Wir bestätigen mit bestem Dank den Empfang der Abzüge und Manuskripte Arnold Schönberg, Drei Satiren für gemischen Chor op. 28; Reinschrift und Stichvorlage (ASGA B 18/2, Quelle H). und veranlassen also, daß der „Spruch und die zwei Variationen über ihn“ neu gestochen werden. Wir möch ten allerdings bemerken, daß Ihre Korrekturen, sowie der Umstand, daß das Vorwort zum Anhang separat gesetzt und nicht auf der Platte eingeschlagen war, noch kein Grund gewesen wäre, die zwei bereits gestochenen Platten wegwerfen zu müssen. Es wäre wohl möglich gewesen, diese zwei Platten zu verwenden, aber wir wer den selbstverständlich, da Sie die Stücke neu gefaßt haben, den Neustich vornehmen lassen und hoffen, Ihnen schon bald die Ab züge der neugestochenen Seiten einsenden zu können. Oder wollen erst bei der 2. Korr Sie die Abzüge erst mit der 2. Korrektur des ganzen Werkes erhal ten?

Wir haben Ihrem Wunsche gemäß mit Herrn Stein die ganze Einteilung des Werkes durchgesprochen und haben hiebei auf einiges bemerkt, worüber wir Ihre Meinungsäußerung erbitten:

Zunächst ist Ihr Name als Textdichter in Ihrer Vorlage nur bei dem 1. und 2. Stück angegeben, beim „Neuen Klassizismus“ und bei den textierten Stücken des Anhangsschon nicht mehr. Sollte dies nicht einheitlich durchgeführt werden? Herr Stein meint, daß man vielleicht auf dem Titel oder sonst wo angeben könnte, daß alle Texte von Ihnen stammen, damit man die Angabe des Textdichters nicht bei jedem Stück wieder holen müßte.⎦ – Weiters ist die Angabe des Inhaltes (auf Seite 2) nicht ganz konsequent durchgeführt, da darin wohl das kleine Vorwort zum Anhang angeführt ist, jedoch nicht das Vorwort zum ganzen Werk, die Separatanführung der Texte und die Anweisungen für die Ausführung. Wir fragen nun, ob man all dies in der In haltsangabe anführen soll oder ob sie nur die eigentlichen Kom positionen enthalten soll.– Ferner meint Herr Stein, ob es nicht gut wäre, im Inhaltsverzeichnis bei jedem der einzelnen Stücke die Besetzung anzugeben, während sie bis jetzt nur beim „Neuen Klassizismus“ angegeben ist. – Ferner: Soll das Inhaltsverzeich nis die Seitenzahlen enthalten?

Wir lassen nun die „Hauskorrektur“ durch Herrn Ratz lesen und Herr Stein wird dann auch noch Ihrem Wunsche gemäß den „Neuen Klassizismus“ auf die Interpunktion hin durch arbeiten.

Wir erbitten Ihre freundlichst umgehende Rück äußerung über die erwähnten Punkte und zeichnen