<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17763">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Universal-Edition an Arnold Schönberg, 15. Dezember 1949</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17763</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17763</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="blockquote"/>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17763_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17763_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien I, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4342">Wi.</persName>
                    <dateline>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1949-12-15">15.
                            Dezember 1949</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Mr.</addrLine>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 N. Rockingham Ave.</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#u">
                                <hi rendition="#g">Los Angeles</hi> 24, Ca.</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr geehrter Herr <rs type="person" key="pers.3263">Professor</rs>!</salute>
                <p>Wir erhalten eben von Dr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1675">Charles B. HUTTON</persName>
                    (European <lb/>postal adress: Boite Postale No. 39, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.7.1.1">Monte Carlo</placeName>, fol<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>genden Brief in <seg type="comment">
                        <orig>Angelegenheit Ihrer
                            Manuskripte</orig>
                        <note xml:id="nisn_z4b_mcc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17761">Universal-Edition an Arnold Schönberg, 14. November
                                1949</ref>. In der weiteren Korrespondenz mit Milton S. Koblitz
                            taucht die Frage nicht mehr auf.</note>
                    </seg>:</p>
                <quote rendition="#blockquote">
                    <p>„Dear Sir: Referring to your letter of <date when="1949-11-15">November
                        <lb/>15th</date>, I am informing you that my associate in <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7">Los Angeles</placeName>, Mr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1923">Milton
                        S. Koblitz</persName>, attorney <lb/>has asked me exploit in Europe the
                    possibilities <lb/>for selling these manuscripts.</p>
                    <p>I am not in possession of them. Therefore I have <lb/>forwarded your letter to
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7">Los Angeles</placeName>, asking <lb/>to write to
                    you all the details. The address <lb/>of Mr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1923">Milton S.
                        Koblitz</persName> is: Postoffice Box <lb/>No. 2416, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7">Los Angeles</placeName> 24, California, USA.</p>
                    <p>Sincerely</p>
                    <p rendition="#r">Dr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1675">Charles B. Hutton</persName> m. p.</p>
                    <p rendition="#c">Copy is mailed to  <lb/>Mr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1923">M. S<choice>
                                <sic>-</sic>
                                <corr cert="high">.</corr>
                            </choice> Koblitz</persName>.“</p>
                </quote>
                <p>Wir verweisen nun nochmals auf unser <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17761">Schreiben</ref> vom <date when="1949-11-14">14.
                        <lb/>November</date> in dieser Angelegenheit und wären Ihnen sehr
                    <lb/>dankbar, wenn Sie der Sache dort nachgehen und uns <lb/>Nachricht geben
                    wollten.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit den besten Empfehlungen <lb/>
                        <seg rendition="#r">in vorzüglicher
                            Hochachtung</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <seg rendition="#r">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL –
                        EDITION</orgName>
                    </seg>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schlee</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>