Wir hören vom Hessischen Rundfunk, dass die Grammophon firma CAPITOL die Absicht hat, eine Schallplatte 18. April 1948, Frankfurt am Main, Capitol P8069, Arnold Schönberg, Pelleas und Melisande op. 5, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Winfried Zillig, Dirigent, ASC Record ID 869. nach der von Herrn Zillig gemachten Bandaufnahme von „PELLEAS und MELISANDE“ herzustellen.

Gemäss der zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verein barung Vertrag, 11. September 1932 . können wir die Genehmigung zur Herstellung der Platten nur dann erteilen, wenn Sie ausdrücklich Ihr Ein verständnis dazu gegeben haben. Aus dem Brief des Hessi schen Rundfunks sehen wir, dass Sie von der Angelegen heit bereits wissen. Unser Vorschlag geht dahin, dass die Firma Capitol eine Lizenzgebühr zu zahlen hat, deren Höhe Sie bestimmen mögen. 50 % dieser Summe ist direkt an Sie, 50 % an uns bzw. unsere Vertretung, die AMP zu zahlen. Falls Sie mit dieser Regelung einverstanden sind, werden wir die Erlaubnis zur Verwendung der Bandaufnahme dem Hessischen Rundfunk mitteilen, wenn wir die Zahlung des auf uns entfallenden Betrages in New York erhalten haben.

Unabhängig von diesem Lizenzbetrag hat die Firma für je de verkaufte Platte an die Gesellschaft zu zahlen, die Ihre mechanischen Rechte verwaltet.