<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17574">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 6. Mai 1915</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17574</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17574</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                            <biblScope unit="page" from="244" to="244"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>
                            <biblScope unit="page" from="101" to="101"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/IEUTQ7MD/item-details">ASGA B 17/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <date when="1915-05-06" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24265"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="pers.3067">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/#pers.3067">
                        <surname>Rothe</surname>
                        <forename>Barbara (Betti)</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17574_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17574_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.49">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.10">Seeburgstr. 14–20</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition,
                        Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 3228, 4533·Bank-Konto:
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">k-k·priv·öst·<lb/>Länderbank.
                        Wien</orgName>·Postsparkassen·Konto 57557.<lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1915-05-06">6. Mai 1915</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda #g">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                            </hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>
                    <seg type="comment">
                        <orig>In sofortiger Beantwortung Ihres Schreibens</orig>
                        <note xml:id="nzz3_wmc_pxb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24265">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 1. Mai
                                1915 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> vom <date when="1915-05-01">1. ds.</date>
                    <lb/>freue ich mich, dass Sie sich schon wieder von den <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wiener</placeName> Stra<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>pazen erholt haben und ich bitte Sie überzeugt zu sein, dass
                    <lb/>ich weder ungehalten noch beleidigt, geschweige denn bös war, <lb/>weil Sie
                    ohne Abschied abgereist sind. Es hat mir nur sehr, <lb/>sehr leid getan, dass
                    ich so wenig mit Ihnen zusammen sein <lb/>konnte und dass Sie sich vom ersten
                    Moment ab mehr als es <lb/>mir für Sie gut schien, gesellschaftlichen
                    Verpflichtungen <lb/>hingegeben haben. Ich schätze die Leute mit denen Sie
                        umge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>hen viel zu hoch, als dass ich glauben könnte, dass sie sich
                    <lb/>deswegen beleidigt hätten oder bös gewesen wären, wenn Sie die <lb/>wenigen
                    Tage vor dem <seg type="comment">
                        <orig>Konzert</orig>
                        <note xml:id="nuqn_knp_12c">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.130"/>
                        .</note>
                    </seg> sich
                    ausschliesslich und allein <lb/>auf dieses konzentriert hätten. Doch das ist ja
                    nun geschehen <lb/>und wenn auch das Ergebnis in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> nicht allen Wünschen entspro<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>chen hat, so glaube ich, dass Sie sich darüber kein graues
                    <lb/>Haar wachsen lassen sollen.</p>
                <p>Zu Ihrer Musterung werden Sie ja doch hoffentlich <lb/>wieder nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> kommen. Nach den grossen Siegen der
                    letzten <pb n="2" xml:id="p.2"/>Tage ist ja Hoffnung vorhanden, dass Sie gar
                    nicht mehr für <lb/>die Front in Betracht kommen.</p>
                <p>Inmitten der Kriegszeit haben wir gestern eine recht <lb/>gelungene <seg type="comment">
                        <orig>Kriegsmusik-Ausstellung</orig>
                        <note xml:id="nomv_yw2_ggc">
                            <date when="1915-05-04">4.</date>–<date when="1915-05-09">9. Mai
                                1915</date>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>,
                            Musikverein, <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.137">Wiener Tonkünstlerverein</orgName>
                                (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/GHQEINNB/item-details">Neue Freie Presse
                                1915</rs>).</note>
                    </seg> des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.137">Wiener Tonkünstler-Vereins</orgName>
                    <lb/>eröffnet, in der viel interessantes Material gut zusammengestellt <lb/>zu
                    sehen ist. Schade, dass Sie das nicht mehr sehen konnten, denn <lb/>Sie hätten
                    hier unter den ausgestellten 40 oder 50 Schlachten-<lb break="no"/>Musiken vom
                    16. bis zum 20. Jahrhundert Vorstudien für Ihre <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.214">42 cm Symphonie</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="ndtl_qml_ggc">Vorarbeiten zu einer
                            großangelegten <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.214">Symphonie</bibl> finden sich im
                            Werkkomplex des trotz jahrzehntelangen Auseinandersetzung Fragment
                            gebliebenen Oratoriums <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.78">Die Jakobsleiter</bibl>.
                            Die in der Korrespondenz auch verwendete Bezeichnung „42 cm Symphonie“
                            ist vermutlich eine Anspielung auf den im Ersten Weltkrieg erstmals
                            eingesetzten 42 Zentimeter-Mörser der Firma Krupp und bezieht sich auf
                            die große Besetzung der geplanten <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.214">Symphonie für
                                Soli, Chor und Orchester</bibl> (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/IEUTQ7MD/item-details">ASGA B 17/2</rs>, S. 314). Das
                            Geschütz war nahezu täglich Teil der Kriegsberichterstattung (z. B. <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/BB5WXXET/item-details">Die Neue Zeitung
                            1915</rs>) und ging auch ins Kriegliedgut ein, etwa in <ref target="https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/28830">Wilhelm Räderscheidt, Lied von der dicken Berta</ref> oder <ref target="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/OL3BUI7KOCKDDGX5HNLCB4LGQI4D4HN7">Victor Hollaender, Unsere 42 cm-Brummer</ref>
                        .</note>
                    </seg> machen können.</p>
                <p>Sollten Sie sich in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> stellen, so
                    würde ich <lb/>mich freuen, von Ihnen nach Entscheidung recht bald Nachricht
                    <lb/>zu erhalten.</p>
                <closer>
                    <salute>Inzwischen verbleibe ich <lb/>
                        <seg rendition="#r">mit herzlichen Grüssen <lb/>Ihr in Hochschätzung
                            ergebener</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">N.S.</hi>
                    </p>
                    <p>Das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Monodram</bibl> ist inzwischen zu Herrn
                        <lb/>Kapellmeister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Stein</persName>
                        <seg type="comment">
                            <orig>gekommen</orig>
                            <note xml:id="nclg_flw_qdc">
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Erwin Stein</persName> hatte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> bei der Korrektur des 2.
                                Abzuges unterstützt. Hier ist vermutlich der 3. Korrekturabzug der
                                Notenseiten des Erstdrucks, verschollen (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1411&amp;werke_id=472&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 6/2, Quelle E3*</ref>) gemeint. Aus der Korrespondenz
                                geht hervor, dass zunächst <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Alban
                                    Berg</persName> am <date when="1915-05-07">7. Mai</date> mit der
                                dritten Korrektur begann (Alban Berg an Arnold Schönberg, 6. und 7.
                                Mai 1915; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B199352">ASCC 19935</ref>). Stein berichtet am 22. Mai von deren
                                Abschluß (Erwin Stein an Arnold Schönberg, 22. Mai 1915; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B170214">ASCC 17021</ref>).</note>
                        </seg>.</p>
                </postscript>
                <postscript hand="#pers.3067">
                    <p>Wir erlauben uns Sie an die 10 <lb/>Materiale der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersymphonie</bibl>
                        <lb/>zu <seg type="comment">
                            <orig>erinnern</orig>
                            <note xml:id="nyhs_j4n_xcc">Umarbeitung der Stimmen der
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersymphonie für 15 Soloinstrumente op.
                                9</bibl> gemäß der Änderungen in der Verbesserten Ausgabe (Edward
                            Clark an Arnold Schönberg, 12. Juli 1914; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B101999">ASCC
                                10199</ref>; Edward Clark an Arnold Schönberg, 28. Juli 1914; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B102003">ASCC
                                10200</ref>). Der Abschluss der Arbeit wurde vermutlich durch den
                            Beginn des Ersten Weltkriegs verhindert (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>, S. 71).</note>.
                        </seg>.</p>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3067">Rothe</persName>
                    </signed>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>