<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.20725">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Universal-Edition an Arnold Schönberg, 10. Mai 1938</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.20725</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Gertrud Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 20725</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="2">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Winter, Hugo</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1938-05-10" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">Los Angeles, 116 North Rockingham
                        Avenue</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.3045"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">
                        <surname>Winter</surname>
                        <forename>Hugo</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="pers.4190">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/#pers.4190">
                        <surname>Winter</surname>
                        <forename>Hugo</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/20725_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.20725_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <div type="writingSession" n="1" hand="#author">
                    <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                    <opener>
                        <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.17">
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition·A.
                                G.</orgName>
                            <lb/>WIEN·I·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">KARLSPLATZ
                                6</placeName>
                            <lb/>Musikvereinsgebäude / Tel. U 47-5-85<lb/> LEIPZIG·<placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20.8">KARLSTRASSE 10</placeName>
                            <lb/>TELEGRAMM-ADRESSE:
                            MUSIKEDITION, WIEN·POSTSPARKASSEN·KONTO WIEN 57557</stamp>
                        <lb/>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1740">Ks.</persName>
                        <dateline>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1938-05-10">10. Mai 1938</date>.</dateline>
                        <address>
                            <addrLine>Herrn Professor</addrLine>
                            <addrLine>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schoenberg</persName>
                            </addrLine>
                            <addrLine>
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 North Rockingham
                                    Ave.</placeName>
                            </addrLine>
                            <addrLine>Brentwood Park</addrLine>
                            <addrLine>
                                <hi rendition="#u">Los Angeles,</hi> Calif.</addrLine>
                        </address>
                    </opener>
                    <salute>Sehr geehrter Herr <rs type="person" key="pers.3263">Professor</rs>!</salute>
                    <p>Wir danken bestens für Ihr freundl. <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.3045">Schreiben</ref>
                        vom <date when="1938-04-21">21. <lb/>April</date> und haben Ihre Bestellung
                        laut der beiliegenden Fakturen mit
                        <lb/>Autorenrabatt ausgeführt. Leider war es nicht möglich alles gebunden
                        <lb/>zu liefern, sondern wir mussten teilweise broschierte Ausgaben senden.
                        <lb/>Einige Werke sind derzeit gänzlich vergriffen. Wir bitten uns den Ge<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>samtbetrag der Lieferung per <hi rendition="#u">RM
                            162.23</hi> nach Empfang der Sendung zu <lb/>überweisen. Es sind im
                        ganzen 12 Kreuzbänder.</p>
                    <p>Auf Ihre freundl. Anfrage bezüglich der deutschen Aus<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>gabe Ihres <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.26">Lehrbuches der
                            Komposition</bibl> müssen wir erwidern, dass wir <lb/>für die Herausgabe
                        leider <seg type="comment">
                            <orig>nicht in Betracht kommen</orig>
                            <note xml:id="nart_fqm_ngc">Aufgrund der Arisierung
                                der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> und politischen
                                Gleichschaltung war die Neuaufnahme eines Werks des Juden <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> in den Verlagskatalog
                                ausgeschlossen. Auch bereits erschienene Publikationen blieben von
                                diesem Prozess nicht unberührt. So wurden in der <date when="1938">1938</date> erschienenen Neuauflage der Anthologie Das Moderne
                                Lied von (1914, UE 5500) Werke sämtlicher jüdischer Komponisten,
                                darunter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4098">Egon Wellez</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Alexander Zemlinsky</persName>, getilgt.
                                Neuaufnahme fanden Werke z. B. des Nationalsozialisten <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1211">Robert Geutebrück</persName> (Bruder des
                                kommissarischen <rs type="person" key="pers.1210">Verwalters</rs>
                                der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>) und des <date when="1938">1938</date> zum Generalsekretär der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.307">Wiener Konzerthausgesellschaft</orgName> und Musikreferenten im
                                Kulturamt der Stadt <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                                bestellten <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1593">Armin Caspar Hochstetter</persName> (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/Q8PA9DXU/item-details">Kornberger-Haid 2019</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/CNDAS3SY/item-details">Harten 2003</rs>). Zu
                                personellen Verflechtungen mit den neuen politischen
                                Handlungsträgern und antisemtisischen Zielsetzungen innerhalb der
                                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> im Jahr <date when="1938">1938</date> vgl. <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/45IZQ8EN/item-details">Krones 2001</rs>.</note>
                        </seg>. Wir danken Ihnen <lb/>aber
                        jedenfalls verbindlich für Ihr Angebot. </p>
                    <closer>
                        <salute rendition="#r">In vorzüglicher Hochachtung</salute>
                        <lb/>
                        <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.46">
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition Actiengesellschaft</orgName>
                        </stamp>
                        <lb/>
                        <signed rendition="#r">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Winter</persName>
                        </signed>
                        <signed rendition="#r">D<hi rendition="#sup">r</hi>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3065">Roth</persName>
                        </signed>
                        <lb/>12 Fakturen </closer>
                </div>
                <div type="writingSession" n="2" hand="#pers.4190">
                    <salute>Sehr verehrter, lieber Meister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                    </salute>
                    <p>für Ihre freundlichen Grüße herzlichen Dank. <lb/>Hoffentlich geht es Ihnen
                        und den Ihren <lb/>recht gut.</p>
                    <closer rendition="#inline">
                        <salute>Mit besten Wünschen und Grüßen <lb/>
                            <seg rendition="#r">Ihr stets ergebener</seg>
                        </salute>
                        <signed rendition="#r">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4190">Hugo Winter</persName>
                        </signed>
                    </closer>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>