<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17747">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
                    Universal-Edition an Arnold Schönberg, 13. Juli 1946</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17747</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17747</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/A6HHYE6V/item-details">ASGA B 6/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="2">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17747_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17747_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.71">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition·A. G.</orgName>
                        <lb/>WIEN·I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">KARLSPLATZ 6</placeName>
                        <lb/>TELEGR.-ADR.: MUSIKEDITION WIEN</stamp>
                    <dateline rendition="#c">
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1946-07-13">13.
                            Juli 1946</date>.</dateline>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schl</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.416">Be</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Mr.</addrLine>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 N. Rockingham
                            Avenue</placeName>,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#u">
                                <hi rendition="#g">Los Angeles</hi>, 24,</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine>California.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter <rs type="person" key="pers.3263">Meister</rs>!</salute>
                <p> Schade. ich hätte mich unendlich gefreut, wenn in unserer neuen Zeit<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schrift „Musica universalis“,
                    die als Quellenzeitschrift gedacht ist <lb/>und hoffentlich entsprechendes
                    Gewicht bekommt, ein Originalaufsatz <lb/>von Ihnen erschienen wäre. Vielleicht
                    ist es etwas später möglich. <lb/>Der Umfang spielt dabei übrigens keine Rolle,
                    da die Zeitschrift nicht <lb/>so aktuell gebunden sein soll und zunächst in
                    unregelmässigen Zeitab<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schnitten fast mehr
                    in kleiner Buchform erscheint.</p>
                <p>Schon lange bemühe ich mich darum, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3068">Rufer</persName> nach
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> zurückzubekommen. <lb/>Die
                    Schwierigkeit besteht nur darin, dass er eine grössere Familie hat, <lb/>die
                    unter den augenblicklichen Verhältnissen hier schwer unterzubringen <lb/>ist.
                    Ich wäre natürlich sehr glücklich, wenn er bei uns wäre, da er uns <lb/>auf
                    allen Gebieten sehr viel helfen könnte.</p>
                <p>Auf der <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17730">Liste</ref> Ihrer Werke sind „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Erwartung</bibl>“, „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Die glückliche Hand</bibl>“, „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.65">von
                        <lb/>Heute auf Morgen</bibl>“ und das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.42">I.</bibl>,
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II.</bibl>, und <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.63">III.
                        Streichquartett</bibl> leider ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gessen worden, selbstverständlich ist das Material auch da.</p>
                <p>Da wir mit der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.23">AMP</orgName> einen Vertrag haben und zur
                    Zeit noch keinerlei Han<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>delsverbindungen zwischen <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9">Oesterreich</placeName> und den <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">USA</placeName>
                    direkt bestehen, ist <lb/>ein Kauf von Noten nur so möglich, dass Sie die Noten
                    von der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.23">AMP</orgName> be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ziehen. Die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.23">AM<choice>
                            <sic>O</sic>
                            <corr cert="high">P</corr>
                        </choice>
                    </orgName> hat die Vertretung der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> für
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">Amerika</placeName>. Ich bin sehr <lb/>erschrocken
                    über Ihre Meinung über Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Winter</persName>, den
                    ich besonders hoch <lb/>schätze und der, so weit wir dies beurteilen können,
                    auch während seiner <lb/>Tätigkeit bei der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.23">AMP</orgName>
                    immer die Interessen der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>, an der er mit seinem
                    <lb/>Herzen hängt, aufs Beste gewahrt hat. Zur Zeit besteht noch nicht die
                    <lb/>Möglichkeit, Verträge zwischen Firmen in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9">O<supplied cert="high">e</supplied>sterreich</placeName> und <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">Amerika</placeName> abzu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schliessen, wir hoffen, dass dies in kurzer Zeit der Fall sein
                    wird. <lb/>Dann werden wir auch alle Fragen die Sie betreffen, mit der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.23">AMP</orgName> erör<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tern. Ich glaube aber doch, dass Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Winter</persName> sich bemüht hat, in dieser <lb/>wirklich schwierigen Zeit
                    sowohl Ihre als unsere Interessen zu wahren <lb/>und immer den Weg zu finden,
                    der unter den gegebenen Verhältnissen, die <lb/>ja nicht übersehen werden
                    dürfen, der richtige ist.</p>
                <p>Die Proben <seg type="comment">
                        <orig>zum <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot
                                lunaire</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="ny1x_dmr_yfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.78"/>
                        .</note>
                    </seg> gehen sehr schön vorwärts. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.165">Apostel</persName> diri<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>giert, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2817">Polnauer</persName> beteiligt
                    sich auch an der Einstudierung. Eben kommt <lb/>aus <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.16.1">Brüssel</placeName> die Nachricht von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.756">Collaer</persName>, dass er im nächsten Jahr Ihre <lb/>sämtlichen
                    Klavierwerke und die „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.7">Erwartung</bibl>“ aufführen
                    wird.</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>In tiefster Verehrung und mit ergebensten Grüssen</salute>
                    <lb/>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.74">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION</orgName>
                        <lb/>DR. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2760">JOHANNES PETSCHULL</persName>
                        <lb/>Der öffentliche
                            Verwalter</stamp>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schlee</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>