<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.213">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 17. November 1911</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer
                        Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.213</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und
                    Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                                Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 213</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit
                    den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/213_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.213_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                        Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>. </stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Telefon: Zehlendorf 249</addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1911-11-17">17/11.1911</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">ich warte noch immer vergebens auf die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl>. <lb/>Ich habe bestimmt gehofft,
                    dass sie wenigstens vor dem <date when="1911-11-20">20. November</date>
                    erscheint. <lb/>Denn da beginnt mein Vortrags-Cyklus im <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.165">Sternschen Konservatorium</orgName> (Ueber: <lb/>„<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.49">Aesthetik und Kompositionslehre</bibl>“). Aber bitte,
                    könnten Sie nicht durchsetzen, dass Sie <lb/>doch wenigstens in den nächsten
                    Tagen herauskommt. Damit sie wenigstens vor <lb/>Weihnachten da ist. Das ist
                    doch eine sehr große Verspätung!! Nicht wahr, Sie <lb/>schicken mir sofort 5–6
                    Exemplare (einige gebundene!) sobald sie erscheint! <lb/>Bitte den Einband um
                    Gotteswillen nur recht einfach. Gar keine Ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zierungen und Würmer. Nur
                    Titel, Name und Verlag!!</p>
                <p>
                    <hi rendition="#uu">Jetzt was sehr Wichtiges</hi>. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Schrecker</persName> fragt wegen der <seg type="comment">
                        <orig>Begleitungsstimmen</orig>
                        <note xml:id="nfkx_cqn_xcc">Stimmen der Orchesterbegleitung,
                            von fremder Hand (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=883&amp;werke_id=244&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 18/1, Quelle I*</ref>); Fertigstellung <date when="1911-12-09">4. Dezember 1911 </date>(<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=881&amp;werke_id=244&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 18/1, Quelle G</ref>).</note>
                    </seg>
                    <lb/>für meinen <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.44">Chor</bibl>! Sind die schon fertig?
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2817">Polnauer</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2172">Linke</persName> werden
                    <lb/>sie korrigieren. Bitte, das ist <hi rendition="#u">höchst dringend</hi>!!
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Schreker</persName> braucht sie doch wenigstens
                    <lb/>8–10 Tage vor der <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nmmv_xpz_wcc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.51"/>
                        .</note>
                    </seg>, und ebenso lange braucht man zum Korrekturlesen!</p>
                <p>Die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl>-Stimmen (das Quartett) werde ich selbst
                    lesen! Aber die <lb/>anderen Stimmen, müssen Sie lesen lassen. Ich kann nicht.
                    Ich habe keine Zeit <lb/>dazu. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2817">Polnauer</persName> und
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1196">Galizenstein</persName> empfehle ich dazu.</p>
                <p>Die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> sind seit mehr als einer Woche
                        <seg type="comment">
                        <orig>fertig</orig>
                        <note xml:id="nikr_khp_jgc">Nach mehrjähriger Unterbrechung
                            der Arbeit an den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Liedern</bibl> hatte
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> im Sommer <date when="1910">1910</date> zunächst die Instrumentation des III. Teils
                            in Angriff genommen und vollendete im Herbst <date when="1911">1911</date> Komposition und Instrumentation des Schlusschores (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S.
                            25f.).</note>
                    </seg>
                    .
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName> hat sie und <seg type="comment">
                        <orig>
                            <lb/>macht den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.17">Auszug</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="nw5w_pvf_bgc">Arnold Schönberg an Alban Berg
                            8. November 1911 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B061474">ASCC
                                6147</ref>).</note>
                    </seg> davon. Dann bekommen Sie sie. Bitte beschleunigen Sie den <lb/>Druck,
                    denn ich habe Hoffnung hier eine Aufführung zu erzielen.</p>
                <p>Meine Aufführungen muss ich Ihnen noch sagen. Außer <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.13.1">Prag</placeName> (<seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl>-Konzert</orig>
                        <note xml:id="ndff_fvt_2dc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.15"/>
                        .</note>
                    </seg>) <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> (<seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Schreker</persName> Chor</orig>
                        <note xml:id="nt5p_nhc_kgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.51"/>
                        .</note>
                    </seg>) und <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> (<seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3045">Rosé</persName>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. Quartett</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="nhm1_fqg_qcc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.29"/>
                        .</note>
                    </seg>) habe ich noch <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.14.1">Budapest</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. Quartett</bibl>
                            <lb/>und Lieder</orig>
                        <note xml:id="nrqp_wwg_qcc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.75"/>
                        .</note>
                    </seg> (<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.174">Ungar. Tonkünstler Verein</orgName>) und <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.13">Sextett</bibl> (<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.190">Waldbauer-Quartett</orgName>) <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.13.1">Prag</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. Quartett</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="nnt5_1yg_qcc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.76"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <lb/>(<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3045">Rosé</persName>), <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName> Sextett, <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. Quartett</bibl>,
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.24">George-Lieder</bibl> (ein <seg type="comment">
                        <orig>ganzer Abend</orig>
                        <note xml:id="nqkw_kxj_syb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.10"/>
                        .</note>
                    </seg>) <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Sextett</orig>
                        <note xml:id="nwvk_rj2_syb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.11"/>;
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> vermerkt in seinem
                            Kalender am <date when="1912-03-14">14. März 1912</date> „München:
                            Sextett“ (<ref target="https://archive.schoenberg.at/resources/pages/view.php?ref=12023">ASCI DC12023</ref>).</note>
                    </seg> <lb/>(Wiederholung). Das ist ja gar nicht so schlecht.</p>
                <p>Nun noch etwas: Haben Sie vom „<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.127">Pan</orgName>“ ein Honorar
                    für mich verlangt? <lb/>Ich schicke Ihnen dieses <seg type="comment">
                        <orig>Lied</orig>
                        <note xml:id="nwdf_wb5_hwb">
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.45">Arnold Schönberg, Zwei
                                Lieder für Gesang und Klavier op. 14</bibl>: Ich darf nicht dankend
                            op. 14/1; Vorabdruck in <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/W4Y6GA6M/item-details">Pan 1911</rs>; Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass (<ref target="https://archive.schoenberg.at/library/eintrag.php?id_eintrag=2628&amp;action=view&amp;sortieren=lastChanged%20DESC&amp;vonBis=0-19">P14</ref>).</note>
                    </seg> mit diesem Brief mit.</p>
                <closer>
                    <salute>Herzl Gruß Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>