<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17716">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Universal-Edition an Arnold Schönberg, 7. März 1951</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17716</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17716</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17716_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17716_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.47">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION</orgName>
                        <lb/>WIEN I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">KARLSPLATZ
                        6</placeName>·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85<lb/>TELEGRAMME:
                        MUSIKEDITION WIEN</stamp>
                    <dateline>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, den <date when="1951-03-07">7.
                            März 1951</date>
                    </dateline>
                    <seg rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schl</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3067">R</persName>
                    </seg>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine>Prof. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schoenberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 N. Rockingham Avenue</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#u">
                                <hi rendition="#g">Los Angeles</hi> 49, Calif.</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter lieber Herr <rs type="person" key="pers.3263">Professor</rs>,</salute>
                <p>ich danke Ihnen sehr für Ihren <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.5715">Brief</ref> vom <date when="1951-02-24">24. Februar</date>, der heute <lb/>hier eintraf. Ich
                    glaube, wir kommen viel schneller zu Resultaten, <lb/>wenn wir nun alle
                    Angelegenheiten mit<choice>
                        <sic>_</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>einander direkt erledigen.</p>
                <p>Lassen Sie sich bitte durch Gerüchte nicht beirren. Sie können <lb/>alle
                    Angelegenheiten mit mir regeln, ich bin für alles, was in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <lb/>geschieht, verantwortlich.</p>
                <p>Ich kann Ihnen leider keine Zusage machen, dass die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.23">AMP</orgName> nichts <lb/>mehr mit Ihren Werken zu tun haben darf. Der
                    Grund dafür ist der, <lb/>dass die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> die
                    Rechte für das gesamte Gebiet der <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">USA</placeName> noch
                    nicht <lb/>wieder selbst verwaltet, sondern dass diese Rechte ausschliesslich
                    <lb/>in Händen des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.125">Custodian of Alien Property</orgName>
                    liegen. Es ist der gleiche <lb/>Fall wodurch auch die Schwierigkeiten bei der
                    Auszahlung Ihrer Tan<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tiemen entstehen. Nur
                    der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.125">Custodian of Alien Property</orgName> könnte den
                    <lb/>Vertretungsvertrag zwischen <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> und
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.23">A.M.P.</orgName> lösen. Ich bitte Sie <lb/>also
                    herzlichst, zu verstehen, dass die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> in dieser
                    Angelegenheit <lb/>gar nichts unternehmen kann.</p>
                <p>Ich habe nie bestritten, dass Noten fehlen. Ich behaupte nur, <lb/>dass
                    Aufführungsmateriale vorhanden sind und dass bei einigermassen <lb/>gutem Willen
                    jede Aufführung zu ermöglichen ist. Es ist in solchen <lb/>Fällen natürlich
                    immer am besten, wenn die Konzertunternehmer sich <lb/>direkt mit uns in
                    Verbindung setzen statt über so und so viele <lb/>Mittelsmänner zu arbeiten, die
                    dann vielfach falsche Auskünfte geben.</p>
                <p>Eine Ihrer durchaus berechtigten <seg type="comment">
                        <orig>Forderungen</orig>
                        <note xml:id="nicp_s2n_ngc">Gustave Beer an Arnold Schönberg, 18. Dezember 1950 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B118135">ASCC
                                11813</ref>).</note>
                    </seg> war die, dass nach <lb/>einem gewissen
                    Plan in einer gewissen Frist alle Ihre Werke nachge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>druckt werden müssen. Ich bin bereit, einen solchen Plan
                    aufzustellen, <lb/>doch bat ich Sie, anzugeben, in welcher Reihenfolge Sie den
                    Nachdruck <lb/>wünschen. Ich bin dann auch gerne bereit, Ihnen Daten zu nennen
                    und <lb/>einen Vertrag über Pönale zu machen, wenn diese Daten von uns nicht
                    <lb/>eingehalten werden. Die genaue Beantwortung Ihrer Fragen bezüglich <lb/>
                    <hi rendition="#u">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.65">Von Heute auf Morgen</bibl>
                    </hi>
                    <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.17716">liegt bei</ref>. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3148">Scherchen</persName> hat uns mitgeteilt, dass <lb/>Sie wünschen, dass das
                    bei uns vorhandene <seg type="comment">
                        <orig>Material</orig>
                        <note xml:id="nzbm_3qf_52c">Exemplare aus dem
                            Schönberg-Nachlass (H45–H48).</note>.
                    </seg> ihm übergeben wer<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den soll. Was soll nun wirklich geschehen? Soll das Material an
                    Sie <lb/>zurückgeschickt oder <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3148">Scherchen</persName>
                    ausgehändigt werden?</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Mit besten Grüssen</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schlee</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>