<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17752">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Universal-Edition an Arnold Schönberg, 24. November 1948</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17752</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17752</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17752_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17752_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#g">WIEN</hi>, I.,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <seg rendition="#c">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schl</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.416">Be</persName>
                    </seg>
                    <dateline>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1948-11-24">24.
                            November 1948</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine>Prof. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                            Schönberg</persName>,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 N. Rockingham Ave.</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#uda">
                                <hi rendition="#g">Los Angeles</hi> 24.</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.3263">Professor</rs>!</salute>
                <p>Ich habe Ihnen längere Zeit nicht über die „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot-lunaire</bibl>“-<lb break="no"/>Aufführungen berichtet.</p>
                <p>In <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.7">Salzburg</placeName> fand die erste <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nejv_gts_yfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.84"/>
                        .</note>
                    </seg> ohne Dirigenten statt. <lb/>Sie litt vielleicht
                    ein wenig unter Nervosität und unter <lb/>der überall zum Ausdruck gebrachten
                    feindlichen Atmosphäre <lb/>der <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.7">Salzburger</placeName> Tradition. Leider war <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3068">Rufer</persName> mit der Auffüh<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>rung nicht einverstanden. Seine muffige Kritik, Herumrede-
                    <lb/>und Schreiberei hat uns beinahe einigen Schaden gemacht, <lb/>der
                    allerdings dann später bei einer Tournee durch die <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.11">Schweiz</placeName> durch das Urteil von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3148">Scherchen</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2923">Reich</persName> und andere <lb/>wettgemacht wurde.</p>
                <p>In der <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.11">Schweiz</placeName> war eine Aufführung <seg type="comment">
                        <orig>in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.11.6">Zürich</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="natc_tvl_zfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.187"/>
                        .</note>
                    </seg>, <seg type="comment">
                        <orig>zwei in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.11.9">Basel</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="noql_2zl_zfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.188"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <lb/>und eine in <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.11.5">Winterthur</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nibd_zcm_zfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.189"/>.</note>
                    </seg>. Anschliessend
                    noch eine Aufführung <lb/>in <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="njwv_c2m_zfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.190"/>
                        .</note>
                    </seg>. Ganz besonders in der <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.11">Schweiz</placeName> gab es eine gross<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>artige Aufnahme.</p>
                <p>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.250">Radio Zürich</orgName> hat auch eine recht anständige
                    Aufnahme gemacht. <lb/>Leider war von der <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.7">Salzburger</placeName> Aufführung eine völlig verzerr<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>te Aufnahme während des Konzerts gemacht worden, die trotz
                    <lb/>unseres lebhaftesten Protestes an einigen Stellen gesendet <lb/>wurde.</p>
                <p>Das Ensemble wird demnächst wieder zusammenkommen, um die <lb/>gemachten
                    Erfahrungen und auch positive und negative Kriti<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ken zu verarbeiten. Es wir dann in jedem Jahr einen Monat
                    <lb/>auf Tournee gehen.</p>
                <closer>
                    <salute rendition="#c">Herzliche Grüsse</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schlee</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>