeine Zeitung 1914</rs>). Wegen kriegsbedingtem Mangel an
                            Chorsängern kam es <date when="1915-01">Anfang 1915</date> zu einer
                            weiteren Verschiebung. Die Aufführung kam schließlich nicht zustande
                            (Bruno Walter an Arnold Schönberg, 3. Jänner 1915; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B180409">ASCC
                                18040</ref>).</note>.
                    </seg> wurde <lb/>noch nicht geliefert. Ebenso das Material
                        für<seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdam</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nhcy_rns_fgc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> hielt im
                                <date when="1914-08">Sommer</date> Proben für geplante Aufführungen
                            der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder </bibl>im <date when="1914-12">Dezember</date> ab, die Konzerte fanden kriegsbedingt jedoch nicht
                            statt (<ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.12851">Jo Beukers van Ogtrop an Arnold
                                Schönberg 24. April 1914</ref>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/I3A9ASNV/item-details">Algemeen Handelsblad
                        1914</rs>).</note>.
                    </seg>. Das Material <lb/>für <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="ngwg_gnx_fgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.205"/>
                        .</note>
                    </seg> wurde vom <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.133">Wiener Philharmonischen Chor</orgName> noch nicht bezahlt.</p>
                <p>Zu Punkt 3 Ihres Geehrten teilen wir Ihnen mit, dass wir <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.11">Orchesterlieder</bibl> an <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Alexander v. Zemlinsky</persName> in <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.13.1">Prag</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nmkb_knx_fgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.172"/>
                        .</note>
                    </seg> gratis geliefert
                    <lb/>haben. Das Material „<seg type="comment">
                        <orig>Natur</orig>
                        <note xml:id="npyr_l4j_wxb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.11">Arnold Schönberg, Sechs Lieder für Gesang und
                                Orchester op. 8</bibl>: Natur op. 8/1.</note>.
                    </seg>“ für <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName> wurde Ihnen bereits im
                        <date when="1913-12">Dezem<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>ber 1913</date> verrechnet. Die beiden Materiale „<seg type="comment">
                        <orig>Natur“ und „Wenn Vöglein <lb/>klagen“</orig>
                        <note xml:id="ngtn_44y_5xb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.11">Arnold Schönberg, Sechs Lieder für Gesang und
                                Orchester op. 8</bibl>: Natur op. 8/1, Wenn Vöglein klagen op.
                            8/6.</note>.
                    </seg> wurden vom <seg type="comment">
                        <orig>Kammersänger <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3557">Soot</persName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nt53_nnx_fgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.200"/>
                        .</note>
                    </seg> noch nicht
                    bezahlt. Für die <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nx1b_lrx_fgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.199"/>
                        .</note>
                    </seg> der <seg type="comment">
                        <orig>„Waldtaube“</orig>
                        <note xml:id="ngdv_zyk_5bc">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl>: Lied der Waldtaube.</note>
                    </seg> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName> haben wir keine
                        Materialleihge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>bühr erhalten. Es wurde lediglich Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>, der das <lb/>Material wie Ihnen ja
                    bekannt, <add place="intralinear">persönlich</add> nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName> brachte, eine Entschädi<g ref="#typoHyphen"/>
                    <pb n="2" xml:id="p.2" break="no"/>gung für die Reisespesen geleistet.</p>
                <p>Als Aufführungsorte für die 5 verrechneten Orchester-Materiale <lb/>der „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersymphonie</bibl>“ haben folgende Städte zu gelten:
                        <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipzig</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="njdc_fhm_ggc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.49"/>
                        .</note>
                    </seg>, <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nevk_lhm_ggc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.203"/>
                        .</note>
                    </seg>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.2">Haag</placeName>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.1.1">Kopenhagen</placeName>, <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.18">Köln</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nj5v_vjm_ggc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.201"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    (Orchester-Stimmen). Das von Ihnen <lb/>angeführte Material von <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.15">Graz</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nnmc_1km_ggc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.202"/>
                        .</note>
                    </seg> wurde vom <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.289">Deutschen Konzertverein</orgName> noch <lb/>nicht bezahlt;
                    daher auch noch nicht verrechnet. Die Ihnen gutge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>brachten M 300.- für „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl>“ betreffen kein Orchester-Material, <lb/>sondern
                    Chorstimmen, die wir nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName>
                    geliefert haben.</p>
                <p>Ihren letzten <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.376">Vertrag</ref>, der Ihre Tantièmen neu regelt, haben <lb/>wir vorgemerkt und Ihnen auf
                    Grund dieses Vertrages für eine Par<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>titur „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot lunaire</bibl>“ die
                    Differenz, von 10 % auf 12 ½ %, d. i. <lb/>M –.38 (à 117.50) = K –.44
                    gutgebracht, die wir in der nächsten <lb/>Abrechnung aufnehmen werden.</p>
                <p>Schliesslich haben wir zur Kenntnis genommen, dass Sie in den  <lb/>zukünftigen
               Abrechnungen die Angabe der Städte verlangen, in denen  <lb/>Ihre Orchester-Werke
               aufgeführt werden.</p>
                <closer>
                    <salute>Wir hoffen, dass Ihnen unsere Ausführungen die gewünschten
                        <lb/>Aufklärungen geben werden und empfehlen uns <lb/>
                        <seg rendition="#r">hochachtungsvoll</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.85">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition Actiengesellschaft</orgName>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">W</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>