Wir bestätigen bestens dankend Ihren Brief vom 31. XII. und haben Ihnen sogleich nach Erhalt desselben die grossen Partituren der „Verklärten Nacht“ und der „Kammersinfonie“ übermittelt.

Was das Copyright anlangt, so haben wir uns bereits in unserem letzten Schreiben auszuführen erlaubt, dass die „Verklärte Nacht“ von uns nicht angemeldet werden konnte, da der Dreililienverlag der Originalverleger war. Wir sind selbstredend ebenso wie Sie daran interessiert, dass ein Nachdruck in U.S.A. nicht vorgenommen wird und wenn es möglich ist, in dieser Hinsicht eine Abhilfe zu schaffen, wollen wir gerne daran mitwirken. Es ist allerdings, solange die Krise dauert, nicht damit zu rechnen, dass irgend jemand einen Nach druck vornimmt, es ist aber gut, wenn Vorbereitungen gegen eine sol che Massnahme getroffen werden, damit wir in wirtschaftlich hoffent lich besseren Zeiten und wenn der Widerstand gegen die moderne Musik, der leider jetzt international zu konstatieren ist, nachgelassen hat, gegen einen Nachdruck gerüstet sind. Wir erwarten daher Ihre Vorschläge, welches Werk Sie zuerst umarbeiten wollen und ob Sie die Lichtpausen-Partituren selbst schreiben oder ob wir diese Licht pausen an Hand Ihrer Vorlagen besorgen sollen. Wir müssen nur bei die ser Gelegenheit feststellen, dass eine Neuausgabe eines Werkes, das wir erworben haben, soweit auch wenn es nicht Copyright ist, ausserhalb von U.S.A. nur mit unserer Zustimmung herausgegeben bezw. vertrieben wer den kann und wir möchten Sie daher bitten, mit einem amerikanischen Verlag bezüglich unserer Werke nicht in Verbindung zu treten, solange wir nicht alle Möglichkeiten erörtert haben.

Wir haben inzwischen Ihr Telegramm vom 9. I. erhalten und auch bereits bestätigt. Wir nehmen an, dass Sie Ihrem Sohn Georg inzwischen bezüglich weiterer Zahlungen auf seine dringenden Briefe geantwortet haben. Wir versuchen hier auch, soweit es nur irgend möglich ist, Georg Arbeit zu geben, obwohl derzeit nicht sehr viel Material vor handen ist.

Was seine Reise nach Amerika anbelangt, so hat er bisher weder aus Paris noch aus Berlin die polizeilichen Bestätigungen seines Auf enthaltes erhalten, die Voraussetzung für die Erlangung eines Visums sind. Ausserdem braucht er unbedingt von Ihnen die notariell beglaubig te Bestätigung Das erhaltene Affidavit für Georg Schönberg (ASCI D5944) datiert frühestens auf Mitte 1936, da es bereits Arnold Schönbergs Anstellung an der University of California at Los Angeles erwähnt. , dass Sie ihn erhalten werden. Schwierig ist die Situa tion insofern, als Ihr Sohn hier beim deutschen Konsulat als Emigrant nichts ausrichten kann, andererseits die österreichische Staatsbürger schaft schwer zu erlangen sein wird, weil er vor seiner reichsdeutschen Staatsbürgerschaft tschechoslowakischer Staatsbürger war. Wir haben Georg geraten, alle Möglichkeiten, darunter auch die der Wiedererlan gung der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft, in Betracht zu zie hen und die diesbezüglichen Schritte zu unternehmen.

Unser Brief vom 18.XII., in welchem wir Ihnen den Erhalt der An züge bestätigt haben, wird Sie wohl mittlerweile erreicht haben.

Was den Beitritt zur österreichischen Autorengesellschaft an belangt, so kann eine Aufforderung zum Beitritt nicht erfolgen, son dern Sie müssten die üblichen Anmeldeformulare unterzeichnen, worauf der Vorstand über die Aufnahme entscheidet. Bevor wir Ihnen diese Anmeldeformulare einsenden, werde ich mich bei den massgebenden Herren der Komponisten-Kurie informieren und Ihnen Bescheid geben.