<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.19893">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 20. Juli 1933</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.19893</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 19893</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/19893_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.19893_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Dir. W</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1740">Ks.</persName>
                    <dateline>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1933-07-20">20. Juli 1933</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Professor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                                Schönberg</persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName>.</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Wir empfingen Ihr Flugpost <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.2307">Schreiben</ref> mit
                        Poststem<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>pel <date when="1933-07-19">19. ds.</date> und müssen Ihnen mitteilen, dass Sie vollkommen im
                    <lb/>Unrecht sind, wenn Sie annehmen, dass wir nicht in jeder Beziehung <lb/>zu
                    Ihnen halten. Wenn es uns möglich gewesen wäre, hätten wir Ihrem <lb/>uns <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.2380">telegrafisch</ref> ausgesprochenen Wunsche im vollen
                    Umfang Rechnung <lb/>getragen. In guten Zeiten ist es leicht ein guter Mensch zu
                    sein, aber <lb/>jetzt hat man überall mit grössten Schwierigkeiten zu
                    kämpfen.</p>
                <p>Es ist uns gelungen Frs. 3000.– freizubekommen und <lb/>haben wir Ihnen diesen
                    Betrag sofort <add place="superlinear">telegrafisch durch die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.199">Länderbank</orgName>
                    </add> zugehen lassen. Das <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.27">Bankhaus <lb/>Friedenstein</orgName> hat gestern bei uns
                    angerufen, aber mit keinem unserer <lb/>Herren sondern mit der Buchhaltung
                    gesprochen. Heute habe ich zwei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>mal versucht das Bankhaus anzurufen, ohne eine Verbindung zu
                    erhalten. <lb/>Ich werde dies am späteren Nachmittag nochmals versuchen.
                    Jedenfalls <lb/>können Sie zu uns mindestens ebensoviel Vertrauen haben als zu
                    irgend <lb/>jemand anderem. Wenn wir Ihnen behilflich sein können, werden wir
                    dies <lb/>gewiss tun. Wir müssen aber die behördlichen Vorschriften genau ein<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>halten und sind leider durch den überaus schlechten
                    Zahlungseingang <lb/>gezwungen, grösste Vorsicht in unseren Ausgaben walten zu
                    lassen.</p>
                <p>Wie immer Sie unser Verhalten auffassen, erlauben <lb/>wir uns Sie nach wie vor
                    auf das herzlichste zu begrüssen.</p>
                <closer>
                    <salute rendition="#r">In vorzüglicher Hochachtung</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">W</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <hi rendition="#uda">per Flugpost</hi>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>