<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17624">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 11. Jänner 1923</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17624</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17624</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/NIUKBGGY/item-details">ASGA B 24/1</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1923-01-11" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.4.1">Mödling, Bernhardgasse 6</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.774"/>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.776"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17624_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17624_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.101">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/>I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code
                            5<hi rendition="#sup">th</hi> Ed.<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 3228, 4533·Bank-Konto: <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">Oesterr.
                            Länder-<lb/>bank. Wien</orgName>. Postsparkassen Konto:
                            57557.<lb/>Wien<seg hand="#author">, am <date when="1923-01-11">11.
                                Jänner 1923</date>
                        </seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">D</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4368">Ei</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Prof. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">Mödling bei Wien</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.4.1">Bernhardgasse 6</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Verehrter Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Besten Dank für <seg type="comment">
                        <orig>Ihre beiden Briefe</orig>
                        <note xml:id="nqnv_4z5_jbc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.774">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 8.
                                Jänner 1923</ref>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.776">Arnold Schönberg an
                                Universal-Edition, 9. Jänner 1923</ref>
                        .</note>
                    </seg> vom <date when="1923-01-08">8-</date>
                    <lb/>und <date when="1923-01-09">9. Jänner</date>. Ich will dieselben Punkt für
                    Punkt erledigen.</p>
                <p>I. <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.22">Waldtaube</bibl>. Diese Angelegenheit ist von <lb/>Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Greissle</persName> direkt erledigt worden. Ich habe von der Ko<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>piaturarbeit leider erst erfahren, als dieselbe zur Hälfte
                    <lb/>schon fertig war. Ich bedaure sehr, dass ein schlechter Schrei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ber genommen wurde, obwohl wir einige ganz ausgezeichnete
                    <lb/>Kopisten besitzen. Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Greissle</persName>
                    erklärte mir, dass es sich <lb/>bei Ihrer <seg type="comment">
                        <orig>Beschwerde</orig>
                        <note xml:id="nsrm_xvh_hgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.774">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 8.
                                Jänner 1923</ref>
                        .</note>
                    </seg> hauptsächlich um die Harmonium- und
                        Kla<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>vierstimme handelt und ich habe natürlich angeordnet, dass
                    <lb/>diese sofort neu gemacht werden.</p>
                <p>II. <seg type="comment">
                        <orig>Uraufführung</orig>
                        <note xml:id="nhf3_jyh_c2c">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.123"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Erwartung</bibl>. Nachdem der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.8">Kla<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>vierauszug</bibl> nun endlich, endlich <seg type="comment">
                        <orig>erschienen</orig>
                        <note xml:id="nzgd_jsh_hgc">Lieferdatum: <date when="1923-01-10">10. Jänner 1923</date>, Auflage:
                            299 (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/LQMNNW3Y/item-details">Buchon 2015</rs>, Bd.
                            5, S. 660).</note>
                    </seg> ist, und auch das <lb/>komplette
                    Orchestermaterial bereits vorliegt, kann es gar kein <lb/>Hindernis für die
                    Uraufführung geben. Nachdem ich aber nach <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurt</placeName> in Ihrem Namen vorderhand eine
                    prinzipielle Zusage <lb/>für das <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurter</placeName> Musikfest</orig>
                        <note xml:id="ngyb_gwh_hgc">Die für das Musikfest in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurt</placeName> im Frühjahr <date when="1923">1923</date> geplante Uraufführung der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Erwartung op. 17</bibl> kam nicht zustande, da die
                            Veranstaltungsreihe im Umfang reduziert wurde (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>, S. 200).</note>
                    </seg>
                    gegeben habe, so können wir na<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>türlich nicht so ohne weiters das Werk anderweitig vergeben.
                    <lb/>Ich werde mich sofort mit <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurt</placeName>
                    in Verbindung setzen und <lb/>werde trachten, in anständiger Weise
                    loszukommen.</p>
                <p>III. <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.4">Tischer und Jagenberg</orgName>. Ich habe Ihr <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.775">Schrei<g ref="#typoHyphen"/>
                        <pb n="2" xml:id="p.2" break="no"/>ben</ref>
                    <add place="superlinear">an <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.4">Tischer</orgName>
                    </add> nachdem ich es gelesen habe, an Dr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3872">Tischer</persName> gesandt. Ich <lb/>hoffe, dass au<subst>
                        <del rendition="#ow">ch</del>
                        <add place="intralinear">f</add>
                    </subst> diesen Brief hin eine Erledigung der Ange<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>legenheit wird erfolgen können.</p>
                <p>IV. An <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3445">Seligmann</persName> habe ich wegen der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl>
                    <lb/>für <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.18">Köln</placeName> (<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.40">Hamburg</placeName> hat er selbst letzthin als nicht in
                        Kom<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>bination kommend bezeichnet) geschrieben. Ich habe ihm die
                    <lb/>Voraussetzungen bekanntgegeben, unter denen wir mit ihm <lb/>in
                    Unterhandlungen treten könnten und erwarte seine Ant<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>wort. (Das „immerhin“ in Ihrem <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.776">Schreiben</ref> hat mich ein wenig <lb/>stutzig gemacht.) In <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.18">Köln</placeName> wirken <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1885">Klemperer</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.33">Abendroth</persName>
                    <lb/>und wenn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3445">Seligmann</persName> nicht mehr ist, als
                    immerhin ein <seg type="comment">
                        <orig>begabter <lb/>Mensch</orig>
                        <note xml:id="nj2n_vlb_hgc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3445">Walter
                                Seligmann</persName> war zum Zeitpunkt der Korrespondenz 20 Jahre
                            alt und hatte kurz zuvor eine Kapellmeisterstelle in Meißen angetreten
                                (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S.
                            69).</note>.
                    </seg>, dann würden wir wohl einen
                    schweren Fehler begehen, <lb/>wenn wir nicht versuchen würden, die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl>-Aufführung <lb/>unter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1885">Klemperer’s</persName> Leitung durchzusetzen.</p>
                <p>V. In <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> werden die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> von <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3120">Scheinpflug</persName>
                            gemacht</orig>
                        <note xml:id="nvqd_b5h_hgc">
                            <p>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3120">Paul Scheinpflug</persName> hatte die
                                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.11">Duisburg</placeName> dirigiert. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1914">Wilhem Klitsch,</persName> der den Sprecher-Part
                                übernommen hatte, setzte sich bei <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> dafür ein, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3120">Scheinpflug</persName> das Recht für eine Aufführung in
                                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> zu übertragen.
                                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> gab seine
                                Zustimmung (Wilhelm Klitsch an Arnold Schönberg, 31. Dezember 1922;
                                    <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B212308">ASCC 21230</ref>; Arnold Schönberg an Wilhelm Klitsch, 8.
                                Jänner 1923; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B064737">ASCC 6473</ref>). Gleichzeitig bemühten sich <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2735">Paul Pella</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1702">Heinrich Jalowetz</persName> um die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berliner</placeName> Erstaufführung.</p>
                            <p>
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.247"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.248"/>
                            .</p>
                        </note>
                    </seg>, ich stehe
                    aber trotzdem mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2735">Pella</persName> noch <lb/>weiter in
                    Unterhandlungen, die möglicherweise zu einer Wie<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>derholung im Sommer führen werden.</p>
                <p>VI. <seg type="comment">
                        <orig>Inserat</orig>
                        <note xml:id="nbcj_51c_hgc">Inserat in <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.54">Die Musik</orgName>
                            nicht nachweisbar. Ein Inserat zu <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot
                                lunaire op. 21</bibl> mit entsprechendem Wortlaut erschien u. a. in
                                <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/7SWZAXDG/item-details">Signale 1922</rs>:
                            „Für mehr als 50 Städte des In- und Auslandes sind <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Arnold Schönbergs Melodramen</bibl> (dreimal
                            sieben Gedichte) nach <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.90">Albert Girauds Pierrot
                                Lunaire</bibl> zu Aufführungen erworben und allenthalben, soweit
                            solche bereits zustande kamen, mit bestem Erfolge aufgenommen worden. –
                            Das Interesse für dieses einzigartige Werk ist, wie aus stetigen
                            Anfragen ersichtlich, außergewöhnlich rege“.</note>.
                    </seg> „Musik“ betreffend, bitte ich
                    Sie <lb/>vielmals, die wirklich groteske Fassung des Inserates zu ent<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schuldigen. Ein neuer „Inseraten-Literat“, der früher bei der
                    <lb/>Firma <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.155">Simrock</orgName> tätig war, ist an den
                    Stilblüten schuld. Dieses <lb/>Inserat ist leider meiner Aufmerksamkeit
                    entgangen und ich <lb/>habe natürlich sofort veranlasst, dass eine Aenderung der
                    <lb/>Anzeige erfolgt.</p>
                <p>VII. Was die Höhe des an Frau <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1480">Hartleben</persName> zu
                    <lb/>zahlenden Honorares betrifft, so glaube ich, dass man eine<pb n="3" xml:id="p.3"/>Gesamtentschädigung von M 60.000.–
                    anbieten <lb/>könnte, von der die Hälfte von Ihnen und die <lb/>andere Hälfte
                    von uns getragen wird. Ich <lb/>werde der Firma <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.148">Fischer</orgName> in diesem Sinne <lb/>schreiben und dabei auch Ihre
                    Argumentation <lb/>darlegen.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit vielen herzlichen Grüssen <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr in warmer Verehrung <lb/>ergebener</seg>
                    </salute>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Kommen Sie <hi rendition="#u">nie</hi> nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>?</p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>