<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.19954">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 3. August 1927</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.19954</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 19954</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="2">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/19954_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.19954_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.24">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.8.15">209 West 57<hi rendition="#sup">th</hi>
                            Street</placeName>
                        <lb/>New York<lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude</stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Dir.
                        W</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1740">Ks.</persName>
                    <dateline>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1927-08-03">3. August 1927</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Professor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">Pörtschach am
                            See</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.6.1">Hotel
                                Werzer</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Ihr <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1348">Schreiben</ref> vom <date when="1927-07-27">27.
                        pto.</date> haben wir erhalten und <lb/>ersehen daraus, dass Sie mit den
                    Ihnen am <date when="1927-06-30">30. Juni</date> gemachten <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.19924">Vor<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>schlägen</ref> nicht einverstanden sind.</p>
                <p>Gewiss sind Sie nicht genötigt sich unsere Vor<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schläge „aufzwingen“ zu lassen. Es war dies auch nicht unsere
                        Ab<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sicht. <add place="superlinear">Es war ein <del rendition="#s">Vorschlag und es lag ein</del> gut gemeinter Vorschlag den Sie annehmen
                        oder <lb/>ablehnen <lb/>konnten</add>
                    <supplied cert="high">.</supplied> Wir
                    bedauern nur sehr den heftigen Ton Ihres Briefes, den <lb/>wir nicht verdient
                    haben.</p>
                <p>Wir waren bemüht einen Weg zu finden, um Ihnen ei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nerseits erhöhte monatliche Zahlungen zu sichern und
                    andererseits <lb/>Divergenzen, ob eine an Sie geleistete Zahlung auf Konto alte
                    oder <lb/>neue Werke kommt, zu vermeiden. Durch diese Abmachung hätten Sie
                    <lb/>jedenfalls auf die Dauer des Vertrages statt M 500.– monatlich <lb/>M
                    600.– erhalten. Wir haben Ihnen ja in unserem Schreiben vom <date when="1927-06-30">30. VI.</date>
                    <lb/>mitgeteilt, dass die fixen Zahlungen auf Grund des nach dem Jahres<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>durchschnitt errechneten
                    Tantiemenertrages geringer sind als die <lb/>nun von uns gebotenen monatlichen
                    Zahlungen. Diese Berechnung wurde <lb/>auf Grund unserer seinerzeitigen
                    Besprechungen gemacht und wir haben <lb/>bei unseren Ausführungen vom <date when="1927-06-30">30. VI.</date> ausdrücklich auf die Durchschnitts<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ziffern, so wie Sie sie dachten,
                    hingewiesen. Wir wissen daher nicht, <lb/>warum Sie uns „Sabotage“
                    vorwerfen. <del rendition="#s">In Ihrem Schreiben haben Sie un</del>
                    <pb n="2" xml:id="p.2" break="no"/>
                    <add place="superlinear">
                        <del rendition="#s">unseren Vorschlag</del>
                    </add>
                    <del rendition="#s">der in den Zahlungen über die errechneten
                        Durchschnittsziffern <lb/>hinausgeht, abgelehnt. Wir bitten Sie uns
                        mitzuteilen, in welcher <lb/>Höhe Sie sich die fixen Zahlungen
                        dachten.</del>
                </p>
                <p>Zu Ihrer Erklärung am Schlusse des Briefes erlauben <lb/>wir uns Folgendes zu
                    bemerken:</p>
                <p>
                    <del rendition="#s">zu Punkt</del> 1.) Wir wissen nicht, was Sie damit meinen,
                    <lb/>dass ein Abzug auf das Konto alte Werke nicht erfolgen darf. Wir
                    <lb/>haben, wie Sie es verlangten, die Behebungen bzw. Zahlungen von <lb/>M
                    1000.– = S 1680.– , S 1000.– und S 384.76 dem Konto alte Werke
                    <lb/>belastet, also zusammen S 3064.76. Die Tantiemengutschrift ist per <lb/>I.
                    Semester S 1747.03. Es wurde also von den Tantiemen kein Abzug <lb/>gemacht,
                    sondern der Vorschuss hat sich um S 1317.73 noch erhöht.</p>
                <p>
                    <del rendition="#s">zu Punkt</del> 2.) Den Vorschuss von M 1000.– nach
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                    <lb/>haben wir, wie Sie aus der Abrechnung ja genau
                    ersehen, Ihnen auf <lb/>Konto alte Werke und nicht auf Konto neue Werke
                    belastet. Es muss <lb/>hier wohl ein Irrtum Ihrerseits vorliegen.</p>
                <p>Wir haben die Rate per <date when="1927-07">Juli</date>, wiewohl wir von Ihnen
                    <lb/>noch keine Antwort erhielten, seinerzeit bezahlt und sind auch <lb/>bereit
                    die Rate per <date when="1927-08">August</date> zu bezahlen. Wir ersuchen Sie
                    uns mitzu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>teilen, wer den Betrag ausbezahlt
                    erhält.</p>
                <p>Wir machen Sie bei dieser Gelegenheit höflich darauf <lb/>aufmerksam, dass Sie
                    uns mit <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1333">Schreiben</ref> vom <date when="1927-06-29">29. Juni</date> mitteilten, dass <lb/>wir Ihnen den Betrag von S
                    1500.– als ein innerhalb vier Wochen rück<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zahlbares Darlehen geben mögen. Sie schrieben uns damals, dass
                    Sie <lb/>
                    <del rendition="#s">damals</del> aus <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">Amerika</placeName> den Betrag von 750 Dollar erhalten und uns dann
                    <lb/>die S 1500.– rückzahlen wollen.</p>
                <pb n="3" xml:id="p.3"/>
                <p>Was die Abrechnungen betrifft, so werden wir diese<lb/>gerne einer nochmaligen Prüfung
                    unterziehen und falls sich Dif<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ferenzen
                    ergeben sollten, <del rendition="#s">werden wir</del> Sie <add place="superlinear">hievon</add> verständigen.</p>
                <closer>
                    <salute>Wir empfehlen uns <lb/>
                        <seg rendition="#r">hochachtungsvoll </seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.46">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition
                            Actiengesellschaft</orgName>
                    </stamp>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>