<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17566">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 9. Dezember 1914</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17566</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17566</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/A6HHYE6V/item-details">ASGA B 6/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1914-12-09" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.23849"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="addressee">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17566_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17566_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.49">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.10">Seeburgstr. 14–20</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition,
                        Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 3228, 4533·Bank-Konto:
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k-k·priv·öst·<lb/>Länderbank.
                        Wien</orgName>·Postsparkassen·Konto 57557.<lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1914-12-09">9. Dezember 1914</date>
                        </seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#g #uda">Berlin</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Der Postverkehr ist noch immer fürchterlich. Ihr <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Schreiben</orig>
                        <note xml:id="nufb_rpl_5bc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.23849">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 3.
                                Dezember 1914 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> vom <date when="1914-12-03">3. ds.</date> ist erst am <date when="1914-12-07">7.</date> hier eingelangt. – Ich <lb/>habe <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.92">Hofmeister</orgName> bezgl. der Geldsendungen entsprechend
                    meine <lb/>Meinung gesagt. <add place="intralinear">Bezügl. weiterer Sendung
                        treffe raschest Verfügung. –</add>
                </p>
                <p>Was das Ausschreiben der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Monodram</bibl>-Stimmen betrifft,
                    so <lb/>verstehe ich, dass Sie erst nach der zweiten Korrektur mit der
                    <lb/>Arbeit beginnen können und ich treibe heute <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.65">Geidel</orgName> mit einem <lb/>Separat-Brief wegen rascher <seg type="comment">
                        <orig>Uebersendung der Korrekturabzüge</orig>
                        <note xml:id="nqlh_kfw_qdc">
                            <p>2. Korrekturabzug der Notenseiten sowie der Seite mit spieltechnischen Anweisungen und der
                                Besetzung der Orchesters des Erstdrucks, 1. Exemplar; Vorlage für
                                die dritte Korrektur (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1409&amp;werke_id=472&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 6/2, Quelle E2a</ref>), Stempel vom <date when="1914-12-12">12. Dezember 1914</date>;</p>
                            <p>2. Korrekturabzug der Notenseiten des Erstdrucks, 2. Exemplar (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1410&amp;werke_id=472&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 6/2 , Quelle E2b</ref>). Die zweite Sendung steht in
                                Zusammenhang mit einem Angebot <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Erwin
                                    Steins</persName>, bei Korrekturen zu helfen (Erwin Stein an
                                Arnold Schönberg, 21. Dezember 1914; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B170094">ASCC 17009</ref>).</p>
                        </note>
                    </seg> an. <lb/>Wegen des
                    Noten-Papieres frage ich ebenfalls bei <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.65">Geide<add place="intralinear">l</add>
                    </orgName> um den <lb/>Preis an.</p>
                <p>Die Herausgabe der Partitur „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Glückliche Hand</bibl>“ <seg type="comment">
                        <orig>Seraphit<del rendition="#s">t</del>a-<lb break="no"/>Lied</orig>
                        <note xml:id="nfyh_vpb_wxb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.55">Arnold Schönberg, Vier Lieder für Gesang und
                                Orchester op. 22</bibl>: Seraphita op. 22/1.</note>.
                    </seg> etz. ist derzeit leider ganz unmöglich. Wir müssen mit die<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sen Arbeiten unbedingt noch einige Zeit warten, denn die
                        Verhält<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nisse sind hier noch immer trostlos.</p>
                <p>Die mir eingesandte Liste
                    habe ich zur direkten Expedi<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tion von <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipzig</placeName> aus
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.92">Hofmeister</orgName> überwiesen und Sie werden die
                        be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>treffenden Werke wohl in einigen Tagen erhalten. Ich bitte Sie,
                    die <lb/>betreffenden Werke als kleine Weihnachtsgabe der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <lb/>anzusehen, sich aber trotzdem nicht im Geringsten zu besonderem <pb n="2" xml:id="p.2"/>Dank verpflichtet zu fühlen.</p>
                <p>Die <add place="superlinear">Aufführung der</add>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Waldtauben-Erzählung</orig>
                        <note xml:id="ngdv_zyk_5bc">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl>: Lied der Waldtaube.</note>.
                    </seg> mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2600">Nikisch</persName>-<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3">Mildenburg</persName> werde <lb/>ich in die Hand nehmen, mich aber vorher
                    mit Frau <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3">Mildenburg</persName> in <lb/>Verbindung
                    setzen.</p>
                <p>Was die beiden frei gewordenen Stellen in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> betrifft, <lb/>so ist die von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1566">Heuberger</persName> noch <del rendition="#s">lange</del> zu seinen
                    Lebzeiten ander<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>seits besetzt worden (durch Dr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2296">Joseph
                        Marx</persName>,) während die von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2650">Sieg<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>fried Ochs</persName> vorerst gar nicht zur Besetzung
                    gelangen soll. In der <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.10">Akademie</orgName> ist leider zufolge Ihrer seinerzeitigen
                    Ablehnung an <lb/>die Kre<choice>
                        <sic>e</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>ierung einer Stelle derzeit nicht zu denken. Ich habe <lb/>diesen
                    Versuch in sehr ernster Weise aber resultatlos unternommen. <lb/>Bei der
                    Singakademie der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.307">Konzerthausgesellschaft</orgName> ist
                        augenblick<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lich nicht die geringste Möglichkeit vorhanden, Ihre Kandidatur
                    <lb/>als Chordirigent in Aussicht zu nehmen.</p>
                <p>Dass ich für Sie gerne Alles tue, was irgendwie in mei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ner Macht steht, brauche ich Ihnen nicht zu wiederholen und wenn
                    <lb/>ich die geringste Möglichkeit oder Aussicht für irgend einen Weg <lb/>sehen
                    werde, dann will ich ihn mit aller Energie verfolgen.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit vielen herzlichen Grüssen Ihr in aufrichtiger<lb/>
                        <seg rendition="#r">Hochschätzung<lb/> ergebener</seg>
                    </salute>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Die von Ihnen zu <lb/>fertigenden <seg type="comment">
                            <orig>Büttenblätter
                                <lb/>für <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot lunaire</bibl>
                            </orig>
                            <note xml:id="nfby_mn2_ggc">Der Druck der auf Büttenpapier
                                gedruckten Vorzugsausgabe (Auflage: 50) entspricht dem der großen
                                Partitur (Lieferdatum: <date when="1914-07-03">3. Juli 1914</date>,
                                Auflage: 200; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/LQMNNW3Y/item-details">Buchon
                                    2015</rs>, S. 663). Das Erscheinen der Büttenausgabe wird im
                                    <date when="1914-10">Oktober 1914</date> angezeigt (<rs type="bibl">
                                    <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/XKLUGG8F/item-details">Hofmeister 1914</rs>
                                </rs>), dürfte sich aber durch die noch
                                nicht erfolgte Signierung verzögert haben.</note>
                        </seg>
                        <lb/>sind noch immer nicht <lb/>zurück. Bitte gefl. Erledigung</p>
                </postscript>
                <note place="right" hand="#addressee">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4001">Webern</persName>
                    <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.24">George Lieder</bibl>
                    <lb/>
                    <hi rendition="#u">u <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot</bibl>
                    </hi>
                    <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Das moderne Lied</orig>
                        <note xml:id="npqd_y3c_fdc">Das moderne Lied, Wien 1915,
                                U. E. 5500.</note>.
                    </seg>
                </note>
                <note place="right" hand="#addressee">
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.24">George Lieder</bibl>
                    <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot</bibl>
                </note>
                <lb/>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>