Universal-Edition an Arnold Schönberg, 14. März 1946

UNIVERSAL-EDITION ~~DR·JOHANNES PETSCHULL~~ WIEN UND LEIPZIGWIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 4 75 85·U 4 75 86TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN Be Wien, 14. März 1946.

Herrn Arnold Schönberg, 116 N. Rockingham Avenue Los Angeles, 24 California.

Verehrter Meister!

Für Ihr Telegramm und den Brief vom 10. Feber, den ich heute erhalten habe, danke ich Ihnen herzlichst.

Es ist der IGNM eine grosse Freude, dass Sie das Ehren präsidium übernommen haben und die hiesigen Zeitun gen haben diese Tatsache entsprechend gewürdigt.

In unseren Räumlichkeiten veranstalten wir fast all wöchentlich Hauskonzerte vor geladenen Gästen, in denen wir hauptsächlich moderne Musik zu Gehör brin gen, denn wir haben ja durch die Absperrung der letz ten Jahre sehr viel nachzuholen. In den musikalisch interessierten Kreisen Wiens ist es grosse Mode ge worden, zu diesen Konzerten eingeladen zu werden und wir versammeln damit wirklich Alle, die an Wiens kul turellem und musikalischen Wiederaufbau ernstlich in teressiert sind. Anlässlich eines unserer letzten Kon zerte wurde ein gemeinsamer Brief an den Bürgermeister von Wien, General a. D. Theodor Körner „Hochverehrter Meister! Als Bürgermeister der Stadt Wien gereicht es mir zur Ehre, Sie, sehr verehrter Meister, im Namen der Wiener Musikwelt und in Namen der Stadtverwaltung herzlichst einzuladen, in Ihre Heimatstadt Wien zurückzukehren. Zum Wiederaufbau unseres geliebten Österreichs brauchen wir die grossen Söhne unserer Heimat. Wir sind stolz auf Sie, der Sie den Ruf unserer Musikstadt Wien bis weit über die Grenzen unseres Landes getragen und uns im Ausland geholfen haben, Österreich nicht vergessen zu lassen.“ (Theodor Körner an Arnold Schönberg, 22. März 1946; ASCC 18351). gerichtet, in welchem dem Wunsch Ausdruck gegeben wurde, Sie, ver ehrter Meister möglichst bald in Ihre Heimatstadt zurückzuberufen.

Was nun Ihren Vorschlag anlangt, Ihre demnächst er scheinenden theoretischen Bücher in unserem Verlag herauszubringen, nehmen wir diesen natürlich mit der grössten Freude an Schönberg gibt diese Bestätigung in Arnold Schönberg an G. Schirmer, Inc., 1946 (ASCC 4080), weiter. . Wie ich schon in einem mei ner letzten Briefe schrieb, wäre es unser sehnlich ster Wunsch, dass alle Ihre noch ungedruckten Werke bei uns erscheinen und wir hoffen sehr, recht bald die Manuskripte zu erhalten, um mit den Druckarbei ten beginnen zu können.

Wir sind auch eben dabei, alle bisher bei uns er schienenen Werke, die wir zum Teil während der letzten 7 Jahre verstecken konnten und die jetzt sofort vergriffen waren, neu aufzulegen. Besonders nach der Harmonielehre besteht eine ausserordent liche Nachfrage.

Ich freue mich, Sie bezüglich Ihrer Manuskripte beruhigen zu können, sie waren alle so gut ver wahrt, dass wir sie unversehrt erhalten konnten.

Mit Ihrem Sohn sind wir in ständiger Verbindung, er hat uns auch kürzlich die Fotografien gezeigt, die er von Ihnen und Ihrer Familie erhalten hat. Wir haben uns sehr gefreut, dass Sie unverändert und wohl aussehen.

Da ihr Sohn morgen in die U.E. kommt, werde ich ihm Ihren Brief gleich zeigen können. Er wird wegen seiner Zukunftspläne wohl dann selbst schreiben.

Wir erwarten nun recht bald die Einsendung der Manuskripte.

Mit dem Ausdrucke meiner vorzüglichsten Hochach tung zeichne ich als Ihr ergebener Schlee Viele herzliche Grüße Ihre ergebene Rothe