<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17612">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 7. Februar 1934</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17612</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17612</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17612_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17612_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.115">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition·A. G.</orgName>
                        <lb/>WIEN·I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">KARLSPLATZ 6</placeName>
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>LEIPZIG·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.8">KARLSTRASSE 10</placeName>
                        <lb/>TEL. U 47-5-85<lb/>TELEGRAMM-ADRESSE:
                        MUSIKEDITION, WIEN·POSTSPARKASSEN-KONTO WIEN 57557</stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">S</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4342">Wi.</persName>
                    <dateline>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1934-02-07">7.
                            Februar 1934</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Professor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">Pelham Hall</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.15.1">1284 Beacon Street</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#u">
                                <hi rendition="#g">Brookline</hi> – Mass.</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Die <seg type="comment">
                        <orig>Bibliotheken</orig>
                        <note xml:id="nuym_3gy_31c">Bibliothek des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.178">Vereins für musikalische Privataufführungen</orgName>
                            sowie der Grundstock der im <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.24393">Protokoll, 19.
                                November 1924</ref> geplanten „Arnold Schönberg-Bibliothek“ 
                                (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/E4YVWCWG/item-details">Krones
                            2013</rs>).</note>.
                    </seg> gehen heute an Sie ab. Die Sendung hat sich <lb/>leider
                    verzögert:</p>
                <p>1.) weil ich die Vereinsbibliothek nicht finden konnte. Sie <lb/>war in einer
                    Kiste verpackt und ich habe sie überall gesucht, vor <lb/>allem auf dem
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.34">Boden am Kohlmarkt</placeName>, der riesig
                    gross ist und auf dem <lb/>eine Menge Kisten stehen, durch alten Hausrat
                    verstellt. Die ganzen <lb/>Prospekte, Mitgliedskarten, Statuten, Mitteilungen
                    etc. habe ich ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>funden, aber die Noten
                    nicht. Schliesslich fand ich die Kiste gut <lb/>
                    <subst>
                        <del rendition="#s">verpackt</del>
                        <add place="superlinear">versteckt</add>
                    </subst> auf unserem <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.15.1">Boden in
                        Pötzleinsdorf</placeName>.</p>
                <p>2.) Durch die Inventurarbeiten in der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U. E.</orgName> um
                    Neujahr war <lb/>das Personal so beschäftigt, dass die Zusammenstellung und
                    Expedition <lb/>nicht gleich vorgenommen werden konnte. Es waren eine Menge
                        Formali<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>täten beim hiesigen <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.239">amerikanischen Konsulat</orgName> zu erfüllen. Die Liste
                    <lb/>der Werke wird jetzt noch für die Expedition benötigt; sie folgt in
                    <lb/>den nächsten Tagen. In den Vereinsbibliotheken fehlen die <seg type="comment">
                        <orig>Strauss-<lb break="no"/>Walzer</orig>
                        <note xml:id="nwrw_f4w_rxb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.205">Johann Strauß/Arnold Schönberg, Rosen aus dem Süden op. 388 von
                                Johann Strauß</bibl>; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.203">Johann Strauß/Arnold
                                Schönberg, Lagunen-Walzer op. 411 von Johann Strauß</bibl>; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.204">Johann Strauß/Arnold Schönberg, Kaiser-Walzer op.
                                437 von Johann Strauß</bibl>
                        .</note>
                    </seg>. Ich glaube, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3068">Rufer</persName> hat sie einmal für <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.40">Hamburg</placeName> mit Ihrer Ein<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>willigung ausgeborgt. Ich habe ihm geschrieben, dass er die betreffen<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den Noten direkt schicken soll.</p>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <p>Das „Es dur“ auf der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.131">Philharmonia</orgName>-Ausgabe der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersinfonie</bibl>
                    ist <lb/>wirklich zu dumm. Im Innentitel ist es in allen Exemplaren überklebt
                    <lb/>worden, auf dem Aussentitel aber nicht. Es wird aber jetzt in der gan<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zen Auflage geändert.</p>
                <p>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.3">Kolisch</orgName> hat hier gespielt und hatte riesigen
                    Erfolg. Das Publi<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>kum hat getobt und zwar
                    nicht nur die Freunde. Sie spielen von Jahr <lb/>zu Jahr vollendeter.</p>
                <p>Sehr schade ist es, dass Sie die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.1">Bostoner</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Konzerte</orig>
                        <note xml:id="nwfk_2jw_ycc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.89"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.90"/>
                        .</note>
                    </seg> nicht dirigie<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ren konnten. Wird es noch möglich sein, dass Sie <subst>
                        <del rendition="#s">es</del>
                        <add place="across">sie</add>
                    </subst> in dieser Saison <lb/>nachholen?</p>
                <p>Eben erhalte ich die <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.24475">Listen</ref> mit der <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.24476">Konsulatsfaktura</ref>. Die Faktura <lb/>enthält die
                    Bestätigung, dass die Noten zollfrei sind. Sie müssen sie <lb/>dort Ihrem
                    Spediteur übergeben. Auf den Listen enthalten die ersten zwei <lb/>Seiten die
                    Kurs-Bibliothek, die nächsten fünf die Vereinsbibliothek; die <lb/>restlichen
                    Seiten größtenteils die neuen <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U. E.</orgName> Werke, zum
                    Teil auch Vereinsnoten. <lb/>Die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U. E.</orgName> schreibt
                    Ihnen noch separat.</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Viele herzlichste Grüße Ihnen, Ihrer lieben <lb/>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3297">Frau</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3299">Nuria</persName>
                        <lb/>Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Erwin Stein</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>