Heute, am 15. Februar , erhalte ich endlich Ihren Brief Arnold Schönberg an Universal-Edition, 1. Februar 1915 [erschlossen] . vom 1. ds. und bin vor allem sehr befriedigt, dass Ihnen meine Notensendung Freude gemacht hat.

Dass Sie fleissig mit dem Herausschreiben der Stimmen Erwartung op. 17; Streicherstimmen, autograph (ASGA B 6/2, Quelle I) . beschäftigt sind, ist mir sehr angenehm, dass aber trotz der grossen Seiten die Stimmen etwa 700 Seiten haben werden, ist kolossal. Ich glaube nicht, dass es für Sie zweckmässig ist, wenn Sie auch die Doubletten machen, denn aus Ihren gut heraus geschriebenen Stimmen wird die Herstellung der Doubletten gewiss keine nennenswerten Schwierigkeiten mehr verursachen.

Die Frage der Abrechnung ist ja inzwischen schon er ledigt worden und zumindest teilweise, in Ihrem Sinne. Bezgl. Buch „Die heilige Ente“ habe ich Ihnen heute um die sofortige Rücksendung telegrafiert Universal-Edition an Arnold Schönberg, 15. Februar 1915 [erschlossen] . , nachdem Herr Feld das Buch von mir dringend zurückwünscht. Ich habe allerdings geglaubt, dass Sie, wie es ja beabsichtigt gewesen ist, das Buch sofort an Herrn Zemlinsky weitergesandt haben; da dies nicht geschehen ist, kann ich es jetzt Zemlinsky nicht zur Verfügung stellen. Nach dem es Ihnen jedoch nicht gefällt Das Libretto wurde schließlich von Hans Gál als Oper vertont (Uraufführung im April 1923). Alexander Zemlinsky kam 1918 nochmals auf den Text zurück: „Eine Bitte: du hast s. Z. ein Opernbuch von Feld gelesen u. auch mir geschickt – ich glaube ‚die heilige Ente‘, eine kom. fantast. Sache. Erinnerst du dich daran? Hats dir gefallen? Könntest du einmal Feld anrufen u. das Buch verlangen oder ihn veranlassen es mir zu schicken? Wenn du einmal 10 Minuten Zeit dafür hast – sei so freundlich u. besorg mir das.“ (Alexander Zemlinsky an Arnold Schönberg, März 1918; ASCC 18742). , so werde ich Z. auch gar nicht zureden, sich mit der Sache zu beschäftigen.

Was Ihre zwei Orchesterlieder und das Seraphita-Lied Arnold Schönberg, Vier Lieder für Gesang und Orchester op. 22: Seraphita op. 22/1.. betrifft, so habe ich Sie schon einmal gebeten, mir dieselben bei Gelegenheit einzusenden und sehe der freundl. gelegentlichen baldigen Zusendung gerne entgegen.

Gerne käme ich mal nach Berlin, um mit Ihnen über Verschiedenes zu sprechen und auch Ihre Buchbinderkünste „Sonst beschäftige ich mich mit den verschiedensten Basteleien: Buchbinden, Tapezieren, Tischlern etc.“ (Arnold Schönberg an Alban Berg, 2. Jänner 1915; ASCC 438). „Im Uebrigen bastle ich: tischlern, tapezieren, buchbinden, ordnungmachen.“ (Arnold Schönberg an Alexander Zemlinsky, 9. Jänner 1915; ASCC 439). , die mich sehr interessieren, kennen zu lernen. Im Februar kommt es wohl nicht mehr dazu, aber möglicherweise im März.

Ich wollte, ich wüsste etwas Vernünftiges, um Sie nach Wien zu bringen; – es könnte selbst etwas Unvernünftiges sein, wenn nur das Ziel erreicht werden würde.