Vielleicht finden wir jetzt eine Aufklärung, wieso es zu Ver kaufsangeboten Ihrer Manuskripte kommt.

Ich habe durch Herrn Wolfgang Müller-Sehn das beiliegende An gebot erhalten. Ich habe mich für diese Sache Es handelte sich nicht um Manuskripte im Bestand der UE, vielmehr hatte Arnold Schönberg selbst kurz zuvor Manuskriptverkäufe in Europa angestrebt: „As to the music score of your works I believe that a ready market for same exists abroad [...] and I will be happy to carry out whatever instructions you may care to give me [...]“ (Milton S. Koblitz an Arnold Schönberg, 21. September 1949; ASCC 13181). Die hier angebotenen Manuskripte sind diejenigen, mit deren Vermittlung Schönberg seinen Rechtsanwalt und Freund Koblitz offenbar beauftragt hatte, allerdings verwechselte dessen Kollege Charles B. Hutton dabei die Verklärte Nacht op. 4 mit einem „String Quartet“. Der vorliegende Brief einschließlich der Beilage wurde von Schönberg an Koblitz weitergeleitet, Schönberg missverstand Huttons Angebot anscheinend als Versuch, selbst Manuskripte zu erwerben (Arnold Schönberg an Milton S. Koblitz, 25. November 1949; ASCC 5010). interessiert er klärt, weil ich gerne diesen Dingen auf die Spur kommen möchte. Dazu ist zu sagen, dass die Originalpartitur Sammelautograph (ASGA B 24/1, Quelle C); vgl. zur Frage der Handschrift ASGA B 24/1, S. 19f. Das von Hutton angebotene Original ist das Autograph (ASGA B 24/1, Quelle B). des „Pierrot lunaire“ sich bei uns befindet. Merkwürdigerweise ist sie nicht durchweg Ihre Handschrift, die Nummern NACHT, ENTHAUPTUNG (?), DIE KREUZE (anscheinend teilweise), ZWISCHENSPIEL (fehlt ausserdem ein Teil), HEIMWEH, Ueberleitung zum MONDFLECK, MONDFLECK (anscheinend teil weise – Text), O ALTER DUFT (Text) sind Kopien von fremder Hand.

Ich möchte jetzt aber feststellen, was für ein Manuskript zum Ver kauf angeboten wird. Möglicherweise handelt es sich um die in un serem Original durch Kopien ersetzten Teile.

Es würde mich interessieren, wenn Sie eventuell feststellen könn ten, an wen Sie das Manuskript des Streichquartetts gegeben haben und sich vielleicht noch erinnern, warum in der Partitur des „ „Pierrot lunaire“ die angegebenen Nummern nicht Ihre Handschrift sind.