<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17793">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 8. Dezember 1928</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer
                        Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17793</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und
                    Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17793</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/A6HHYE6V/item-details">ASGA B 6/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit
                    den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="2">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1520">Heinsheimer, Hans</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1928-12-08" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.6">Roquebrune-Cap-Martin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1614"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1520">
                        <surname>Heinsheimer</surname>
                        <forename>Hans</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17793_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17793_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.31">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code
                            5<hi rendition="#sup">th.</hi> Ed. Mosse Code.<lb/>Telefon U-47-5-85
                        Serie. Bank-Konto: <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">Zentral-Europä-<lb/>ische
                            Länderbank Wien</orgName>. Postsparkassen-Kto. 57557.<lb/>Wien<seg hand="#author">, am <date when="1928-12-08">8. Dezember
                            1928</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1520">Hei</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4341">Bo.</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Prof. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#g #uda">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.6">Roquebrune</placeName>
                            </hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Wir erhielten soeben Ihr <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1614">Schreiben</ref> vom <lb/>
                    <date when="1928-12-05">5. ds. M.</date>, mit der <seg type="comment">
                        <orig>Kopie der Vorbemerkungen</orig>
                        <note xml:id="nf2n_3rg_jdc">Womöglich handelt es sich bei
                            dem hier verliehenen Exemplar um den der Ersten Niederschrift (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=633&amp;werke_id=230&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 13, Quelle B</ref>) beiliegenden Entwurf.</note>.
                    </seg>. Hierüber sowie <lb/>über die Stichanweisungen erhalten Sie von der
                        Verlagsab<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>teilung Nachricht.</p>
                <p>Wir haben von Herrn Kapellmeister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Stein</persName>
                    <lb/>die Nachricht erhalten, dass Sie unmittelbar <seg type="comment">
                        <orig>zu den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.64">Variationen</bibl>
                            <lb/>nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> kommen
                            würden</orig>
                        <note xml:id="nrvv_hd1_hdc">In Arnold Schönberg an Wilhelm
                            Furtwängler, 22. November 1928 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B016008">ASCC
                                1600</ref>), geht <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                            noch davon aus, der Uraufführung der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.64">Variationen
                                für Orchester op. 31</bibl> persönlich beizuwohnen; in Arnold
                            Schönberg an Wilhelm Furtwängler, 28. November 1928 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B016046">ASCC
                                1604</ref>), erfolgt die kurzfristige Absage.</note>
                    </seg> und haben Ihnen infolgedessen nichts <lb/>über die Aufnahme des Werkes
                    geschrieben. Wir hatten ferner <lb/>Ihre <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1609">Nachricht</ref> bezüglich Zusendung der <seg type="comment">
                        <orig>Partitur</orig>
                        <note xml:id="nidl_fqr_pzb">Möglicherweise eines der
                            Handexemplare im Nachlass (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=2050&amp;werke_id=531&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 23/2, Quelle Cb</ref> und <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=2051&amp;werke_id=531&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 23/2, Quelle Cc</ref>).</note>.
                    </seg> Ihrer <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl>
                    <lb/>erhalten, von der Sie schrieben, dass Sie sie in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10">Dresden</placeName> diri<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gieren sollen. Wir mussten infolgedessen naturgemäss annehmen,
                    <lb/>dass Sie Nachrichten in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.6">Roquebrune</placeName>
                    nicht mehr erreichen würden. <lb/>
                    <del rendition="#s">und haben auch die Partitur der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl> an die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.8">Berliner
                            Adresse</placeName>
                        <lb/>geschickt</del> Auch Herr Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>, welcher eigens zu der <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nlym_l35_qdc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.118"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.119"/>
                        .</note>
                    </seg> der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.64">Variationen</bibl> nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> gefahren ist, hatte be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>stimmt erwartet, Sie dort zu sehen und hat Ihnen ja am <date when="1928-11-19">19. No<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>vember</date> schon diesbezüglich <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17788">geschrieben</ref>. Erst heute entnehmen <lb/>wir den <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10">Dresdner</placeName> Zeitungen, dass nicht Sie, sondern
                    Herr <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2082">Kutzschbach</persName> die <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nlfq_htr_pzb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.45"/>
                        .</note>
                    </seg> dirigiert. Die Vorbemerkungen wur<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den Ihnen infolge dieser Unkenntnis Ihres Aufenthaltes am <date when="1928-11-30">30.XI.</date>
                    <pb n="2" xml:id="p.2"/>zusammen mit der von Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Greissle</persName> revidierten Orchester<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>besetzung an Ihre <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.8">Berliner
                        Adresse</placeName> geschickt und <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17791">angefragt</ref>, <lb/>ob Vorbemerkung und Orchesterbesetzung nun in dieser Form
                    <lb/>gedruckt werden können. Wir möchten also ganz ausdrücklich <lb/>betonen,
                    dass die von Ihnen gerügten Unterlassungen nur durch <lb/>die Unkenntnis Ihres
                    Aufenthaltortes herbeigeführt wurden.</p>
                <p>Die Aufführung unter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1167">Furtwängler</persName> soll ganz
                    <lb/>ausgezeichnet gewesen sein. Sowohl bei der Generalprobe wie <lb/>bei der
                    Aufführung wurde in ziemlich lebhafter Weise demon<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>striert. Wir gestatten uns Ihnen eine <seg type="comment">
                        <orig>Kritik</orig>
                        <note xml:id="nomw_s5l_pdc">Rezension aus dem
                            Schönberg-Nachlass: <ref target="https://archive.schoenberg.at/library/eintrag.php?id_eintrag=12661&amp;action=view&amp;sortieren=lastChanged%20DESC&amp;vonBis=0-19">Strobel, Dezember 1928</ref>.</note>
                    </seg> anbei zu über<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>mitteln. Herr Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName> kommt anfangs nächster Woche <lb/>aus <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> zurück und wird Ihnen dann sicherlich
                    sofort auf <lb/>Grund seines eigenen Eindruckes genaues über Aufführung und
                    <lb/>Aufnahme schreiben.</p>
                <p>Wir <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17790">schrieben</ref> Ihnen auch schon nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                    <lb/>dass die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.11">Duisburger</placeName> Intendanz Ihre
                    Wünsche bezüglich der <seg type="comment">
                        <orig>Auf<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>führung</orig>
                        <note xml:id="nyym_zmv_lgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.122"/>
                        .</note>
                    </seg> der „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">Glücklichen Hand</bibl>“ vollkommen
                    akzeptiert und sich <lb/>mit Ihnen in Verbindung setzen wird. Die Intendanz
                    teilt uns <lb/>mit, dass sie mit dem Studium des Werkes schon beschäftigt
                    ist.</p>
                <p>Für die <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nk5n_tt3_mfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.45"/>
                        .</note>
                    </seg> der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">Suite</bibl> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10">Dresden</placeName> ha<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ben wir sowohl die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10">Dresdner</placeName> Kritik als auch auswärtige Kritiker <lb/>mit Material
                    versehen. Eine <seg type="comment">
                        <orig>Vorbereitung</orig>
                        <note xml:id="nntb_xyx_pzb">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/WP5RG67E/item-details">Dresdner Neueste
                                Nachrichten 1928</rs>
                        .</note>
                    </seg> des Publikums ist <lb/>schon in den Dresdner Neuesten Nachrichten
                    erschienen.</p>
                <closer>
                    <salute rendition="#r">Mit ergebensten Empfehlungen</salute>
                    <lb/>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.46">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition Actiengesellschaft</orgName>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1520">H Heinsheimer</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>