<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.20700">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 5. Dezember 1935</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.20700</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Gertrud Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 20700</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/20700_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.20700_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.121">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition·A. G.</orgName>
                        <lb/> WIEN·I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">KARLSPLATZ 6</placeName>
                        <lb/>Musikvereinsgebäude / Tel. U 47-5-85<lb/> LEIPZIG·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.8">KARLSTRASSE 10</placeName>
                        <lb/>TELEGRAMM-ADRESSE:
                        MUSIKEDITION WIEN POSTSPARKASSEN-KONTO WIEN 57557</stamp>
                    <dateline rendition="#c">
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1935-12-05">5. Dezember 1935</date>.</dateline>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Ich kann es mir nicht versagen, Ihnen per<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sönlich ein paar Worte über die <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nbdc_44g_vcc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.250"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.88"/>
                        .</note>
                    </seg> der „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl>“ zu schreiben. Ich
                    <lb/>glaube, Sie hätten Ihre Freude daran gehabt. Es war alles von einer
                        Lebendig<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>keit, einer Leuchtkraft und einem hinreissenden Schwung, wie ich
                    sie selten <lb/>erlebt habe und ich kann Ihnen nicht sagen, welch tiefen
                    Eindruck ich von dem <lb/>Werk empfing. Und nicht nur ich. Unbeschreiblich waren
                    der Jubel und die Be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>geisterung nach jeder Aufführung und noch Tage lang sprach
                    jeder, dem man <lb/>begegnete, von diesem grossen Erlebnis. Gerade in der
                    jetzigen, alles eher <lb/>als schönen Zeit tut es so wohl, einmal voll und ganz
                    von einem Kunstwerk <lb/>mitgerissen zu werden und ich danke Ihnen dafür von
                    ganzem Herzen.</p>
                <p>Empfangen Sie gleichzeitig meine <lb/>herzlichsten Wünsche für Weihnachten und
                    das neue Jahr, die natürlich auch <lb/>für Ihre <rs type="person" key="pers.3297">Frau</rs> und die kleine <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3299">Nuria</persName> gelten,
                    die wohl inzwischen schon ein <lb/>ganzer Mensch geworden ist.</p>
                <closer rendition="#inline">Ich hoffe, dass es Ihnen allen recht gut geht <lb/>und
                    verbleibe mit den schönsten Grüssen <lb/>
                    <seg rendition="#r">Ihre </seg>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3067">
                            <lb/>Betti Rothe</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>