Universal-Edition an Arnold Schönberg, 3. Februar 1926 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17652 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Washington, D.C. The Library of Congress Music Division Arnold Schoenberg Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 17652 ASGA B 18/2 XXII

Übertragung nach den Editionsrichtlinien Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien; https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien

vertical-align: super; font-size: 0.7em; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none; text-align: center; letter-spacing: 0.3em; text-align: right; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed; display: inline; Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken. ‐ Hertzka, Emil Universal-Edition Wien Schönberg, Arnold Berlin, Steinplatz 2 Brief Hertzka Emil Universal-Edition
UNIVERSAL-EDITION, A.-G. Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H. LEIPZIG Karlstrasse 10 WIEN I·Karlsplatz 6· MusikvereinsgebäudeTelegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code 5th. Ed. Mosse Code.Telefon No 51351, 51352. Bank-Konto: Zentral-Europä-ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.Wien, 3. Februar 1926. D/M.
Herrn Professor Arnold Schönberg , BERLIN-CHARLOTTENBURG,2, Pension Bavaria, Steinplatz 2.
Sehr verehrter Meister Schönberg!

Ich bestätige dankend den Empfang des in Ihrem Auftrag an mich gerichteten Schreibens Ihrer lieben Frau, sowie Ihren Brief vom 28. Jänner.

Zuerst nun zum Brief in Angelegenheit

Von Felix Greissle und der Konzertdirektion Kugel veranstaltetes, defizitäres Konzert. Schönberg nahm sich auf Bitten seiner Tochter Gertrude der Schuldenfrage an (Gertrude Greissle an Arnold Schönberg, 19. Jänner 1926; ASCC 10910; Erklärung, 19. Jänner 1926; Erklärung, 22. Jänner 1926).

Ihres Schwieger sohnes! Ich habe mich mit dieser Sache sehr gründlich befasst und sowohl mit Herrn Dr. v. Webern als auch mit Herrn Greissle einige ausführliche Besprechungen gehabt. Ich habe auch mit Herrn Kugel die Sache besprochen und es stellt sich allerdings die Angelegen heit doch ein bischen anders dar, als ich anfänglich angenommen habe. Herr Kugel konnte mir beweisen, dass nicht Herr Greissle von ihm, sondern er von Herrn Greissle hineingelegt wurde. Es ist nun den vereinten Bemühungen gelungen, das Defizit, das Herr Kugel zu fordern hat, auf S 773.16 herabzudrücken. Ich werde jedenfalls noch trachten, Herrn Kugel etwas abzuziehen und ihm dann den Betrag auf Ihre Rech nung ausbezahlen. In der Angelegenheit mit Herrn Dr. Webern habe ich aus pädagogischen Gründen im Einverständnis mit Dr. W. die ratenweise Tilgung durchgeführt. Die erste Rate von 500 S habe ich an Herrn Dr. W. sofort ausbezahlt, der damit die dringendsten Schulden geordnet hat, ein weiterer Betrag von 500 S wird noch im Februar bezahlt. Was den Rest betrifft, so handelt es sich um Pfandscheine, die ausgelöst werden sollten, deren Auslösung ich aber vorläufig noch nicht verfügt habe. Ich bin dabei von dem Gedanken ausgegangen, dass es eine zu naheliegende Möglichkeit wäre, die ausgelösten Wertgegenstände sofort wieder zu ver pfänden und ich musste daher zuerst bei Ihnen anfragen, wie ich mich in dieser Sache verhalten soll. Ich habe mir jedenfalls Ihre schriftliche Erklärung über die monatlichen Zahlungen zurückstellen lassen und be halte dieselben vorläufig hier.

Und nun zu Ihrem letzten Schreiben, in welchem Sie mir die Manuskripte Reinschrift. Stichvorlage für den Originaldruck (ASGA B 18/2, Quelle C); Reinschrift und Stichvorlage (ASGA B 18/2, Quelle H).. avisieren. Dieselben sind nun gestern richtig eingelangt und ich freue mich sehr, nun wieder zwei neue Opuse Arnold Schönberg, Vier Stücke für gemischten Chor op. 27; Arnold Schönberg, Drei Satiren für gemischten Chor op. 28. von Ihnen in Händen zu haben. Ich konnte leider infolge ganz ausserordentlicher Überbürdung mich noch nicht damit beschäftigen, die neuen Vorreden zu lesen, werde es aber in den allernächsten Tagen machen können und freue mich schon sehr darauf. Was die Frage der Herausgabe betrifft, so sind wir wohl zunächst so verblieben, dass die Manuskripte noch liegen bleiben sollen. Wenn Sie aber der Ansicht sind, dass man mit der Drucklegung schon bald beginnen kann, so bin ich selbstverständlich mit Freude einverstanden. Ich er bitte mir darüber Ihre freundl. Dispositionen.

Sehr froh bin ich von Ihnen zu hören, dass Sie sich in Berlin wohl fühlen, dass Sie viel mit Schreker verkehren und auch schon einen kleinen Kreis von netten Menschen gefunden haben. Ich hoffe, Ende Februar oder Anfang März in Berlin zu sein und freue mich schon herzlich, Sie und Ihre liebe Frau wiederzusehen. –

Mit herzlichen Grüssen an Sie beide verbleibe ich Ihr, in warmer Verehrung ergebener Emil Hertzka