<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17562">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 25. August 1914</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17562</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17562</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Wien, Reichsratsstraße 9</placeName>
                    <date when="1914-08-25" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.23846"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17562_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17562_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.97">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.9">Sternwartenstr.
                            15–21</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstrasse
                            9</placeName>
                        <lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 22877·Bank-Konto: <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k·k·privil·österr.<lb/>Länderbank, Wien</orgName>·Postsparkassen-Konto:
                        57557.<lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1914-08-25">25. August
                                1914</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">
                                <hi rendition="#g #uda">Berlin</hi>
                            </placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Heute am <date when="1914-08-25">25. August</date> erhalte ich Ihre <seg type="comment">
                        <orig>Postkarte</orig>
                        <note xml:id="nifp_ywh_yxb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.23846">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 13.
                                August 1914 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> vom <date when="1914-08-13">13. ds.</date>
                    <lb/>und ersehe daraus, dass Sie verschiedene meiner Briefe bis zum <lb/>
                    <date when="1914-08-13">13ten</date> noch nicht erhalten haben, glaube aber
                    bestimmt, dass diese <lb/>inzwischen bereits in Ihren Besitz gelangt sein
                    werden. Ich habe <lb/>Ihnen in den verschiedenen Briefen, die momentane
                    finanzielle <lb/>Situation dargelegt. Seit meinem letzten <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17560">Schreiben</ref> vom <date when="1914-08-10">10. d.
                        M.</date>
                    <lb/>hat sich die Sache nicht nur nicht gebessert, sondern noch <lb/>mehr
                    verschlechtert. Unsere <rs type="org" key="org.199">Bank</rs> kann
                    augenblicklich für uns gar nichts <lb/>tun und von all den horrenden
                    Aussenständen, die wir haben, geht trotz <lb/>Mahnungen und Ersuchen kein Heller
                    ein, denn in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9">Oesterreich</placeName> benützt <lb/>jeder
                    die Vorteile des Moratoriums und aus dem Ausland ist das <lb/>Hereinbekommen von
                    Geld technisch überhaupt nicht möglich. Ich <lb/>hoffe noch immer, dass sich
                    zumindest die materielle Situation anfangs <lb/>
                    <date when="1914-09">September</date> bessern wird und ich kann Ihnen heute nur
                    von neuem die <lb/>Versicherung geben, dass sobald es nur irgend möglich sein
                    wird, <lb/>die bewusste Nachtragszahlung an Sie geleistet wird. Inzwischen wird
                    <lb/>ja auch die Ueberweisung von Beträgen nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">Deutschland</placeName> wieder den norma<g ref="#typoHyphen"/>
                    <pb n="2" xml:id="p.2" break="no"/>len Verlauf nehmen, denn ich glaube kaum,
                    dass es heute technisch <lb/>möglich wäre von <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> Geld
                    ohne dafür irgend eine Ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>antwortung zu übernehmen, zu expedieren.</p>
                <p>Die allgemeine Stimmung ist hier mit Hinblick auf die <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">deutschen</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Siege</orig>
                        <note xml:id="ncyg_fsx_fgc">Schlacht bei Mülhausen (19.
                            August): Zurückschlagung französischer Angriffe im Elsass;
                            Ardennenschlacht &amp; Schlachten in Lothringen (20.–22. August):
                            Französische Truppen durch deutsche Einheiten zum Rückzug gezwungen (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/EZY8YQVB/item-details">LeMO 2025</rs>).</note>
                    </seg> recht gehoben. Bezüglich <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9">Oesterreich’s</placeName> Erfolgen <lb/>hegt man Hoffnung und Geduld. Die
                    Nachrichten, die ich Ihnen schrift<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lich geben könnte, kommen dort wahrscheinlich recht altbacken in
                    <lb/>Ihre Hände. Ihre <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">deutsche</placeName>
                    Berichterstattung funktioniert zweifel<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>los besser, als unsere <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9">oesterreichische</placeName>. Alles was hier nicht zum <lb/>Militär oder
                    zum <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.288">Roten Kreuz</orgName> gehört und nicht viel Geld hat,
                    kommt <lb/>sich recht überflüssig vor. Kunst, Musik, Kultur etc. das sind Dinge,
                    <lb/>die so traumhaft fern liegen, dass man gar nicht glaubt, sie wären <lb/>je
                    von Wichtigkeit gewesen oder könnten es je wieder werden.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit vielen herzlichen Grüssen an Sie und die Ihrigen <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr Ihnen herzlich ergebener</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Herzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Ich hoffe bestimmt, dass es <lb/>nach dem <date when="1914-09-01">1.
                            September</date> möglich sein <lb/>wird Ihnen etwas Geld zu
                        überweisen.</p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>