<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17672">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 7. Mai 1926</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17672</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17672</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/DIYJCNLL/item-details">ASGA B 18/2</rs>
                            <biblScope unit="page" from="25" to="25">XXV</biblScope>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="2">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17672_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17672_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.65">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.8.16">40 West 34<hi rendition="#sup">th</hi>
                            Street</placeName>
                        <lb/>New York<lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/>I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude</stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1485">LH</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4342">Wi.</persName>
                    <dateline>Wien, <date when="1926-05-07">7. Mai 1926</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Professor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">Berlin-Charlottenburg 2,</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Steinplatz 2</placeName>, Pension
                            Bavaria.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Wir bestätigen bestens dankend den Empfang <lb/>des <seg type="comment">
                        <orig>Manuskriptes</orig>
                        <note xml:id="nu1p_2gq_hfc">Reinschrift und Stichvorlage (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=913&amp;werke_id=287&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 18/2, Quelle H</ref>).</note>.
                    </seg> für die Ergänzung Ihres <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.61">op. 28</bibl>. Wir nehmen
                    zur <lb/>Kenntnis, daß die <seg type="comment">
                        <orig>beiden Stücke</orig>
                        <note xml:id="nzvz_3lq_hfc">II. [Anhang] Kanon für Streichquartett, III. [Anhang]
                            Legitimation als Kanon; Letzterer entstand ursprünglich auf Anfrage des
                            Verlags <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.148">S. Fischer</orgName> als Teil einer
                            Festschrift für George Bernard Shaw (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/DIYJCNLL/item-details">ASGA B 18/2</rs>, S. 87; Arnold
                            Schönberg an S. Fischer, 3. Mai 1926; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B064868">ASCC
                                6486</ref>).</note>.
                    </seg> in den Anhang kommen und wer<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den natürlich auch den Text von „Legitimation als Canon“ den
                    <lb/>Texten beigeben, sowie das Inhaltverzeichnis entsprechend <lb/>ändern.</p>
                <p>Wir nehmen, Ihrem Manuskript entsprechend,  <lb/>an, daß in der Auflösung von
                    „Legitimation als Canon“ der  <lb/>Text tatsächlich nicht
                    eingetragen werden soll (da er ja auch  <lb/>bei dem Schluß nicht stimmen
                    würde), würden jedoch gerne wissen,  <lb/>wie es sich mit der praktischen
                    Ausführung dieses Stückes ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>hält. Wir
                    bitten um umgehende Mitteilung hierüber und warten  <lb/>auf alle Fälle mit dem
                    Stich dieses Stückes, bis eine dies<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>bezügliche Antwort von Ihnen eintrifft.</p>
                <p>Wir nehmen gerne zur Kenntnis, daß Sie mit  <lb/>der Komposition der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl> fertig geworden sind und nun die
                    <lb/>Korrektur des 4. Chores aus <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.60">op. 27</bibl> lesen
                    werden. Was die Kopia<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tur der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl> betrifft, so wollen wir uns mit Ihren
                    Vorschlägen, <lb/>Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3211">Schmid</persName> ein
                    Stundenhonorar in der von Ihnen angegebenen<pb n="2" xml:id="p.2"/>Weise zu
                    bezahlen, einverstanden erklären, würden jedoch gerne  <lb/>eine Stimme nach
                    Fertigstellung der Kopiatur mit Angabe der für  <lb/>das Schreiben aufgewendeten
                    Zeit, bezw. der Kopiaturkosten, zu  <lb/>sehen bekommen, damit wir uns über das
                    Verhältnis zwischen  <lb/>Umfang und Zeitaufwand ein Bild machen können, wir
                    haben nämlich  <lb/>leider in ähnlichen Fällen schon oft unangenehme
                    Enttäuschungen  <lb/>erlebt.</p>
                <closer>
                    <salute rendition="#r">Mit vorzüglicher Hochachtung</salute>
                    <lb/>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.128">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition
                        Actiengesellschaft</orgName>.
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        D<hi rendition="#sup">r</hi>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">Kalmus</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>P.S. Wir lassen Ihnen gleich<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>zeitig die Abzüge samt dem <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>Manuskript</orig>
                            <note xml:id="ncly_mbp_hfc">Reinschrift. Stichvorlage für den Originaldruck [D] (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=892&amp;werke_id=283&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 18/2, Quelle C</ref>).</note>
                        </seg> der ersten 3 Chöre
                        <lb/>aus <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.60">op. 27</bibl> nochmals zugehen, da
                        <lb/>Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2870">Ratz</persName>, der für uns die Haus<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>korrektur des Werkes gelesen hat, <lb/>noch einige Anfragen
                        zu diesem <lb/>Werk zu erledigen bittet. Ein <lb/>Brief von ihm liegt der
                        Sendung <lb/>bei.</p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>