<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.20010">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Universal-Edition an Arnold Schönberg, 25. November 1927</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.20010</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 20010</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="st"/>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <date when="1927-11-25" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.2">Berlin, Kantstraße 4</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7189"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                    <term>Kopie</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/20010_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.20010_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">Dr. K</persName>/<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4374">L.</persName>
                    <dateline>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, am <date when="1927-11-25">25.
                            November 1927</date>
                    </dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Prof. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">Berlin.Charlottenburg</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.2">Kantstr. 4</placeName> IV.<choice>
                                <sic>c</sic>
                                <corr type="deleted"/>
                            </choice>r.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Wir erlauben uns, Ihnen <lb/>Folgendes zu Ihrer freundlichen Information
                    mitzuteilen:</p>
                <p>Frau <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1105">Maria FREUND</persName>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName>, <lb/>welcher wir entsprechend Ihrem
                    Wunsche ein Notenmaterial <lb/>der „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.22">Waldtaube</bibl>“
                    für Kammerorchester geschickt haben, <lb/>schreibt uns, dass sie dieses Lied in
                    der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.146">eingezogenen <lb/>grossen Besetzung</bibl>
                    <seg type="comment">
                        <orig>aufführen</orig>
                        <note xml:id="nu2n_w5l_3gc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.72"/>
                        .</note>
                    </seg> möchte. Da wir für
                        <del rendition="#s">einzelne</del>
                    <note hand="#unknown" place="right">
                        
                        <hi rendition="#st">
                            <unclear reason="illegible" cert="high">Konzert</unclear>
                        </hi>
                    </note>
                    <lb/>Aufführungen des „Waldtauben“-Liedes speziell die Kammer<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>orchesterausgabe drucken haben lassen, so existiert von der
                    <lb/>eingezogenen grossen Besetzung ausser der eingerichteten
                    <lb/>Vorlagenpartitur nur ein Material, welches sich derzeit <lb/>in <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10.2">Leningrad</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nfqx_bfm_3gc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.232"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.233"/>
                        .</note>
                    </seg> befindet und daher für die
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Pariser</placeName> Aufführung <lb/>nicht in
                    Betracht kommt. Wir haben daher Frau <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1105">Freund</persName>
                        tele<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>graphiert, dass wir ihr, wenn sie die „Waldtaube“ nicht <lb/>in
                    der Kammerorchesterbesetzung aufführen will, nur die <pb n="2" xml:id="p.2"/>Originalbesetzung zur Verfügung stellen können.</p>
                <closer>
                    <salute>
                        <seg rendition="#c">In vorzüglicher Hochachtung</seg>
                        <lb/>
                        <seg rendition="#r">ergebenst</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">DK</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <note place="mBottom" hand="#unknown">
                    <hi rendition="#st">Wir haben auf
                        alle Fälle das <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10.2">Leningr.</placeName> Material
                        telef. zurück verlangt <lb/>nachdem dort die Aufführung vor einigen Tagen
                        stattgefunden hat.</hi>
                </note>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>