<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17567">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 30. Dezember 1914</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer
                        Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17567</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und
                    Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17567</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit
                    den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1914-12-30" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.23850"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17567_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17567_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.49">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.10">Seeburgstr. 14–20</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition,
                        Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 3228, 4533·Bank-Konto:
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k-k·priv·öst·<lb/>Länderbank.
                        Wien</orgName>·Postsparkassen·Konto 57557.<lb/>Wien<seg hand="#author">
                            <date when="1914-12-30">30. Dezember 1914</date>
                        </seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#g #uda">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                            </hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Soeben erhalte ich Ihr liebes <seg type="comment">
                        <orig>Schreiben</orig>
                        <note xml:id="ns51_mpr_5bc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.23850">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 21.
                                Dezember 1914 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> vom 21. ds. <lb/>Es dauert also neun Tage, bis Nachrichten aus <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> hieher <lb/>gelangen. Das ist ja schon
                    beinahe, wie es in der Zeit der <lb/>Postkutsche gewesen ist. Aber man gewöhnt
                    sich daran, wie an <lb/>vieles Andere, das einem vor Jahresfrist noch unmöglich
                    und <lb/>phantastisch erschienen wäre.</p>
                <p>Ihrem Wunsche entsprechend erkläre ich mich damit <lb/>einverstanden, Ihnen für
                    zka. 100 Kronen Ladenpreis Musikalien <lb/>auf Konto zu liefern und sende ihnen
                    mitfolgend einen Katalog <lb/>zum Zwecke der Auswahl ein.</p>
                <p>Was Ihre Wünsche wegen weiterer Freiexemplare betrifft, <lb/>so kann ich Ihnen
                    die Exemplare des <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.13">Sextetts</bibl> nicht schicken, nach<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>dem Sie sich diesbzgl. an den <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Drei
                        Lilien-Verlag</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>, wenden <lb/>müssten. Die
                    Exemplare des <seg type="comment">
                        <orig>„Modernen Liedes“</orig>
                        <note xml:id="npqd_y3c_fdc">Das moderne Lied, Wien 1915,
                                U. E. 5500.</note>.
                    </seg> erscheinen erst in <lb/>etwa acht Tagen und Sie erhalten dann die
                    Beleg-Exemplare sofort. <lb/>Von der grossen Partitur „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot</bibl>“ und der Partitur des <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. Quar<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>tetts</bibl> lasse ich Ihnen noch je 4 Exemplare zugehen,
                    nachdem aber <lb/>von beiden Werken keine grossen <seg type="comment">
                        <orig>Auflagen</orig>
                        <note xml:id="nr2s_vwq_ffc">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot lunaire op. 21</bibl>; Lieferdatum:
                                <date when="1914-07-03">3. Juli 1914</date>, Auflage: 200;
                            Büttenausgabe Lieferdatum: <date when="1914-07-30">30. Juli 1914</date>,
                            Auflage: 50 (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/LQMNNW3Y/item-details">Buchon
                                2015</rs>, Bd. 5, S. 663); <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">Streichquartett
                                Nr. 2 op. 10</bibl>: Lieferdatum: <date when="1910-10-04">7. Oktober
                                1910</date>, Auflage: 94 ; Lieferdatum: <date when="1912-01-31">31.
                                Jänner 1912</date>, Auflage: 157 (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/WZV59JFM/item-details">ASGA B 20</rs>, S. 140).</note>
                    </seg> gedruckt wurden, bitten <lb/>wir Sie um möglichste Sparsamkeit bei der
                    Verteilung.</p>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <p>Ihre Betrachtungen über die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wiener</placeName>
                    Verhältnisse können <lb/>dahin ergänzt werden, dass der Fall nicht nur in
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, sondern <lb/>überall ganz
                    ähnlich liegt oder haben Sie es erfahren, dass es <lb/>in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> so viel besser wäre? Dass die Stellung,
                    die Sie vor <lb/>zwei Jahren in der Tasche hatten von Ihnen damals <seg type="comment">
                        <orig>abgelehnt wurde</orig>
                        <note xml:id="ntxf_dmy_fgc">Arnold Schönberg an Karl Ritter
                            von Wiener, 29. November 1911 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B078165">ASCC
                                7816</ref>).</note>
                    </seg>, <lb/>ist nicht die Schuld von <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> und von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4134">Wiener</persName>. Das
                    wissen Sie ja <lb/>am besten.</p>
                <p>Unmittelbar vor den Feiertagen war der Direktor des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.256">
                        <lb/>Stadt-Theaters</orgName> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.6">Breslau</placeName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3080">Runge</persName> bei mir.
                    Wir sprachen über ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schiedene Opernwerke und es kam die Rede auf die
                        Kapellmeister-<lb break="no"/>Frage. Er möchte neben seinem ersten
                    Kapellmeister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2842">Prüwer</persName>, auch <lb/>noch einen
                    zweiten haben, eine jüngere Kraft, nicht teuer, mög<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lichst eine interessantere musikalische Persönlichkeit. Ich frug
                    <lb/>ihn, ob er Lust zu einem interessanten Experiment hätte und <lb/>als er im
                    Prinzipe zustimmte, habe ich ihm geraten, Sie für das <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.256">Stadt-Theater</orgName> zu gewinnen und aus Ihnen, den
                    ich als absolutes <lb/>Dirigiertalent bezeichnete, einen Opern-Kapellmeister zu
                    machen, <lb/>dem insbesonders gewisse Werke die Ihrer Eigenart liegen würden,
                    <lb/>übertragen werden könnten. Abgesehen davon, müsste Ihnen probe<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>weise eine Zeit zur Verfügung gestellt werden, während der Sie
                    <lb/>die gewissen Erfahrungen die das Handwerk mit sich bringt, zu <lb/>machen
                    hätten. Ich erklärte ihm, dass sein Risiko bei der ganzen <lb/>Sache kein
                    grosses wäre; Sie wären heute noch eine verhältnismässig <lb/>billige Kraft;
                    gelingt das Experiment, dann bedeutet es für sein <lb/>Unternehmen geradezu eine
                    Sensation, gelingt es nicht, dann hat <lb/>er das Bewusstsein, etwas
                    Eigenartiges und Gutes gewollt zu haben, <lb/>was eben nicht durchführbar
                    gewesen wäre.</p>
                <pb n="3" xml:id="p.3"/>
                <p>Die Sache hat ihn unter dem Eindrucke unserer damaligen <lb/>Unterredung sehr
                    interessiert. Wie er sich zu der Sache weiter <lb/>verhalten hat, ob er Ihnen
                    schon geschrieben hat oder ob er sich <lb/>die Sache von irgend einem Berater
                    gleich wieder aus dem Kopfe <lb/>schlagen liess, weiss ich nicht. Er wollte Sie
                    auf seine Kosten <lb/>zunächst nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.6">Breslau</placeName> kommen lassen, um Sie kennen zu lernen und <lb/>mit
                    Ihnen unverbindlich über die Angelegenheit zu sprechen.</p>
                <p>Ich weiss nun allerdings nicht, wie Sie zu dieser Idee <lb/>stehen. Vielleicht
                    ist es jetzt schon zu spät, einen derart ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>fährlichen Sprung in eine neue Karriere zu wagen, vielleicht
                    aber <lb/>auch nicht. Ich habe es jedenfalls gut gemeint und harre mit In<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>teresse Ihrer Mitteilung, ob die Sache weiter verfolgt wer<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den kann.</p>
                <p>Bis diese Zeilen in Ihre Hände gelangt sind, ist das <lb/>Schauer-Jahr <date when="1914">1914</date> vorbei und ich wünsche Ihnen für das kommende
                    <lb/>Jahr alles Gute und Schöne.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit vielen herzlichen Grüssen, auch an Ihre liebe <rs type="person" key="pers.3290">Frau</rs>
                        <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr Ihnen warm ergebener</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">N. S.</hi>
                    </p>
                    <p>Das <seg type="comment">
                            <orig>Manuskript</orig>
                            <note xml:id="nodl_zfs_3dc">Partiturreinschrift, autograph
                                (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1404&amp;werke_id=472&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 6/2, Quelle C</ref>).</note>.
                        </seg> des „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Monodrams</bibl>“ <lb/>muss bei <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.65">Geidel</orgName> sein, Ich ersuch<add place="intralinear">t</add>e <lb/>ihn, dasselbe an Sie zu senden.</p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>